Translation of "Gliel'ha" in English

Chi gliel'ha detto?

- Who told him?
- Who told her?

Lui gliel'ha detto.

He told him.

Lei gliel'ha detto.

She told him.

Mary gliel'ha detto.

Mary told him.

- Sono quello che gliel'ha dato.
- Sono quella che gliel'ha dato.

I'm the one who gave him that.

Perché qualcuno non gliel'ha detto?

Why didn't somebody tell him?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

Nobody asked him.

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

Have you told him?

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Who told him that?

- Gliel'hai chiesto?
- Gliel'ha chiesto?
- Glielo avete chiesto?

- Did you question him?
- Did you ask him?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.

No one asked you.

- Qualcuno gliel'ha detto?
- Qualcuno l'ha detto a lui?

- Did anyone tell him?
- Did anyone tell her?

- Gliel'ha presa con la forza.
- Lui gliel'ha presa con la forza.
- Gliel'ha preso con la forza.
- Lui gliel'ha preso con la forza.
- Glielo prese con la forza.
- Lui glielo prese con la forza.
- Gliela prese con la forza.
- Lui gliela prese con la forza.

He took it from her by force.

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

Who gave it to you?

- Tom te l'ha dato?
- Tom te l'ha data?
- Tom ve l'ha dato?
- Tom ve l'ha data?
- Tom gliel'ha dato?
- Tom gliel'ha data?

Did Tom give it to you?

- Gliel'hai già detto?
- Gliel'ha già detto?
- Glielo avete già detto?

- Have you told him yet?
- Have you told her yet?

- Perché gliel'hai detto?
- Perché gliel'ha detto?
- Perché glielo avete detto?

- Why did you tell him?
- Why did you tell her?

- Quando gliel'hai detto?
- Quando gliel'ha detto?
- Quando glielo avete detto?

- When did you tell him?
- When did you tell her?

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno ve l'ha chiesto.
- Nessuno te l'ha chiesto.

- No one asked you.
- Nobody asked you.

- Chi te l'ha detto?
- Chi ve l'ha detto?
- Chi gliel'ha detto?

Who told you that?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

Did anyone tell you?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

Why didn't you tell her?

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non glielo avete detto?

- Why haven't you told him?
- Why didn't you tell him?

- Non gliel'hai ancora detto?
- Non gliel'ha ancora detto?
- Non glielo avete ancora detto?

Haven't you told him yet?

- Tom non te l'ha detto?
- Tom non ve l'ha detto?
- Tom non gliel'ha detto?

Didn't Tom tell you?

- Perché Tom te l'ha detto?
- Perché Tom ve l'ha detto?
- Perché Tom gliel'ha detto?

Why did Tom tell you?

- Te l'ha già detto, vero?
- Ve l'ha già detto, vero?
- Gliel'ha già detto, vero?

- He has already told you, hasn't he?
- She has already told you, hasn't she?

- Perché Tom te l'ha chiesto?
- Perché Tom ve lo aveva chiesto?
- Perché Tom gliel'ha chiesto?

Why did Tom ask you that?

- Perché non gliel'hai ancora detto?
- Perché non gliel'ha ancora detto?
- Perché non glielo avete ancora detto?

Why haven't you told him yet?

- Voglio sapere chi te l'ha dato.
- Voglio sapere chi ve l'ha dato.
- Voglio sapere chi gliel'ha dato.

I want to know who gave that to you.

- Dimmi perché non gliel'hai chiesto.
- Mi dica perché non gliel'ha chiesto.
- Ditemi perché non glielo avete chiesto.

Tell me why you didn't ask him.

- L'hai dato a lui?
- L'hai data a lui?
- L'ha dato a lui?
- L'ha data a lui?
- Lo avete dato a lui?
- L'avete data a lui?
- Gliel'hai dato?
- Gliel'hai data?
- Gliel'ha dato?
- Gliel'ha data?
- Glielo avete dato?
- Gliel'avete data?

Did you give it to him?

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

You've told him, haven't you?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

When did you ask him?

- Gliel'hai suggerito?
- Gliel'ha suggerito?
- Glielo avete suggerito?
- L'hai suggerito a lui?
- L'ha suggerito a lui?
- Lo avete suggerito a lui?

Did you suggest that to him?

- Tom non te l'ha detto che ero in città?
- Tom non ve l'ha detto che ero in città?
- Tom non gliel'ha detto che ero in città?

Didn't Tom tell you I was in town?

- Allora, l'hai già detto a lui?
- Allora, l'ha già detto a lui?
- Allora, lo avete già detto a lui?
- Allora, gliel'hai già detto?
- Allora, gliel'ha già detto?
- Allora, glielo avete già detto?

So, have you told him yet?