Translation of "Letta" in English

- L'hai letto?
- L'hai letta?
- L'ha letto?
- L'ha letta?
- Lo avete letto?
- La avete letta?

- Did you read it?
- Have you read it?

- L'hai letto?
- L'hai letta?
- L'ha letto?
- L'ha letta?
- Lo avete letto?
- L'avete letta?
- L'avete letto?

Did you read it?

- L'avete letto tutto?
- L'avete letta tutta?
- L'hai letta tutta?

- Did you read all of it?
- Did you read it all?

Non l'ho letta.

- I didn't read it.
- I haven't read it.

Ma l'avete letta?

Did you read it at all?

Ma l'hai letta?

Did you read it at all?

Questa rivista è ampiamente letta.

This magazine is widely read.

- L'ho già letto.
- Io l'ho già letto.
- L'ho già letta.
- Io l'ho già letta.

I've already read it.

- Lo avevo letto.
- La avevo letta.

I had read it.

Ogni parola viene letta come si scrive.

Every word is read as it's written.

- Ne ho letto uno.
- Io ne ho letto uno.
- Ne ho letta una.
- Io ne ho letta una.

I read one.

- Non l'ho ancora letto.
- Io non l'ho ancora letto.
- Non l'ho ancora letta.
- Io non l'ho ancora letta.

I haven't read it yet.

So che la lettera viene letta da te.

I know I read the letter to you.

- Tom l'ha già letto.
- Tom l'ha già letta.

Tom has already read it.

- Digli che non l'ho letto.
- Digli che non l'ho letta.
- Ditegli che non l'ho letto.
- Ditegli che non l'ho letta.
- Gli dica che non l'ho letto.
- Gli dica che non l'ho letta.

Tell him I didn't read it.

- Dille che non l'ho letto.
- Dille che non l'ho letta.
- Ditele che non l'ho letto.
- Ditele che non l'ho letta.
- Le dica che non l'ho letto.
- Le dica che non l'ho letta.

Tell her I didn't read it.

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.

- Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.
- Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Un sogno non interpretabile è una lettera non letta.

An undeciphered dream is an unread letter.

- L'ho letto alla mia famiglia.
- Io l'ho letto alla mia famiglia.
- L'ho letta alla mia famiglia.
- Io l'ho letta alla mia famiglia.

I read it to my family.

- Di' loro che non l'ho letto.
- Di' loro che non l'ho letta.
- Dica loro che non l'ho letto.
- Dica loro che non l'ho letta.
- Dite loro che non l'ho letto.
- Dite loro che non l'ho letta.

Tell them I didn't read it.

- La vita di Lincoln è letta dai bambini di tutto il mondo.
- La vita di Lincoln viene letta dai bambini di tutto il mondo.

Lincoln's biography is read by children all around the world.

E dove la mia storia, letta o sentita da un'altra persona,

and where my story, read or heard by another person,

Non puoi comprendere la poesia finché non l'hai letta molte volte.

- You cannot appreciate the poem until you have read it many times.
- You can't appreciate the poem until you've read it many times.

Tom ha scritto una lettera d'amore a Mary, ma lei non l'ha letta.

Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.

La poesia di Goethe "Mignon" è largamente letta in Giappone con l'eccellente traduzione di Mori Ogai.

Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.

- L'ho letto in qualche libro.
- L'ho letta in qualche libro.
- Lo lessi in qualche libro.
- La lessi in qualche libro.

I read it in some book.

- Tom l'ha letto per me.
- Tom l'ha letta per me.
- Tom lo lesse per me.
- Tom la lesse per me.

Tom read it for me.