Translation of "Propone" in English

- L'uomo propone ma Dio dispone.
- L'uomo propone, Dio dispone.
- L'uomo propone e Dio dispone.

Man proposes, God disposes.

L'uomo propone e Dio ordina.

Man proposes and God disposes.

L'uomo propone ma Dio dispone.

- Man proposes, God disposes.
- Man proposes and God disposes.
- Man makes plans and God laughs.

- Cosa proponi?
- Tu cosa proponi?
- Cosa propone?
- Lei cosa propone?
- Cosa proponete?
- Voi cosa proponete?

What do you propose?

Perché non propone una tregua questa volta,

Why not propose a truce this time

Beh, tu sei quella che propone momenti di condivisione

Seriously, you're the one that's facilitating sharing time,

- Cos'è che proponi?
- Cos'è che propone?
- Cos'è che proponete?

What is it you propose?

- Come proponi di farlo?
- Come propone di farlo?
- Come proponete di farlo?

How do you propose doing that?

- Cosa proponi di fare?
- Cosa propone di fare?
- Cosa proponete di fare?

What do you propose to do?

- Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali anche tradotti in inglese e in danese.
- Ho trovato un sito molto interessante che propone i testi completi delle saghe islandesi, alcuni dei quali sono anche tradotti in inglese e in danese.

I found a very interesting website that presents the complete text of Icelandic sagas, some of which are also translated into English and Danish.