Translation of "Guadagnare" in English

- Volevano guadagnare soldi.
- Volevano guadagnare denaro.

They wanted to earn money.

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

I want to earn a lot of money.

- Vorrei guadagnare più soldi.
- Vorrei guadagnare più denaro.
- Mi piacerebbe guadagnare più soldi.
- Mi piacerebbe guadagnare più denaro.

- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.

Per guadagnare bene: abbattuti

to bring in good money: cut down

- Per guadagnare tempo abbiamo preso l'aereo.
- Per guadagnare del tempo abbiamo preso l'aereo.

To gain time we took the plane.

Come faccio a guadagnare peso?

How do I gain weight?

- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.

Tom changed jobs to earn more money.

- Avete poco da guadagnare e molto da perdere.
- Lei ha poco da guadagnare e molto da perdere.
- Ha poco da guadagnare e molto da perdere.
- Voi avete poco da guadagnare e molto da perdere.

You have little to gain and much to lose.

Tom ha bisogno di guadagnare tempo.

Tom needs to buy time.

E vi fa guadagnare più soldi.

and makes you more money.

Il coraggio le ha fatto guadagnare tempo.

Bravery has bought her time.

Puoi guadagnare di più dal tuo traffico,

you can make more from your traffic,

E guadagnare ciò di cui hai assolutamente bisogno.

and earn what you absolutely need.

La sua ambizione è guadagnare potere sugli altri.

His ambition is to gain power over others.

Hai poco da guadagnare e molto da perdere.

You have little to gain and much to lose.

Sembra che Tom stia cercando di guadagnare tempo.

Tom appears to be stalling for time.

- Devi guadagnarti la tua fiducia.
- Ti devi guadagnare la sua fiducia.
- Deve guadagnarsi la sua fiducia.
- Si deve guadagnare la sua fiducia.
- Dovete guadagnarvi la sua fiducia.
- Vi dovete guadagnare la sua fiducia.

You have to earn her trust.

Sembrava impossibile guadagnare, ma di fatto non fu così.

Victory may seem impossible, but actually it is not.

Se avete qualsiasi domanda su come guadagnare di più

If you have any questions about making the most money

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

You can make 2,000 percent selling fakes online

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

He has only one aim in life, to make money.

Il lavoro gli fa guadagnare mezzo milione di yen al mese.

The job earns him half a million yen every month.

Se arrivassi a guadagnare tanti soldi, te ne darei la metà.

If I began making a lot of money, I would give you half of it.

Puoi guadagnare fino a 80.000 yen al mese in quel lavoro part-time.

You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.

L'America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

Per Tom non era facile guadagnare i soldi per sostenere la sua numerosa famiglia.

It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.

- Non si guadagna niente con le lusinghe.
- Non c'è nulla da guadagnare con le lusinghe.

There is nothing to be gained by flattery.

Possibile che Firouz stesse solo cercando di guadagnare tempo fino all'arrivo di tutti i suoi rinforzi.

possible that Firouz was trying to buy time until all of his reinforcements arrived.

- Come fanno a guadagnare Tom e Mary?
- Tom e Mary come portano a casa i soldi?

How do Tom and Mary make money?

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Se giochi a scacchi, sai che un pedone può guadagnare il diritto di diventare un alfiere, un cavallo, una torre o una donna.

If you play chess, you know that a pawn can earn the right to become a bishop, a knight, a rook or a queen.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Gambit is an opening maneuver in which a pawn is usually offered to gain positional advantage, to break the opponent's central structure or to accelerate the development of pieces.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.