Translation of "Pensavano" in English

- Pensavano che Tom dormisse.
- Loro pensavano che Tom dormisse.

They thought that Tom is sleeping.

- Pensavano di essere da soli.
- Loro pensavano di essere da soli.
- Pensavano di essere da sole.
- Loro pensavano di essere da sole.

- They thought that they were alone.
- They thought they were alone.

- Hanno detto che pensavano che fossi morto.
- Hanno detto che pensavano che fossi morta.
- Dissero che pensavano che fossi morto.
- Dissero che pensavano che fossi morta.

- They said that they thought I was dead.
- They said they thought I was dead.

La pensavano tutti così.

Everybody thought so.

Pensavano che stessero morendo.

- They thought that they were dying.
- They thought they were dying.

- Pensavano che sarebbero stati al sicuro qui.
- Pensavano che sarebbero stati al sicuro qua.
- Pensavano che sarebbero state al sicuro qui.
- Pensavano che sarebbero state al sicuro qua.

- They thought that they'd be safe here.
- They thought they'd be safe here.

- Hanno detto che pensavano che stessi mentendo.
- Dissero che pensavano che stessi mentendo.

- They said that they thought I was lying.
- They said they thought I was lying.

Forse pensavano che fossi un paziente.

Perhaps they thought you were a patient.

Li avrebbero arrestati, scoprendo cosa pensavano veramente?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Tutti loro pensavano che Tom fosse pazzo.

- They all thought Tom was crazy.
- They all thought that Tom was crazy.

Hanno detto che pensavano che fossi divertente.

- They said that they thought I was funny.
- They said they thought I was funny.

Pensavano che le loro gambe fossero rotte.

- They thought that their legs were broken.
- They thought their legs were broken.
- They thought their legs was broken.

Non tutti pensavano che fosse una grande attrice.

Not everyone thought she was a great actress.

- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo weekend.
- Tutti pensavano che Tom sarebbe stato a Boston questo fine settimana.

Everyone thought that Tom was going to be in Boston this weekend.

- Tom e Mary hanno trovato la chiave che pensavano di avere perso.
- Tom e Mary hanno trovato la chiave che pensavano di aver perso.
- Tom e Mary trovarono la chiave che pensavano di avere perso.
- Tom e Mary trovarono la chiave che pensavano di aver perso.

Tom and Mary found the key that they thought they'd lost.

Perché non pensavano di poter ottenere ciò che volevano

because they didn’t think they could get what they wanted,

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

- Tom e Mary mi hanno detto che pensavano che John fosse nervoso.
- Tom e Mary mi dissero che pensavano che John fosse nervoso.

- Tom and Mary told me that they thought John was nervous.
- Tom and Mary told me they thought John was nervous.
- Tom and Mary told me that they thought that John was nervous.
- Tom and Mary told me they thought that John was nervous.

Tom e Mary pensavano che le loro case fossero infestate.

- Tom and Mary thought that their houses were haunted.
- Tom and Mary thought their houses were haunted.

Tom e Mary pensavano che le loro gambe fossero rotte.

- Tom and Mary thought that their legs were broken.
- Tom and Mary thought their legs were broken.
- Tom and Mary thought their legs was broken.

I greci pensavano di essere superiori rispetto agli altri popoli conosciuti,

the Greeks thought they were better than the other people they knew about,

Persino gli esperti pensavano che questo dipinto fosse un Rembrandt autentico.

Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.

Tom e Mary hanno detto che pensavano che farlo sarebbe pericoloso.

Tom and Mary said they thought doing that would be dangerous.

Gli antichi egizi pensavano che il Sole fosse l’occhio del dio Ra.

The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.

I genitori di Tom pensavano che Mary fosse troppo vecchia per lui.

Tom's parents thought that Mary was too old for him.

- Tom e Mary hanno detto che pensavano che John fosse il giocatore migliore della squadra.
- Tom e Mary dissero che pensavano che John fosse il giocatore migliore della squadra.

Tom and Mary said they thought John was the best player on the team.

Alcuni bambini pensavano di poter comporre una ninna nanna, dipingere un quadro, o fare un orsacchiotto.

Some children thought that they could compose a lullaby, paint a picture, or make a teddy bear.

- Molte persone pensavano che fosse troppo giovane per essere presidente.
- Molta gente pensava che fosse troppo giovane per essere presidente.

Many people thought he was too young to be president.