Translation of "Quegli" in English

- Se vuoi che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se vuole che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.
- Se volete che indossi quegli stivali, indosserò quegli stivali.

If you want me to wear those boots, I'll wear those boots.

- Porta qui quegli uomini.
- Portate qui quegli uomini.
- Porti qui quegli uomini.

Bring those men here.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Those men died.

- Quegli occhiali ti stanno bene.
- Quegli occhiali vi stanno bene.
- Quegli occhiali le stanno bene.

Those glasses suit you.

Quegli uomini correranno.

Those men will run.

Quegli occhi dicono tutto.

Those eyes say everything.

Chi sono quegli uomini?

Who are those men?

Quegli uomini sono strani.

Those men are strange.

Non tagliare quegli alberi.

- Don't cut these trees down.
- Don't cut those trees down.
- Don't cut down these trees.

Quegli stivali sono miei.

Those boots are mine.

Quanto sono costati quegli occhiali?

How much did these glasses cost?

Quegli oggetti sono molto utili.

Those items are very useful.

Quegli occhiali ti stanno bene.

Those glasses suit you.

Quegli occhi sono così belli.

Those eyes are so pretty.

Quegli uccelli sono belli, vero?

Those birds are beautiful, aren't they?

Perdere quegli ultimi due-cinque chili,

Losing that last five to ten pounds,

Non tutti quegli studenti sono presenti.

Not all those students are present.

Quegli studenti stanno studiando tutti inglese.

Those students are all studying English.

Quegli uomini stanno parlando in francese.

Those men are speaking French.

- Quegli elmi sono disgustosi.
- Quei caschi sono disgustosi.
- Quegli elmetti sono disgustosi.
- Quei caschetti sono disgustosi.

Those helmets are disgusting.

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

You are very fortunate that you have such friends.

Tutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.

All the men are hardworking.

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Those students are from a very good school.

Quegli uomini sono armati fino ai denti.

Those men are armed to the teeth.

Non penso che abbia ucciso quegli uomini.

I don't think he killed those men.

Quegli occhiali da sole sono di Tom.

Those sunglasses are Tom's.

Dove ha comprato quegli occhiali da sole?

Where did she buy those sunglasses?

Quegli alberi ci stanno bloccando la vista.

Those trees are blocking our view.

- Perché hai comprato quegli occhiali?
- Perché ha comprato quegli occhiali?
- Perché avete comprato quegli occhiali?
- Perché hai comprato quei bicchieri?
- Perché ha comprato quei bicchieri?
- Perché avete comprato quei bicchieri?

Why did you buy those glasses?

Dobbiamo abbattere le foreste e ripiantare quegli alberi".

We need to cut down the forests and replant those trees."

E quegli esperimenti di laboratorio sono incredibilmente importanti,

And those laboratory experiments are incredibly important.

Quegli scienziati sono la crème de la crème.

Those scientists are the cream of the crop.

- Quegli studenti sono coreani.
- Quelle studentesse sono coreane.

Those students are Korean.

- Quegli studenti sono canadesi.
- Quelle studentesse sono canadesi.

Those students are Canadians.

In quegli anni, avevo spesso il desiderio di morire.

During these years, there were many times when I wanted to die.

Ma quegli ultimi secondi di volo verso il suolo

but those final seconds spiraling towards the ground

Quegli uomini stavano parlando in francese o in inglese?

Were those men speaking in French or in English?

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Tom voleva comprare quegli occhiali da sole ma erano troppo cari.

Tom wanted to buy those sunglasses, but they were too expensive.

- Cosa ne pensi di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensa di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensate di quegli scrittori giapponesi?
- Cosa ne pensi di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensa di quelle scrittrici giapponesi?
- Cosa ne pensate di quelle scrittrici giapponesi?

What do you think of those Japanese writers?

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Anche se quegli argomenti andavano fuori dalla comfort zone della nostra amicizia.

even if those topics pushed us way outside of our friendship comfort zone.

"Questo è un messaggio di avvertimento per tutti quegli 'SCAGNOZZI' che ci ascoltano ...

´This is a warning message to all those cockroaches listening to us…

E da quegli incontri, ha scritto una serie di idee su un quaderno.

And from those meetings, he wrote down scores of ideas in a notebook.

Non ha fatto tutti quegli allenamenti pesanti per niente - ha vinto il primo premio.

He had not gone through all that hard training for nothing – he won first prize.

In seguito, pagheranno per far comparire quegli annunci nei video che a voi piace guardare

Then they pay to put those ads in front of things you like to watch.

- Una volta ho avuto un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta ebbi un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.
- Una volta avevo un insegnante che spesso gettava il gesso agli alunni che non prestavano attenzione. Quegli alunni dovevano quindi restituirgli il gesso.

I once had a teacher who'd often throw his chalk at pupils who weren't paying attention. Those pupils then had to return the chalk to him.

- Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
- Questi uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.