Translation of "L'avessi" in English

Tuttavia, se l'avessi sgridata

But if I had yelled at Abby

- Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
- Se l'avessi saputo ve l'avrei detto.

- Had I known about it, I would have told you.
- Had I known it, I would have told you.
- If I had known about it, I would have told you.
- If I'd known it, I'd have told you.
- If I'd known about it, I would've told you.

Se solo l'avessi saputo prima!

If I had only known before!

Avremmo aiutato, se l'avessi chiesto.

- We would have helped, if you had asked.
- We would've helped, if you'd asked.

Vorrei che tu non l'avessi fatto.

I wish you hadn't done that.

Se l'avessi saputo, te lo avrei detto.

If I had known it, I would have told it to you.

Se l'avessi saputo, l'avrei fatto cinque anni prima.

If I had known, I would have done it five years earlier.

Se l'avessi saputo avrei cambiato il mio piano.

If I had known about it, I would have changed my plan.

Se non l'avessi fatto tu, l'avrebbe fatto qualcun altro.

If you hadn't done it, someone else would have.

- Se l'avessi saputo te l'avrei detto.
- Se lo sapessi te lo direi.

- If I knew it, I would tell it to you.
- Had I known about it, I would have told you.
- If I knew it, I would tell you.
- Had I known it, I would have told you.
- If I had known about it, I would have told you.
- If I'd known it, I'd have told you.
- If I had known it, I would have told you.
- If I'd known it, I would've told you.

Se non l'avessi visto con i miei occhi, non ci avrei creduto.

If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it.