Translation of "Alle" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their finnish translations:

- Mira alle gambe!
- Mirate alle gambe!
- Miri alle gambe!

Ammu jalkoihin!

- Vieni alle due.
- Venite alle due.
- Venga alle due.

- Tule tasan kello kaksi.
- Tule tasan kahdelta.

- Svegliaci alle sette.
- Svegliateci alle sette.
- Ci svegli alle sette.

- Herätä meidät kello seitsemältä.
- Herätä meidät seitsemältä.
- Herättäkää meidät kello seitsemältä.
- Herättäkää meidät seitsemältä.

- Svegliami alle otto.
- Svegliatemi alle otto.
- Mi svegli alle otto.

Herätä minut kahdeksalta.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Herätä minut seitsemältä.

- Rispondete alle domande seguenti.
- Risponda alle domande seguenti.
- Rispondete alle seguenti domande.
- Risponda alle seguenti domande.

Vastatkaa seuraaviin kysymyksiin.

- Ha risposto alle domande.
- Lei ha risposto alle domande.
- Rispose alle domande.
- Lei rispose alle domande.

Hän vastasi kysymyksiin.

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Varo mehiläisiä.

- L'aereo decollò alle sette.
- L'aeroplano decollò alle sette.
- L'aereo è decollato alle sette.
- L'aeroplano è decollato alle sette.

Lentokone nousi ilmaan seitsemältä.

Alle armi!

Aseisiin!

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

- Palaan seitsemältä.
- Mä palaan seiskalta.

- Vi chiamerò alle sette.
- La chiamerò alle sette.

Minä soitan sinulle seitsemältä.

- L'esibizione inizierà alle otto.
- L'esibizione comincerà alle otto.

Esitys alkaa kello kahdeksan.

Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Io mi sveglio alle 6.
- Mi alzo alle sei.
- Io mi alzo alle sei.

- Herään kuudelta.
- Minä herään kuudelta.

- Abbiamo parlato fino alle due.
- Noi abbiamo parlato fino alle due.
- Parlammo fino alle due.
- Noi parlammo fino alle due.

- Juttelimme kahteen saakka.
- Me juteltiin kahteen saakka.

- Per piacere, svegliami alle sei.
- Per piacere, svegliatemi alle sei.
- Per piacere, mi svegli alle sei.
- Per favore, svegliami alle sei.
- Per favore, svegliatemi alle sei.
- Per favore, mi svegli alle sei.

Herätä minut kuudelta.

- Siete troppo sensibili alle critiche.
- Lei è troppo sensibile alle critiche.
- Voi siete troppo sensibili alle critiche.
- È troppo sensibile alle critiche.
- Sei troppo sensibile alle critiche.
- Tu sei troppo sensibile alle critiche.

- Otat kritiikin liian tosissasi.
- Olet liian herkkä kritiikille.

- Ti aspettavamo alle 2:30.
- Noi ti aspettavamo alle 2:30.
- Vi aspettavamo alle 2:30.
- Noi vi aspettavamo alle 2:30.
- La aspettavamo alle 2:30.
- Noi la aspettavamo alle 2:30.

Odotimme sinua kello 2:30.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

- Ho ceduto alle loro richieste.
- Cedetti alle loro richieste.

Annoin periksi heidän vaatimuksilleen.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Hän nousee kello seitsemältä.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

- Nousin seitsemältä.
- Heräsin seitsemältä.
- Nousin ylös seitsemältä.

Tornerò alle sette.

Palaan seitsemältä.

Tornerò alle sei.

Tulen takaisin kuudelta.

- Tornerò alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 2:30.
- Sarò di ritorno alle 14:30.

Palaan takaisin kello 2:30.

- OK, ci incontreremo alle cinque.
- Va bene, ci incontreremo alle cinque.
- D'accordo, ci incontreremo alle cinque.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Tunti alkaa kymmeneltä.

Tom è allergico alle api, ai calabroni e alle vespe.

Tom on allerginen mehiläisille, herhiläisille ja ampiaisille.

- Tom è allergico alle noccioline.
- Tom è allergico alle arachidi.

Tom on allerginen maapähkinöille.

- Sono uscito di casa alle sette.
- Sono uscita di casa alle sette.
- Io sono uscito di casa alle sette.
- Io sono uscita di casa alle sette.
- Uscii di casa alle sette.
- Io uscii di casa alle sette.

- Lähdin kotoa seitsemältä.
- Lähdin kotoota seitsemältä.

- Non è venuta fino alle due.
- Lei non è venuta fino alle due.
- Non venne fino alle due.
- Lei non venne fino alle due.

Hän ei saapunut ennen kahta.

- Per chi hai votato alle elezioni?
- Per chi ha votato alle elezioni?
- Per chi avete votato alle elezioni?

Ketä äänestit vaaleissa?

- Vado a letto alle undici.
- Io vado a letto alle undici.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

- Possiamo vederci alle dieci domani?
- Ci possiamo vedere alle dieci domani?

Voinko tavata sinut kymmeneltä huomenna?

- Dovremmo sempre obbedire alle leggi.
- Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

- Ho fatto un'eccellente colazione alle sette.
- Feci un'eccellente colazione alle sette.

Söin erinomaisen aamiaisen seitsemältä.

- Si alza sempre alle sei.
- Lei si alza sempre alle sei.

Hän nousee aina kuudelta.

- Non vengo invitato spesso alle feste.
- Io non vengo invitato spesso alle feste.
- Non vengo invitata spesso alle feste.
- Io non vengo invitata spesso alle feste.

- Minua ei usein kutsuta juhliin.
- Mua ei kutsuta usein bileisiin.

Ti chiamerò alle sette.

Soitan sinulle seitsemältä.

Aspettiamo fino alle sei.

Odotetaan kello kuuteen.

Faccio colazione alle sette.

- Syön aamiaista seitsemältä.
- Minä syön aamupalaa seitsemältä.

Mary cena alle sette.

Mari syö päivällistä seitsemältä.

Tom andava alle feste.

- Tomi kävi ennen juhlissa.
- Tomi kävi ennen bileissä.

L'opera comincia alle sette.

Ooppera alkaa seitsemältä.

- Sono libero fino alle sei stasera.
- Io sono libero fino alle sei stasera.
- Sono libera fino alle sei stasera.
- Io sono libera fino alle sei stasera.
- Sono libera fino alle sei questa sera.
- Io sono libera fino alle sei questa sera.
- Sono libero fino alle sei questa sera.
- Io sono libero fino alle sei questa sera.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

- Stamattina mi sono alzato alle sette.
- Stamattina mi sono alzata alle sette.

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- La banca chiude alle tre.
- La banca chiude alle tre del pomeriggio.

- Pankki menee kiinni kolmelta iltapäivällä.
- Pankki sulkeutuu kello 15.

- Ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Io ho studiato il francese quand'ero alle superiori.
- Studiai il francese quand'ero alle superiori.
- Io studiai il francese quand'ero alle superiori.

Opiskelin ranskaa lukiossa.

- Si è bagnato dalla vita alle ginocchia.
- Lui si è bagnato dalla vita alle ginocchia.
- Si bagnò dalla vita alle ginocchia.
- Lui si bagnò dalla vita alle ginocchia.

- Hän kastui vyötäröltä polviin.
- Hän kastui vyötäröstä polviin.

- Ha spento tutte le luci alle undici.
- Lui ha spento tutte le luci alle undici.
- Spense tutte le luci alle undici.
- Lui spense tutte le luci alle undici.

Hän sammutti kaikki valot yhdeltätoista.

- Mike è tornato dalla biblioteca alle cinque.
- Mike tornò dalla biblioteca alle cinque.

Mike palasi takaisin kirjastolta viideltä.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

- Syön aamupalaa joka aamu seitsemältä.
- Syön aamiaisen seitsemältä joka aamu.

- Solitamente va al lavoro alle otto.
- Di solito va al lavoro alle otto.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

- Verrà alle tre e un quarto.
- Lui verrà alle tre e un quarto.

Hän tulee varttia vaille kolme.

- Guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Guarda la TV dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la TV dalle quattro alle sei.

Hän katselee televisiota neljästä kuuteen.

Svegliati alle sette, per favore.

- Herää sitten seitsemältä
- Herää seitsemältä.

Inizia alle sei e mezza.

Se alkaa 6:30.

Il negozio chiude alle sette.

- Kauppa menee kiinni seitsemältä.
- Kauppa sulkeutuu seitsemältä.

Il supermercato apre alle dieci.

- Valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kymmeneltä.
- Valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se valintamyymälä aukeaa kello kymmeneltä.
- Se supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.
- Supermarketti aukeaa kello kymmeneltä.

Io mi sveglio alle 6.

- Herään kuudelta.
- Minä herään kuudelta.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

Lentokone laskeutui tasan kello kuudelta.

Tom ha male alle orecchie.

- Tomilla on korvakipua.
- Tomin korvaa särkee.

Il treno parte alle sei.

Juna lähtee kuudelta.

Manca un quarto alle due.

Kello on varttia vaille kaksi.

Arrivò alla stazione alle cinque.

Hän saapui asemalle viideltä.

Tom è allergico alle uova.

- Tom on allerginen kananmunalle.
- Tomilla on kananmuna-allergia.

Tom è allergico alle ragazze.

Tom on allerginen tytöille.

Alle donne piace il tè.

Naiset pitävät teestä.

Vado a letto alle undici.

Menen nukkumaan yhdeltätoista.

Lavoriamo dalle nove alle cinque.

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

Tom è allergico alle fragole.

Tomi on allerginen mansikoille.

Ritorno alle sei e mezza.

Palaan puoli seitsemältä.

Il programma comincia alle nove.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

Sono arrivato alle sei circa.

Tulin noin kuudelta.

- Tom vuole parlarti alle due e mezza.
- Tom vuole parlarvi alle due e mezza.
- Tom vuole parlarle alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con te alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con voi alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con lei alle due e mezza.

Tom haluaa puhua kanssasi 2:30.

- La scuola comincia alle otto e mezza?
- La scuola inizia alle otto e mezza?

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

- Tom sta dando da mangiare alle mucche.
- Tom sta dando da mangiare alle vacche.

Tomi on ruokkimassa lehmiä.

- Ti vengo a prendere alle 2:30.
- Ti passo a prendere alle 2:30.

Poimin sinut kyytiin klo 2:30.

- Sono andato a letto alle dieci ieri.
- Sono andata a letto alle dieci ieri.

- Menin nukkumaan kymmeneltä eilen.
- Menin vuoteeseen eilen kymmeneltä.

- Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
- Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
- Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
- Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.

Sanojesi täytyy vastata tekojasi.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Lentosi lähtee puoli kolmelta.

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

Oletko kysynyt muilta?

- Hanno votato nove milioni di persone alle elezioni.
- Votarono nove milioni di persone alle elezioni.

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

Nell'Alto Artico, vicino alle isole Svalbard,

Pohjoisella napapiirillä, Huippuvuorilla,

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Ho fatto colazione alle 7:30.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

Questo scoiattolo è allergico alle noci.

Tämä orava on allerginen pähkinöille.

Il film è cominciato alle 2.

Elokuva alkoi kello 2.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Sono arrivato a casa alle sette.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.