Translation of "Indicare" in English

- È maleducazione indicare le persone.
- È maleducazione indicare la gente.

- It is bad manners to point at people.
- It's bad manners to point at people.

Potete indicare il percorso?

Will you show the way?

- Sì, puoi indicare tutto quello che vedi.
- Sì, può indicare tutto quello che vede.
- Sì, potete indicare tutto quello che vedete.

Yes, you can indicate everything you see.

Un pugno chiuso può indicare stress.

A closed fist can indicate stress.

Non è educato indicare gli altri.

It's not polite to point at others.

È maleducato indicare con il dito.

It is rude to point at people.

Notiamo una certa sovrapposizione: questo potrebbe indicare

there are some areas of overlap, which suggests to many

Nessun uomo può indicare le mie ricchezze -

No man can point to my riches -

Le sue parole cosa stanno ad indicare?

What do his words imply?

Il tono della voce può indicare delle emozioni.

Tone of voice can indicate feelings.

Mi potrebbe indicare una buona osteria per mangiare?

Can you suggest me a good tavern?

L'abbreviazione "USA" sta ad indicare "Stati Uniti d'America".

The initials USA stand for the United States of America.

Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.

Tone of voice can indicate anger and irony.

Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?

Can you direct me to the nearest subway station?

Non hai bisogno di fare tap per indicare la direzione:

you don’t even need to touch to tell it where to go.

Siamo in un momento in cui indicare dei capri espiatori

We're in a moment where creating scapegoats

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

His face flushes white to show that he's ready.

Mi sono persa. Mi sapreste indicare la strada per la stazione?

I'm lost. Could you direct me to the station?

- Non indicare gli altri.
- Non indicate gli altri.
- Non indichi gli altri.

Don't point at others.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

- Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Puoi indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi puoi indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi può indicare la stazione della metro più vicina?
- Può indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Potete indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi potete indicare la stazione della metro più vicina?

Can you direct me to the nearest subway station?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusami. Potresti indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusami. Mi potresti indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metropolitana più vicina?
- Scusatemi. Potreste indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Scusatemi. Mi potreste indicare la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metro più vicina?
- Mi scusi. Mi potrebbe indicare la stazione della metro più vicina?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

La parola diventò di uso comune per indicare tutti i corpi celesti minori orbitanti intorno a quelli più grandi.

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".