Translation of "Proteggerla" in English

- È rimasto per proteggerla.
- È restato per proteggerla.
- Rimase per proteggerla.
- Restò per proteggerla.

He stayed to protect her.

- Non possiamo proteggerla.
- Non riusciamo a proteggerla.

We can't protect her.

- Non posso proteggerla.
- Non riesco a proteggerla.

I can't protect her.

- Ha mentito per proteggerla.
- Mentì per proteggerla.

He lied to protect her.

Dobbiamo proteggerla.

We need to protect her.

- Stavo cercando di proteggerla.
- Stavo provando a proteggerla.

I was trying to protect her.

- Stavamo provando a proteggerla.
- Stavamo cercando di proteggerla.

We were trying to protect her.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.

I'm trying to protect her.

Ho dovuto proteggerla.

I had to protect her.

Avrebbe potuto proteggerla.

He could've protected her.

Avrebbe dovuto proteggerla.

He should've protected her.

- Farebbe qualunque cosa per proteggerla.
- Farebbe qualsiasi cosa per proteggerla.

He'd do anything to protect her.

- Non sono riuscito a proteggerla.
- Non sono riuscita a proteggerla.
- Non ho potuto proteggerla.
- Non l'ho potuta proteggere.

I couldn't protect her.

Sono qui per proteggerla.

They're here to protect her.

- Non era in grado di proteggerla.
- Non è stato in grado di proteggerla.
- Non fu in grado di proteggerla.

He wasn't able to protect her.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

I want to protect her.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

I can protect her.

- Ho fatto del mio meglio per proteggerla.
- Feci del mio meglio per proteggerla.

I did my best to protect her.

- Ha fatto del suo meglio per proteggerla.
- Fece del suo meglio per proteggerla.

He did his best to protect her.

- Dobbiamo proteggerla?
- La dobbiamo proteggere?

Do we have to protect her?

- Vuole proteggerla.
- La vuole proteggere.

He wants to protect her.

- Voleva proteggerla.
- La voleva proteggere.

He wanted to protect her.

- Volevo proteggerti.
- Io volevo proteggerti.
- Volevo proteggervi.
- Io volevo proteggervi.
- Volevo proteggerla.
- Io volevo proteggerla.

I wanted to protect you.

- Dovevano proteggerti.
- Loro dovevano proteggerti.
- Dovevano proteggervi.
- Loro dovevano proteggervi.
- Dovevano proteggerla.
- Loro dovevano proteggerla.

They were supposed to protect you.

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

But up here, there are fewer adults to protect her.

E visto quanto è affilato, devo proprio proteggerla.

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

- Volevo solo proteggerti.
- Io volevo solo proteggerti.
- Volevo solo proteggervi.
- Io volevo solo proteggervi.
- Volevo solo proteggerla.
- Io volevo solo proteggerla.

- I only wanted to protect you.
- I just wanted to protect you.

- Ho mentito per proteggerti.
- Ho mentito per proteggervi.
- Ho mentito per proteggerla.
- Mentii per proteggerti.
- Mentii per proteggervi.
- Mentii per proteggerla.

I lied to protect you.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.
- È qui per proteggervi.
- Lui è qui per proteggervi.
- È qui per proteggerla.
- Lui è qui per proteggerla.

He's here to protect you.

- Non posso proteggerti qui.
- Io non posso proteggerti qui.
- Non posso proteggervi qui.
- Io non posso proteggervi qui.
- Non posso proteggerla qui.
- Io non posso proteggerla qui.

I can't protect you here.

- Sto cercando di proteggerla.
- Io sto cercando di proteggerla.
- Sto cercando di proteggerti.
- Io sto cercando di proteggerti.
- Sto cercando di proteggervi.
- Io sto cercando di proteggervi.

I'm trying to protect you.

- Stavo cercando di proteggerti.
- Stavo cercando di proteggervi.
- Stavo cercando di proteggerla.

- I was trying to protect you.
- I was trying to protect her.

- Ho provato a proteggerti.
- Ho provato a proteggervi.
- Ho provato a proteggerla.

I tried to protect you.

- Sto solo cercando di proteggerti.
- Io sto solo cercando di proteggerti.
- Sto solo cercando di proteggervi.
- Io sto solo cercando di proteggervi.
- Sto solo cercando di proteggerla.
- Io sto solo cercando di proteggerla.
- Sto soltanto cercando di proteggerti.
- Io sto soltanto cercando di proteggerti.
- Sto soltanto cercando di proteggervi.
- Io sto soltanto cercando di proteggervi.
- Sto soltanto cercando di proteggerla.
- Io sto soltanto cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerla.
- Io sto solamente cercando di proteggerla.
- Sto solamente cercando di proteggerti.
- Io sto solamente cercando di proteggerti.
- Sto solamente cercando di proteggervi.
- Io sto solamente cercando di proteggervi.

I'm only trying to protect you.

- È il mio lavoro proteggerti.
- È il mio lavoro proteggervi.
- È il mio lavoro proteggerla.

- It's my job to protect you.
- It's my job to protect her.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom was trying to protect you.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Everybody wants to protect you.

- Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
- Possa Dio proteggervi da coloro che vi odiano!
- Possa Dio proteggerla da coloro che la odiano!

May God protect you from those who hate you!