Translation of "Soli" in English

- Siamo soli nell'universo?
- Noi siamo soli nell'universo?

Are we alone in the universe?

- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.

Don't leave them alone.

- Continuate da soli.
- Andate avanti da soli.

You go on alone.

"Siamo soli".

we're alone.

Lasciaci soli!

Leave us alone.

Sarete soli.

- You'll be alone.
- You guys will be alone.

Non sarete soli,

And you won't be alone:

Che siamo soli.

We are alone.

Non siamo soli.

- We're not alone.
- We aren't alone.
- We are not alone.

Siete tutti soli?

Are you all alone?

Soltanto lasciaci soli.

Just leave us alone.

Puoi lasciarci soli?

Could you leave us alone?

Potete lasciarci soli?

Could you leave us alone?

Erano da soli?

Were they alone?

Amano essere soli.

They love to be alone.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

- They're alone.
- They are alone.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.

- We're on our own.
- We are on our own.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

- We're on our own.
- We're alone.
- We are on our own.

- Tom e Mary erano da soli.
- Tom e Mary erano soli.

Tom and Mary were alone.

- Tom e Mary ora sono soli.
- Tom e Mary ora sono da soli.
- Tom e Mary adesso sono soli.
- Tom e Mary adesso sono da soli.

Tom and Mary are now alone.

Quando ci sentiamo soli,

When we are lonely,

In effetti, sentirsi soli,

In fact, if we feel lonely,

Dovranno cavarsela da soli.

Left to fend for themselves.

Che solitudine viver soli.

It is lonely to live alone.

- Siamo soli?
- Siamo sole?

Are we alone?

Per favore, lasciateli soli.

Please leave them alone.

Andate avanti da soli!

- Go ahead alone!
- Go by yourself!

Per favore, lasciali soli.

Please leave them alone.

Non potete andare soli.

You can't go alone.

Mi chiedo, siamo soli?

I wonder whether we're alone.

- Lasciaci da soli per un momento.
- Lasciateci da soli per un momento.
- Ci lasci da soli per un momento.

Leave us alone for a moment.

- Tom e Mary vivono da soli.
- Tom e Mary abitano da soli.

Tom and Mary live by themselves.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

Don't leave them alone.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

Leave us alone.

- È accaduto tutto in soli tre giorni.
- Accadde tutto in soli tre giorni.

That all happened in just three days.

- Tom e Mary non sono soli.
- Tom e Mary non sono da soli.

Tom and Mary aren't alone.

- Tom e Mary volevano essere soli.
- Tom e Mary volevano essere da soli.

Tom and Mary wanted to be alone.

- Io e Tom non eravamo soli.
- Io e Tom non eravamo da soli.

Tom and I weren't alone.

- Tom e Mary hanno cenato da soli.
- Tom e Mary cenarono da soli.

- Tom and Mary had dinner by themselves.
- Tom and Mary ate dinner by themselves.

- Tom e Mary sono andati da soli.
- Tom e Mary andarono da soli.

Tom and Mary went by themselves.

- Tom e Mary sono venuti da soli.
- Tom e Mary vennero da soli.

Tom and Mary came by themselves.

- Tom e Mary hanno mangiato da soli.
- Tom e Mary mangiarono da soli.

Tom and Mary ate by themselves.

- Tom e Mary sono andati lì da soli.
- Tom e Mary sono andati là da soli.
- Tom e Mary andarono lì da soli.
- Tom e Mary andarono là da soli.

Tom and Mary went there by themselves.

Non intendo essere da soli.

Now, I'm not talking about being alone.

Stare da soli fa bene.

No, being alone is good.

Io penso che siamo soli.

I think we're alone.

Ma solo finché siamo soli.

but only as long as we are on our own.

E non sono mai soli.

and are never alone.

Meglio soli che male accompagnati.

He travels best who travels alone.

Ho detto di lasciarli soli.

I said leave them alone.

Non sarete mai da soli.

You'll never be alone.

Lui non ci lascerà soli.

He won't leave us alone.

Dobbiamo fare questo da soli.

- We must do this ourselves.
- We have to do this by ourselves.

Siete stati qui da soli?

Were you here alone?

Tom e Mary sono soli?

Are Tom and Mary lonely?

- Siamo da soli qui.
- Siamo da sole qui.
- Siamo soli qui.
- Siamo sole qui.

We're alone here.

- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

We're alone.

- Eravamo tutti soli.
- Noi eravamo tutti soli.
- Eravamo tutte sole.
- Noi eravamo tutte sole.

We were all alone.

- Siamo molto soli.
- Noi siamo molto soli.
- Siamo molto sole.
- Noi siamo molto sole.

We're very lonely.

- Tom e Mary l'hanno fatto da soli.
- Tom e Mary lo fecero da soli.

Tom and Mary did that by themselves.

- Tom e Mary vivono ancora da soli.
- Tom e Mary abitano ancora da soli.

Tom and Mary still live by themselves.

- Tom e Mary giocano spesso da soli.
- Tom e Mary suonano spesso da soli.

Tom and Mary often play by themselves.

- Tom e Mary non vivono da soli.
- Tom e Mary non abitano da soli.

Tom and Mary are living by themselves.

- Tom e Mary sono lì da soli?
- Tom e Mary sono là da soli?

Are Tom and Mary there alone?

- Tom e Mary sono da soli ora?
- Tom e Mary sono da soli adesso?

Are Tom and Mary alone now?

- Hanno cenato da soli.
- Hanno cenato da sole.
- Cenarono da soli.
- Cenarono da sole.

They ate dinner by themselves.

- Hanno mangiato da soli.
- Hanno mangiato da sole.
- Mangiarono da soli.
- Mangiarono da sole.

They ate by themselves.

- Sembrano essere soli.
- Sembrano essere sole.
- Sembrano essere da soli.
- Sembrano essere da sole.

They look like they're alone.

- Tom e Mary non l'hanno fatto da soli.
- Tom e Mary non lo fecero da soli.
- Tom e Mary non l'hanno fatta da soli.
- Tom e Mary non la fecero da soli.

Tom and Mary didn't do it by themselves.

- Non sarete mai soli con la schizofrenia.
- Voi non sarete mai soli con la schizofrenia.

- You will never be alone with schizophrenia.
- You'll never be alone with schizophrenia.

- Tom e Mary sono stati lasciati da soli.
- Tom e Mary furono lasciati da soli.

Tom and Mary were left alone.

- Tom ha vinto l'elezione per soli tre voti.
- Tom vinse l'elezione per soli tre voti.

Tom won the election by just three votes.

- Tom e Mary non erano completamente soli.
- Tom e Mary non erano completamente da soli.

Tom and Mary weren't completely alone.

- Tom e Mary non erano più soli.
- Tom e Mary non erano più da soli.

Tom and Mary weren't alone anymore.

- Tom e Mary hanno fatto tutto da soli.
- Tom e Mary fecero tutto da soli.

Tom and Mary did everything by themselves.

- Tom e Mary hanno cantato tutto da soli.
- Tom e Mary cantarono tutto da soli.

Tom and Mary sang all by themselves.

Perché, tanto per cominciare, erano soli.

because they were lonely to begin with.

A questa domanda: 'Siamo soli nell'Universo?'

to that question: "Are we alone in the Universe?"

Perché da soli non ci riusciamo.

because we cannot do this alone.

Siete in una stanza, da soli,

You're in a room alone,

Perché lavorare da soli non basta.

Because working alone is not enough.

Fanno tutti il ​​tuffo da soli,

They all do the dip themselves.

I suoi successi parlano da soli.

His accomplishments speak for themselves.

Tom e Mary sono da soli.

- Tom and Mary are alone.
- Tom and Mary are by themselves.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

We were alone.

Lascia che lo facciano da soli.

Let them do it themselves.

Non dovevamo andare lì da soli.

We shouldn't have gone there by ourselves.

Lavorare da soli non è divertente.

Working alone is no fun.

Tom e Mary erano completamente soli.

Tom and Mary were completely alone.

Tom e Mary sedevano da soli.

Tom and Mary sat by themselves.

Tom e Mary erano da soli?

Were Tom and Mary alone?

Tom e Mary sono da soli?

Are Tom and Mary alone?

- Sono da soli.
- Sono da sole.

They're by themselves.

- Sembravano essere soli.
- Sembravano essere sole.

They looked like they were alone.