Translation of "Meritiamo" in English

- Ce lo meritiamo.
- Noi ce lo meritiamo.
- Ce la meritiamo.
- Noi ce la meritiamo.

- We deserve this.
- We deserve it.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

We all deserve respect.

Meritiamo questo.

We deserve this.

- Abbiamo ciò che ci meritiamo.
- Abbiamo ciò che meritiamo.
- Abbiamo quello che ci meritiamo.
- Noi abbiamo quello che ci meritiamo.
- Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.
- Abbiamo quello che meritiamo.
- Noi abbiamo quello che meritiamo.
- Noi abbiamo ciò che meritiamo.

We have what we deserve.

- Non meritiamo tutto questo.
- Noi non meritiamo tutto questo.
- Non ci meritiamo tutto questo.
- Noi non ci meritiamo tutto questo.

We don't deserve all of this.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

We deserve these politicians.

- È quello che ci meritiamo.
- È ciò che ci meritiamo.

It's what we deserve.

Meritiamo di essere felici.

We deserve to be happy.

Meritiamo tutti una chance.

We all deserve a chance.

Otteniamo ciò che meritiamo.

We're getting what we deserve.

- Noi abbiamo quello che ci meritiamo.
- Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.

We have what we deserve.

E ci meritiamo di meglio.

And we deserve better.

- Non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Tu non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Lei non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?
- Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?

Don't you think we deserve Tom's respect?

È questo il progresso che ci meritiamo!

- This is the progress that we merit!
- This is the progress that we deserve!