Translation of "Racconti" in Spanish

Mio fratello ha scritto molti racconti.

Mi hermano escribió muchas historias.

Non voglio che tu glielo racconti.

- No quiero que le cuentes eso a ella.
- No quiero que se lo cuentes a ella.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

crecí escuchando las historias de los pastores.

Mi racconti un po' del suo viaggio.

Cuénteme un poco de su viaje.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

Cuéntame la historia.

- Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.
- È un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti.

Es un autor famoso por sus novelas y cuentos.

Lasciate che vi racconti la storia di un altro dei nostri pazienti

les contaré la historia de otro de nuestros pacientes

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

Por eso Cocks es escéptico de las historias sobre ataques a grupos sin provocación y por venganza.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

Cuéntame qué hiciste en Hawái.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

Cuéntame una historia verdadera.

- Racconta al mio giovane amico una bella storia.
- Racconta una bella storia al mio giovane amico.
- Raccontate una bella storia al mio giovane amico.
- Racconti una bella storia al mio giovane amico.
- Racconta una bella storia alla mia giovane amica.
- Raccontate una bella storia alla mia giovane amica.
- Racconti una bella storia alla mia giovane amica.

Cuéntale una bella historia a mi joven amigo.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Cuéntanos la historia de principio a fin.