Translation of "Insistente" in English

- Era molto insistente.
- Lei era molto insistente.

She was very insistent.

- Era molto insistente.
- Lui era molto insistente.

He was very insistent.

- Sei troppo insistente.
- Tu sei troppo insistente.
- È troppo insistente.
- Lei è troppo insistente.
- Siete troppo insistenti.
- Voi siete troppo insistenti.

You're too insistent.

È insistente, vero?

- He's pushy, isn't he?
- She's pushy, isn't she?
- He's persistent, isn't he?

Tom è insistente, vero?

Tom is persistent, isn't he?

Tom è molto insistente.

Tom is very persistent.

Tom era abbastanza insistente.

Tom was quite insistent.

Tom era molto insistente.

Tom was very insistent.

- Perché sei così insistente?
- Perché è così insistente?
- Perché siete così insistenti?

Why are you so persistent?

Tom è molto insistente, vero?

Tom is very persistent, isn't he?

- È insistente.
- È invadente.
- È assillante.

He's pushy.

Non pensi di essere un po' troppo insistente?

Don't you think you are a little too pushy?

- Sono ostinato.
- Io sono ostinato.
- Sono ostinata.
- Io sono ostinata.
- Sono insistente.
- Io sono insistente.
- Sono tenace.
- Io sono tenace.

I'm persistent.

- Tom è insistente.
- Tom è invadente.
- Tom è assillante.

- Tom's pushy.
- Tom is pushy.

- Tom è ostinato.
- Tom è insistente.
- Tom è tenace.

Tom is persistent.

- Tom era insistente.
- Tom era tenace.
- Tom era ostinato.

Tom was persistent.

- Tom era insistente.
- Tom era invadente.
- Tom era assillante.

Tom was pushy.

- È insistente, vero?
- È invadente, vero?
- È assillante, vero?

- He's pushy, isn't he?
- She's pushy, isn't she?

- Non volevo sembrare insistente.
- Non volevo sembrare assillante.
- Non volevo sembrare invadente.

I didn't want to seem pushy.

- Tom probabilmente sarà insistente.
- Tom probabilmente sarà invadente.
- Tom probabilmente sarà assillante.

Tom will probably be pushy.

- Tom è insistente, vero?
- Tom è invadente, vero?
- Tom è assillante, vero?

Tom is pushy, isn't he?

- È molto insistente, vero?
- È molto tenace, vero?
- È molto ostinato, vero?

He's very persistent, isn't he?

- È ostinata.
- Lei è ostinata.
- Sei insistente.
- Sei ostinato.
- Tu sei ostinato.
- Sei ostinata.
- Tu sei ostinata.
- È ostinato.
- Lei è ostinato.
- Siete ostinati.
- Voi siete ostinati.
- Siete ostinate.
- Voi siete ostinate.
- Tu sei insistente.
- È insistente.
- Lei è insistente.
- Siete insistenti.
- Voi siete insistenti.
- Sei tenace.
- Tu sei tenace.
- È tenace.
- Lei è tenace.
- Siete tenaci.
- Voi siete tenaci.

You're persistent.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

He's got more than food on his mind. Well, full marks for persistence.

- Penso che Tom sia tenace.
- Io penso che Tom sia tenace.
- Penso che Tom sia ostinato.
- Io penso che Tom sia ostinato.
- Penso che Tom sia insistente.
- Io penso che Tom sia insistente.

- I think Tom is persistent.
- I think that Tom is persistent.

- Tom è insistente.
- Tom è invadente.
- Tom è assillante.
- Tom è determinato.
- Tom è ambizioso.

Tom is pushy.

- Sono stato accusato di essere insistente.
- Sono stata accusata di essere insistente.
- Sono stato accusato di essere invadente.
- Sono stata accusata di essere invadente.
- Sono stato accusato di essere assillante.
- Sono stata accusata di essere assillante.

I've been accused of being pushy.

Nei Paesi Bassi, se un bambino è troppo insistente nel chiedere un biscotto, potrebbe essere punito e non ottenere alcun biscotto.

In the Netherlands, if a child is too insistent on asking for a cookie, he might be punished and get no cookie.

- Tom a volte è un po' insistente.
- Tom a volte è un po' invadente.
- Tom a volte è un po' assillante.

Tom is sometimes a little pushy.