Translation of "Medicine" in English

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

Are you taking any other medications?

- Compra delle medicine.
- Lui compra delle medicine.

He buys medicine.

- Ci danno delle medicine.
- Loro ci danno delle medicine.

They give us medicines.

- È allergico alle medicine.
- Lui è allergico alle medicine.

He has a drug allergy.

Prendiamo le medicine.

Okay, let's get these medicines.

Prendi le medicine.

Take the medicine.

- Tom ha aperto l'armadietto delle medicine.
- Tom aprì l'armadietto delle medicine.

Tom opened the medicine cabinet.

Dove sono le medicine?

Oh no, where's the medicine?

Devo prendere delle medicine.

I have to take medicine.

Sei allergico alle medicine?

Are you allergic to any medicine?

Sto prendendo le medicine.

I am on medication.

- Non ho preso le mie medicine.
- Io non ho preso le mie medicine.

I haven't been taking my medications.

Le medicine agiscono sullo stomaco?

Does the medicine act on the stomach?

Non voglio prendere le medicine.

I don't want to take my medicines.

Le medicine efficaci sono amare.

Good medicine is bitter.

- Non prendo droghe.
- Io non prendo droghe.
- Non prendo medicine.
- Io non prendo medicine.

I don't take drugs.

Potremo avere accesso alle stesse medicine

we may have access to some of the very same medicines

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Il sonno è meglio delle medicine.

Sleep is better than medicine.

- Prendi le medicine.
- Prendi la medicina.

Take medicine.

Hai smesso di prendere le medicine?

Are you off your meds?

Ricordati di comprare tutte le medicine.

Remember to buy all of the medicine.

Hai delle medicine contro la tosse?

Do you have any cough medicine?

Tom deve prendere le sue medicine.

Tom has to take his medication.

- Tieni tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenga tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.
- Tenete tutte le medicine fuori dalla portata dei bambini.

Keep all medicines out of reach of children.

- Ho bisogno di medicine per la febbre infantile.
- Io ho bisogno di medicine per la febbre infantile.

I need children's fever medicine.

Con altre medicine molto diffuse contro l'ansia.

with other popular medicines to treat anxiety.

Forse nuove medicine, nuovi mezzi di trasporto,

Maybe new medicines, new modes of transportation,

Mio nonno prende delle medicine ogni giorno.

My grandfather takes medicine every day.

Ho comprato queste medicine per mio padre.

I bought these medicines for my father.

Devo comprare delle medicine per mio padre.

I need to buy some medicine for my father.

A causa dei costi delle medicine troppo alti.

because medicines were priced out of reach.

Gioverebbe alle medicine, perché è molto più fresca.

and it's gonna be good for the medicine it's much cooler in there.

Gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Preferisco prendere le medicine piuttosto che fare un'iniezione.

I prefer taking medicine rather than getting an injection.

- Tom si è fermato in una farmacia per prendere delle medicine.
- Tom si fermò in una farmacia per prendere delle medicine.

Tom stopped at a pharmacy to get some medicine.

Sono considerati un elisir magico da molte medicine tradizionali.

they’re touted as a magical elixir in traditional medicines.

Lei ha tenuto tutte le medicine lontano dai bambini.

She kept all medicine away from children.

E le medicine che esistono sono problematiche per diversi motivi.

and our existing medications are problematic for a number of reasons.

La nonna ha dimenticato di nuovo di prendere le medicine.

Grandma forgot to take her pills again.

- Sami stava prendendo delle medicine.
- Sami stava prendendo dei farmaci.

Sami was on medication.

- Sami stava prendendo molte medicine.
- Sami stava prendendo molti farmaci.

Sami was on a lot of medication.

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

E i nostri armadietti delle medicine sono pieni di prodotti farmaceutici

And our medicine cabinets are full of pharmaceutical products

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

And the medicines are nice and cool. Kept cool in that cave.

C'è un serpente e le medicine sono state buttate per aria.

There's a snake, and all that medicines been... ransacked.

Devo risparmiare i soldi se voglio comprare le medicine alla mamma.

I need to borrow some money to buy some medicine for my mother.

Tom si è fermato in una farmacia per prendere delle medicine.

Tom stopped at a pharmacy to get some medicine.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

So we could camp in this cave, and it's gonna be good for the medicine, it's much cooler in there.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

But do you think there was a faster way that you could've delivered the medicine?

Ma prima dobbiamo sistemare le medicine e fare qualcosa per tenerle al fresco.

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

Io preferisco non prendere medicine, perché ho paura degli effetti collaterali del farmaco.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

But it is a route. It's slow, which is a problem for the medicine in this heat.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

Abbiamo medicine per far parlare le donne; non ne abbiamo per farle stare zitte.

We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.

- Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente.
- Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente.

The doctor prescribed medicine for the patient.

- Sei allergico alle medicine?
- Sei allergico a qualche medicina?
- Sei allergica a qualche medicina?
- Siete allergici a qualche medicina?
- Siete allergiche a qualche medicina?
- È allergico a qualche medicina?
- È allergica a qualche medicina?

Are you allergic to any medicine?

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...