Translation of "Portò" in English

- Lo portò a casa nostra.
- Lei lo portò a casa nostra.

She brought him to our place.

Ci portò in stazione.

He led us to the station.

Tom portò una coperta.

Tom brought a blanket.

Tom portò la torta.

Tom brought a cake.

- Ha portato il suo.
- Portò il suo.
- Ha portato la sua.
- Portò la sua.
- Ha portato i suoi.
- Portò i suoi.
- Ha portato le sue.
- Portò le sue.

He brought his.

- Mi portò una tazza di tè.
- Lei mi portò una tazza di tè.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Tom portò Mary alla caverna.

Tom led Mary into the cave.

Lui le portò dei fiori.

He brought her flowers.

Lui le portò la cioccolata.

He brought her chocolate.

Lei lo portò allo zoo.

She took him to the zoo.

- Ha portato quello.
- Portò quello.

He brought that.

- Ha portato questo.
- Portò questo.

He brought this.

Il bus ci portò alla stazione.

The bus deposited us at the station.

Portò il suo bagaglio sul treno.

He carried her luggage to the train.

Si portò la mano alla fronte.

He put his hand to his forehead.

Quell'esperimento portò a una grande scoperta.

That experiment led to a great discovery.

Il cameriere portò un piatto nuovo.

The waiter brought a new plate.

- Ha portato la cena.
- Lui ha portato la cena.
- Portò la cena.
- Lui portò la cena.

He brought dinner.

- Ha portato la cena.
- Lei ha portato la cena.
- Portò la cena.
- Lei portò la cena.

She brought dinner.

- Ha portato una scopa.
- Lei ha portato una scopa.
- Portò una scopa.
- Lei portò una scopa.

She brought a broom.

- Tom ha portato il suo.
- Tom portò il suo.
- Tom ha portato la sua.
- Tom portò la sua.
- Tom ha portato i suoi.
- Tom portò i suoi.
- Tom ha portato le sue.
- Tom portò le sue.

Tom brought his.

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

also gave birth to tolerant societies,

La rivoluzione portò ad una nuova era.

The revolution ushered in a new era.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

A bus transported us from the airport to the city.

Portò indietro in macchina il suo bambino.

He brought back his child in his car.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

- Tired as he was, he went on working.
- He was tired, but he kept working.

Alla fine portò a termine il piano.

At last, she has brought the plan into effect.

Tom portò Mary in un ristorante costoso.

Tom took Mary to an expensive restaurant.

Sami ci portò a una piccola stanza.

Sami took us to a little room.

- Ha portato suo fratello.
- Portò suo fratello.

He brought his brother.

- Ha portato una torta.
- Portò una torta.

He brought a pie.

- Lo portò al negozio.
- Lei lo portò al negozio.
- L'ha portato al negozio.
- Lei l'ha portato al negozio.

She took him to the store.

- Li ha portati alla moschea.
- Le ha portate alla moschea.
- Li portò alla moschea.
- Le portò alla moschea.

He took them to the mosque.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

She took him to the zoo.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

The ship carried hundreds of immigrants to America.

- L'ha portata alla moschea.
- La portò alla moschea.

He took her to the mosque.

- Mi ha portato del caffè.
- Lei mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lei mi portò del caffè.

- He brought me coffee.
- She brought me coffee.

- Mi ha portato del caffè.
- Lui mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lui mi portò del caffè.

He brought me coffee.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Tom took Mary to the hospital.

- Tom ha portato la cena.
- Tom portò la cena.

Tom brought dinner.

- Tom ha portato dei fiori.
- Tom portò dei fiori.

Tom brought flowers.

- Tom ha portato un rinfresco.
- Tom portò un rinfresco.

Tom brought refreshments.

- Tom ha portato una torta.
- Tom portò una torta.

Tom brought a cake.

- Ha portato tutto con sé.
- Portò tutto con sé.

She took everything with her.

- Ha portato un regalo all'imam.
- Portò un regalo all'imam.

He brought a present to the imam.

- Mi ha portato il Corano.
- Mi portò il Corano.

He brought me the Quran.

Portò con sé il maggiore Marmont come aiutante di campo.

he took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

- Ci ha portati allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.

He took us to the zoo.

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

He led me to financial ruin.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

He brought us sad news.

- Ha portato suo fratello allo zoo.
- Portò suo fratello allo zoo.
- Lui ha portato suo fratello allo zoo.
- Lui portò suo fratello allo zoo.

He took his brother to the zoo.

- Ha portato suo fratello allo zoo.
- Lei ha portato suo fratello allo zoo.
- Portò suo fratello allo zoo.
- Lei portò suo fratello allo zoo.

She took her brother to the zoo.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.
- Tom ha portato tuo fratello allo zoo.
- Tom ha portato vostro fratello allo zoo.
- Tom portò tuo fratello allo zoo.
- Tom portò vostro fratello allo zoo.

Tom took your brother to the zoo.

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

He went in and told the "military necessity" story.

- Tom ha portato a casa Mary.
- Tom portò a casa Mary.

- Tom sent Mary home.
- Tom took Mary home.
- Tom walked Mary home.

- Tom mi ha portato del caffè.
- Tom mi portò del caffè.

Tom brought me coffee.

- Bill mi ha portato questo libro.
- Bill mi portò questo libro.

Bill brought me this book.

- Tom ha portato con sé Mary.
- Tom portò con sé Mary.

Tom brought Mary along.

- Tom ha portato Mary allo zoo.
- Tom portò Mary allo zoo.

Tom took Mary to the zoo.

- Tom ha portato Mary a ballare.
- Tom portò Mary a ballare.

Tom took Mary dancing.

- Fadil ha portato Layla a casa.
- Fadil portò Layla a casa.

Fadil brought Layla home.

- Mary ha portato Tom con sé.
- Mary portò Tom con sé.

Mary took Tom with her.

- Sami ha portato Layla in Egitto.
- Sami portò Layla in Egitto.

Sami took Layla to Egypt.

- Ha portato sua figlia al lavoro.
- Portò sua figlia al lavoro.

He brought his daughter to work.

- Ha portato suo figlio al lavoro.
- Portò suo figlio al lavoro.

- He brought his son to work.
- He took his son to work.

- Non ha portato le sue chiavi.
- Non portò le sue chiavi.

- He didn't bring his keys.
- She didn't bring her keys.

- Ha portato tutto nel suo ufficio.
- Portò tutto nel suo ufficio.

She took everything to her office.

- Ha portato sua figlia a scuola.
- Portò sua figlia a scuola.

- He took his daughter to school.
- She took her daughter to school.

- Tom ha portato Mary con sé.
- Tom portò Mary con sé.

Tom brought Mary with him.

- Ha portato una copia del Corano.
- Portò una copia del Corano.

He brought a copy of the Quran.

- Ha portato il Corano a casa.
- Portò il Corano a casa.

He took the Quran home.

- Ha portato un regalo per lei.
- Portò un regalo per lei.

He brought a gift for her.

- Ha portato un regalo per lui.
- Portò un regalo per lui.

She brought a gift for him.

- Le ha portato il suo pranzo.
- Le portò il suo pranzo.

He brought her her lunch.

- Gli ha portato il suo pranzo.
- Gli portò il suo pranzo.

She brought him his lunch.

- Ha portato suo fratello con sé.
- Portò suo fratello con sé.

- He brought his brother with him.
- She brought her brother with her.

- Yanni ha portato Skura alla moschea.
- Yanni portò Skura alla moschea.

Yanni took Skura to the mosque.

- Ha portato i suoi figli in piscina.
- Ha portato le sue figlie in piscina.
- Portò i suoi figli in piscina.
- Portò le sue figlie in piscina.

She drove her children to the pool.

- Ha portato i suoi figli al parco.
- Portò i suoi figli al parco.
- Ha portato le sue figlie al parco.
- Portò le sue figlie al parco.

He took his children to the park.

- Ha portato i suoi figli allo zoo.
- Portò i suoi figli allo zoo.
- Ha portato le sue figlie allo zoo.
- Portò le sue figlie allo zoo.

He took his children to the zoo.

- Ha portato i suoi figli allo zoo.
- Portò i suoi figli allo zoo.
- Ha portato le sue figlie allo zoo.
- Portò le sue figlie allo zoo.
- Lei ha portato i suoi figli allo zoo.
- Lei portò i suoi figli allo zoo.
- Lei ha portato le sue figlie allo zoo.
- Lei portò le sue figlie allo zoo.

She took her children to the zoo.

E mia madre mi portò via con sé, separandomi da mio fratello.

and my mother took me with her away from my brother.

- Mi ha portato una tazza di tè.
- Lei mi ha portato una tazza di tè.
- Mi portò una tazza di tè.
- Lei mi portò una tazza di tè.

She brought me a cup of tea.

- Mi ha portato una lettera da tradurre.
- Lei mi ha portato una lettera da tradurre.
- Mi portò una lettera da tradurre.
- Lei mi portò una lettera da tradurre.

She brought me a letter to translate.

- Ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Portò la sua famiglia allo zoo.
- Lui ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Lui portò la sua famiglia allo zoo.

He took his family to the zoo.

- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.

Bill took his brother to the zoo.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Bill brought me a glass of water.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Somebody took away my bag.

- Tom ha portato Mary fuori a cena.
- Tom portò Mary fuori a cena.

Tom took Mary to dinner.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

The story drew to a conclusion.

- Tom ha portato un regalo per Mary.
- Tom portò un regalo per Mary.

Tom brought a gift for Mary.