Translation of "Glielo" in English

- Glielo dirai?
- Glielo dirà?
- Glielo direte?

Are you going to tell him?

- Glielo chiederai?
- Glielo chiederà?
- Glielo chiederete?

Are you going to ask him?

- Come glielo dirai?
- Come glielo dirà?
- Come glielo direte?

How are you going to tell him?

- Glielo chiederai, vero?
- Glielo chiederà, vero?
- Glielo chiederete, vero?

You'll ask him, won't you?

- Verrà se glielo chiedi.
- Lei verrà se glielo chiedi.
- Verrà se glielo chiede.
- Lei verrà se glielo chiede.
- Verrà se glielo chiedete.
- Lei verrà se glielo chiedete.

She will come if you ask her.

- Glielo diresti per me?
- Glielo direste per me?
- Glielo direbbe per me?

Would you tell him for me?

- Vuoi che glielo dica?
- Vuole che glielo dica?
- Volete che glielo dica?

Do you want me to tell him?

- Perché non glielo chiedi?
- Perché non glielo chiede?
- Perché non glielo chiedete?

Why don't you ask him that?

- Vuoi che glielo chieda?
- Vuole che glielo chieda?
- Volete che glielo chieda?

Do you want me to ask him?

- Non glielo dirò.
- Io non glielo dirò.

- I'm not going to tell him.
- I won't tell him.

Glielo dirò.

I'm going to tell him that.

Glielo presterò.

I'll lend it to you.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.
- Non glielo dire.
- Non glielo dite.

Don't tell him.

- Perché non glielo chiedi direttamente?
- Perché non glielo chiede direttamente?
- Perché non glielo chiedete direttamente?

Why don't you ask him directly?

- Perché non glielo hai detto?
- Perché non glielo ha detto?
- Perché non glielo avete detto?

Why didn't you tell him?

- Dovrai dirglielo?
- Dovrà dirglielo?
- Dovrete dirglielo?
- Glielo dovrai dire?
- Glielo dovrà dire?
- Glielo dovrete dire?

Will you have to tell him?

- Tom verrà se glielo chiedi.
- Tom verrà se glielo chiede.
- Tom verrà se glielo chiedete.

Tom will come if you ask him.

- Non preoccuparti. Non glielo dirò.
- Non preoccupatevi. Non glielo dirò.
- Non si preoccupi. Non glielo dirò.
- Non ti preoccupare. Non glielo dirò.
- Non vi preoccupate. Non glielo dirò.

Don't worry. I won't tell him.

Quello glielo confermò!

that pretty much confirmed it for her.

Glielo chiederò domani.

I will ask him about it tomorrow.

Quando glielo dirai?

When are you going to tell him?

Glielo dirò domani.

- I'll tell you tomorrow.
- I'll tell him tomorrow.

Perché glielo direi?

Why would I tell him that?

Glielo farò sapere.

I'll let him know.

Glielo comprerò nuovo.

I'll buy him a new one.

- Gliel'ho detto.
- Io gliel'ho detto.
- Glielo dissi.
- Io glielo dissi.

I told him.

- Gliel'hai detto, vero?
- Gliel'ha detto, vero?
- Glielo avete detto, vero?
- Glielo hai detto, vero?
- Glielo ha detto, vero?

You've told him, haven't you?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

When did you ask him?

- Glielo spiegherò.
- Gliela spiegherò.

I will explain it to him.

Quando torna, glielo dirò.

I'll tell him when he comes back.

Perché non glielo mostri?

- Why don't you show it to him?
- Why don't you show it to her?

- Glielo porterò.
- Gliela porterò.

I'll take it to him.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.

- Tell him.
- Tell her.

Glielo dirò più tardi.

I'll tell him later.

- Gliel'ho promesso.
- Glielo promisi.

I promised him.

Aiuta chiunque glielo chieda.

- He helps anybody who asks him.
- She helps anybody who asks her.

- Glielo dirò, se non mi dimentico.
- Glielo dirò, se non mi scordo.

I'll tell him, if I don't forget.

- Perché non chiami Tom e glielo ricordi?
- Perché non chiama Tom e glielo ricorda?
- Perché non chiamate Tom e glielo ricordate?

Why don't you call Tom and remind him?

- Se non glielo dici, lo farò io.
- Se non glielo dice, lo farò io.
- Se non glielo dite, lo farò io.

If you don't tell him, I will.

- Forse dovresti dirglielo.
- Forse dovreste dirglielo.
- Forse dovrebbe dirglielo.
- Forse glielo dovresti dire.
- Forse glielo dovreste dire.
- Forse glielo dovrebbe dire.

Maybe you should tell him.

Glielo disse e lei sorrise.

He told her and she smiled.

Al tuo posto glielo chiederei.

- I should ask him if I were you.
- I would ask him if I were you.
- If I were you, I'd ask him.

Se vedo Tom, glielo dirò.

If I see Tom, I'll tell him that.

Glielo dirò al momento giusto.

I will tell it to him at the proper time.

- Diglielo tu.
- Glielo dica lei.

- Tell him yourself.
- Tell her yourself.

- Dovremmo dirglielo?
- Glielo dovremmo dire?

Should we tell him?

- Dobbiamo dirglielo.
- Glielo dobbiamo dire.

We've got to tell him.

- Devo dirglielo.
- Glielo devo dire.

I've got to tell him.

- Dovrei dirglielo.
- Glielo dovrei dire.

I should tell him.

- Posso dirglielo?
- Glielo posso dire?

Can I tell him?

- Chiediglielo tu.
- Glielo chieda lei.

Ask him yourself.

- Dovrei dirglielo?
- Glielo dovrei dire?

Should I tell him?

- Glielo darò domani.
- Io glielo darò domani.
- Gliela darò domani.
- Io gliela darò domani.

I will give it to him tomorrow.

- Perché non glielo dai?
- Perché non gliela dai?
- Perché non glielo dà?
- Perché non gliela dà?
- Perché non glielo date?
- Perché non gliela date?

Why don't you give it to him?

- Se non glielo dici tu, lo farò io.
- Se non glielo dice lei, lo farò io.
- Se non glielo dite voi, lo farò io.

If you won't tell him, I will.

- Glielo dico ogni giorno.
- Io glielo dico ogni giorno.
- Lo dico a lui ogni giorno.

I tell him that every day.

glielo porgo e gli faccio l'occhiolino.

hand it to him and give him a wink.

- Nessuno gliel'ha chiesto.
- Nessuno glielo chiese.

Nobody asked him.

- Glielo darò.
- Lo darò a lui.

I'll give him that.

- Lo mostrerò a lui.
- Glielo mostrerò.

I'll show that to him.

- Glielo diremo.
- Lo diremo a lui.

We'll tell him.

- Glielo mostreremo.
- Lo mostreremo a lui.

We'll show him.

Tom ti aiuterebbe se glielo chiedessi.

- Tom would help you if you asked him to.
- Tom would help you if you asked him.

- Tom ci avrebbe aiutati se glielo avessimo chiesto.
- Tom ci avrebbe aiutate se glielo avessimo chiesto.

- Tom would've helped us if we'd asked him.
- Tom would have helped us if we'd asked him.

- Vuoi dirlo a lui?
- Vuole dirlo a lui?
- Volete dirlo a lui?
- Vuoi dirglielo?
- Vuole dirglielo?
- Volete dirglielo?
- Glielo vuoi dire?
- Glielo vuole dire?
- Glielo volete dire?

Do you want to tell him?

- È la ragione per cui non glielo abbiamo detto.
- È per questo che non glielo abbiamo detto.

That's why we didn't tell him.

- Chiediglielo ancora.
- Chiediglielo di nuovo.
- Chiedeteglielo ancora.
- Chiedeteglielo di nuovo.
- Glielo chieda ancora.
- Glielo chieda di nuovo.

Ask him again.

- Glielo lasci fare.
- Lasciaglielo fare.
- Lasciateglielo fare.

Let him do it.

Sam aiuta tutti quelli che glielo chiedono.

Sam helps whoever asks him to.

Se vuoi saperlo perché non glielo domandi?

If you want to know, why don't you ask her?

- Qualcuno glielo dovrebbe dire.
- Qualcuno dovrebbe dirglielo.

Someone should tell him.

- Non dirglielo.
- Non diteglielo.
- Non glielo dica.

Don't tell them.

- Gliel'hai detto?
- Gliel'ha detto?
- Glielo avete detto?

Have you told him?

- Chi gliel'ha detto?
- Chi glielo ha detto?

Who told him that?

- Non possiamo dirglielo?
- Non glielo possiamo dire?

Can't we tell him?

- Quando dovremmo dirglielo?
- Quando glielo dovremmo dire?

When should we tell him?

- Qualcuno deve dirglielo.
- Qualcuno glielo deve dire.

- Someone has to tell him.
- Someone should tell him.

- Non possiamo dirglielo.
- Non glielo possiamo dire.

We can't tell him.

- Non posso dirglielo.
- Non glielo posso dire.

I can't tell him that.

- Forse dovremmo dirglielo.
- Forse glielo dovremmo dire.

Maybe we should tell him.

- Dovrei dirglielo, giusto?
- Glielo dovrei dire, giusto?

I should tell him, right?

- Perché dovrei dirglielo?
- Perché glielo dovrei dire?

Why should I tell him?

- Faglielo sapere.
- Glielo faccia sapere.
- Fateglielo sapere.

Let him know.

- Gliel'hai chiesto?
- Gliel'ha chiesto?
- Glielo avete chiesto?

- Did you question him?
- Did you ask him?

- Andrò a chiederglielo.
- Glielo andrò a chiedere.

- I'll go ask him.
- I'll go and ask him.

- Avanti, diglielo!
- Avanti, diteglielo!
- Avanti, glielo dica!

Come on, tell her!

- Non vuole dirglielo.
- Non glielo vuole dire.

She doesn't want to tell him.

- Deve averglielo detto.
- Glielo deve avere detto.

She must've told him.

- Gliel'ho chiesto di punto in bianco.
- Glielo chiesi di punto in bianco.
- Glielo chiesi seccamente.
- Gliel'ho chiesto seccamente.

I asked him point-blank.

- Non glielo dirai, vero?
- Non glielo dirà, vero?
- Non glielo direte, vero?
- Non lo dirai a lui, vero?
- Non lo dirà a lui, vero?
- Non lo direte a lui, vero?

You won't tell him, will you?

- Lascia che lo dica a lui.
- Lasci che lo dica a lui.
- Lasciate che lo dica a lui.
- Lascia che glielo dica.
- Lasci che glielo dica.
- Lasciate che glielo dica.

Let me tell him.

E lui glielo dice, le spezza il cuore.

And he tells her, he breaks her heart,

Direbbero di essere belle se qualcuno glielo chiedesse.

would say that you thought you were beautiful if you were asked.