Translation of "Licenziati" in English

- Siamo stati licenziati.
- Siamo state licenziate.
- Fummo licenziati.
- Fummo licenziate.

We were fired.

Siete appena stati licenziati.

You've just been fired.

Ci siamo licenziati tutti.

We all quit.

- Perché li hai licenziati?
- Perché le hai licenziate?
- Perché li ha licenziati?
- Perché le ha licenziate?
- Perché li avete licenziati?
- Perché le avete licenziate?

Why did you fire them?

- Quando li hai licenziati?
- Quando li ha licenziati?
- Quando li avete licenziati?
- Quando le hai licenziate?
- Quando le ha licenziate?
- Quando le avete licenziate?

When did you fire them?

- Perché ci hai licenziati?
- Perché ci hai licenziate?
- Perché ci ha licenziati?
- Perché ci ha licenziate?
- Perché ci avete licenziati?
- Perché ci avete licenziate?

Why did you fire us?

- Siete entrambi licenziati.
- Siete entrambe licenziate.

You're both fired.

- Li voglio licenziati.
- Le voglio licenziate.

I want them fired.

- Siete tutti licenziati.
- Siete tutte licenziate.

You're all fired.

Tom e Mary sanno che saranno licenziati.

- Tom and Mary know they're going to be fired.
- Tom and Mary know that they're going to be fired.

- Li ho appena licenziati.
- Le ho appena licenziate.

I just fired them.

Sono stati licenziati per essere negligenti e ritardatari.

They got the sack for being careless and tardy.

- Sanno che saranno licenziati.
- Sanno che saranno licenziate.

- They know that they're going to be fired.
- They know they're going to be fired.

Tom e Mary sono stati licenziati tutti e due.

Both Tom and Mary were fired.

- Verrebbero licenziati se lo facessero.
- Loro verrebbero licenziati se lo facessero.
- Verrebbero licenziate se lo facessero.
- Loro verrebbero licenziate se lo facessero.

They'd be fired if they did that.

Di aver dato un esame o di essere stati licenziati.

sat an exam or just been fired.

- Li ho licenziati.
- Le ho licenziate.
- Li licenziai.
- Le licenziai.

I fired them.

- Dicono che sono stati licenziati.
- Dicono che sono state licenziate.

- They say that they were fired.
- They say they were fired.

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- You're fired.
- You're fired!

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

Siete licenziati! Perché non abbiamo bisogno di dilettanti che non hanno mai letto Orwell.

You’re fired! Because we don't need any amateurs who've never read Orwell.

Ma anziché aspettare che i lavoratori vengano licenziati, il Regno Unito sta attuando qualcosa di diverso.

But instead of waiting for workers to get laid off, the UK is doing something different.

- Ti voglio licenziato.
- Ti voglio licenziata.
- Vi voglio licenziati.
- Vi voglio licenziate.
- La voglio licenziato.
- La voglio licenziata.

I want you fired.

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

- Sei stato licenziato, vero?
- Sei stata licenziata, vero?
- È stato licenziato, vero?
- È stata licenziata, vero?
- Siete stati licenziati, vero?
- Siete state licenziate, vero?

You got fired, didn't you?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

When were you fired?

- Sei mai stato licenziato?
- È mai stato licenziato?
- Sei mai stata licenziata?
- È mai stata licenziata?
- Siete mai stati licenziati?
- Siete mai state licenziate?

Have you ever been fired?

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

They said you were fired.