Translation of "Pugno" in English

- Fist bump.
- Pugno contro pugno.

Fist bump.

- Gli ho dato un pugno.
- Gli diedi un pugno.

I punched him.

- Mi ha dato un pugno.
- Mi diede un pugno.

He punched me.

Vuoi un pugno?

Do you want a punch?

- Perché gli hai dato un pugno?
- Perché gli ha dato un pugno?
- Perché gli avete dato un pugno?

- Why did you punch him?
- Why did you punch her?

- Perché le hai dato un pugno?
- Perché le ha dato un pugno?
- Perché le avete dato un pugno?

Why did you punch her?

- Lui ha un pugno di ferro.
- Ha un pugno di ferro.

He has a grip of steel.

- Dovrei darti un pugno per averlo detto.
- Dovrei darvi un pugno per averlo detto.
- Dovrei darle un pugno per averlo detto.

I ought to punch you for saying that.

Usate il pugno di ferro.

Use your fist.

Usa il pugno di ferro.

Use your fist.

Un pugno chiuso può indicare stress.

A closed fist can indicate stress.

- Vorrei dare un pugno in testa a Tom.
- Io vorrei dare un pugno in testa a Tom.
- Mi piacerebbe dare un pugno in testa a Tom.
- A me piacerebbe dare un pugno in testa a Tom.

I would like to punch Tom in the head.

- Tom ha dato un pugno in faccia a Mary.
- Tom diede un pugno in faccia a Mary.

Tom punched Mary in the face.

- Tom ha dato un pugno nello stomaco a Mary.
- Tom diede un pugno nello stomaco a Mary.

Tom punched Mary in the stomach.

Quando vuoi tirare un pugno e realizzi:

When you want to punch somebody and then you realize:

Tom lo buttò giù con un pugno.

Tom knocked him down.

Ho colpito il muro con un pugno.

I struck the wall with my fist.

Tom ha dato un pugno sul tavolo.

- Tom banged his fist on the table.
- Tom banged the table with his fist.

Questa settimana è stata un pugno allo stomaco

Yeah, this week has been a gut punch

Mi ha colpito in faccia con un pugno.

He struck me in the face with his fist.

Si venderebbero subito per un pugno di noccioline.

They would sell themselves for a fist of peanuts.

La lettera era scritta di suo pugno dalla regina.

The letter was written in the Queen's own hand.

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

The coward is the first to raise his fist.

Mi diede un pugno così forte da farmi cadere a terra.

He punched me so hard I dropped to the floor.

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

A person's heart is approximately the same size as their fist.

- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice.

In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.