Translation of "Muoverti" in English

- Non ti muovere!
- Non muoverti!

Don't move!

Puoi muoverti liberamente. Era ora, adesso.

you can move around freely. About time, now.

Sai come muoverti, vero? Come un vecchio tiratore sportivo.

You know your way around, right? As an old sports shooter.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Keep moving.

- Tom, aspetta! Non muoverti!
- Tom, aspetta! Non ti muovere!

Tom, wait! Don't move!

Non muoverti fino a quando non te lo dico io.

Don't move unless I tell you.

- Smettila di muoverti!
- Smettetela di muovervi!
- La smetta di muoversi!

- Stop moving!
- Stop moving.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- Don't move.
- Don't move!

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

Can't you move faster?

- Ti ho detto di non muoverti.
- Vi ho detto di non muovervi.
- Le ho detto di non muoversi.

I told you not to move.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

- Sit tight.
- Stay seated.
- Remain seated.

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

Don't move, please.

- Non muoverti! Fai un passo e muori!
- Non si muova! Faccia un passo e muoia!
- Non muovetevi! Fate un passo e morite!

Don't move! You take a step and you die!

- Non muoverti troppo rapidamente.
- Non ti muovere troppo rapidamente.
- Non muovetevi troppo rapidamente.
- Non vi muovete troppo rapidamente.
- Non si muova troppo rapidamente.

Don't move too quickly.