Translation of "Gentili" in English

- Sono gentili.
- Loro sono gentili.

They're nice.

- Erano gentili.
- Loro erano gentili.

They were nice.

- Siete così gentili!
- Voi siete così gentili!

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- I tuoi amici sembrano gentili.
- Le tue amiche sembrano gentili.
- I suoi amici sembrano gentili.
- Le sue amiche sembrano gentili.
- I vostri amici sembrano gentili.
- Le vostre amiche sembrano gentili.

Your friends sound nice.

- I miei amici sono gentili.
- Le mie amiche sono gentili.

My friends are nice.

- Furono molto gentili con me.
- Loro furono molto gentili con me.
- Sono stati molto gentili con me.
- Loro sono stati molto gentili con me.
- Sono state molto gentili con me.
- Loro sono state molto gentili con me.

They were very kind to me.

- Farò tesoro delle tue gentili parole.
- Io farò tesoro delle tue gentili parole.
- Farò tesoro delle sue gentili parole.
- Io farò tesoro delle sue gentili parole.
- Farò tesoro delle vostre gentili parole.
- Io farò tesoro delle vostre gentili parole.

I'll treasure your kind words.

- Grazie per le tue parole gentili.
- Grazie per le sue parole gentili.
- Grazie per le vostre parole gentili.

Thank you for your kind words.

- Non sono così gentili, vero?
- Loro non sono così gentili, vero?

They aren't so kind, are they?

Loro sono molto gentili.

They are very kind.

Voi siete così gentili!

You are so sweet!

- Le persone qui sono davvero gentili.
- Le persone qui sono veramente gentili.

People here are really nice.

- Gli amici di Tom sono gentili.
- Le amiche di Tom sono gentili.

Tom's friends are nice.

- Farò tesoro delle tue gentili parole.
- Io farò tesoro delle tue gentili parole.

I'll treasure your kind words.

Smettetela di essere così gentili!

Stop being so nice.

Sono molto gentili con me.

They are very kind to me.

Tom e Mary sono gentili.

Tom and Mary are nice.

Dobbiamo essere gentili con loro?

Do we have to be nice to them?

Dobbiamo essere gentili con lui?

Do we have to be nice to him?

Dobbiamo essere gentili con lei?

Do we have to be nice to her?

Gli americani sono persone gentili.

Americans are kind people.

- Molti di loro erano gentili con noi.
- Molte di loro erano gentili con noi.

Many of them were kind to us.

- Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
- Non ci sono soltanto persone gentili nel mondo.
- Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.

There aren't only nice people in the world.

- È gentile.
- Lei è gentile.
- Sei gentile.
- Tu sei gentile.
- Siete gentili.
- Voi siete gentili.

You're nice.

- So che Tom e Mary sono gentili.
- Lo so che Tom e Mary sono gentili.

I know that Tom and Mary are nice.

- Pensavo che Tom e Mary fossero gentili.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero gentili.

I thought Tom and Mary were nice.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

We must be kind to the elderly.

- Sii gentile.
- Sia gentile.
- Siate gentili.

Be nice.

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

The users of Tatoeba are kind.

Siate gentili, vorrei parlare con Tom.

I want to speak with Tom, please.

Farò tesoro delle vostre gentili parole.

I'll treasure your kind words.

- Le infermiere sono state molto gentili con me.
- Gli infermieri sono stati molto gentili con me.

The nurses were very nice to me.

La maggior parte delle ragazze sono gentili.

Most girls are kind.

Va bene essere gentili con gli altri.

It is good to be kind to others.

Gli studenti di questa scuola sono gentili.

The students of this school are kind.

È buono essere gentili con gli anziani.

It is good to be kind to old people.

Tu e lui siete entrambi molto gentili.

You and he are both very kind.

Loro sono state molto gentili con me.

They were very kind to me.

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

Similarly, being civil can't be the same as being nice,

Non ci sono solamente persone gentili nel mondo.

There aren't only nice people in the world.

Tutte le ragazze della mia classe sono gentili.

All the girls in my class are kind.

- Com'è gentile!
- Come sei gentile!
- Come siete gentili!

How kind you are!

Tom e Mary erano molto gentili con me.

Tom and Mary were very kind to me.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

- You are very nice.
- You're very nice.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

- You are so kind.
- You're so kind.

Ho chiamato prima. Sono stati davvero gentili al telefono.

I called beforehand. They were really nice on the phone.

- Sei troppo gentile.
- È troppo gentile.
- Siete troppo gentili.

You're too kind.

Le persone con cui lavoro sono tutte molto gentili.

- The people with whom I work are all very kind.
- The people I work with are all very kind.

- Per piacere, sii gentile.
- Per favore, sii gentile.
- Per piacere, sia gentile.
- Per favore, sia gentile.
- Per piacere, siate gentili.
- Per favore, siate gentili.

Please be gentle.

- Eri gentile ad aiutarmi.
- Era gentile ad aiutarmi.
- Eravate gentili ad aiutarmi.

You were kind to help me.

Le persone di Santiago non sono gentili come il resto dei cileni.

People from Santiago aren't as kind as the rest of the Chileans.

- Sei gentile a venire.
- Siete gentili a venire.
- È gentile a venire.

You are kind to come.

- Sei davvero troppo gentile.
- Siete davvero troppo gentili.
- È davvero troppo gentile.

You're really too kind.

- Sii gentile con tutti.
- Sia gentile con tutti.
- Siate gentili con tutti.

Be kind to everyone.

- Sii gentile con i piccoli animali.
- Siate gentili con i piccoli animali.

Be kind to little animals.

- La gente nel Minnesota è gentile.
- Le persone nel Minnesota sono gentili.

People in Minnesota are nice.

- Sii gentile con noi.
- Sia gentile con noi.
- Siate gentili con noi.

Be nice to us.

- Sii gentile con me.
- Sia gentile con me.
- Siate gentili con me.

Be nice to me.

- Sii gentile con lui.
- Sia gentile con lui.
- Siate gentili con lui.

- Be kind to him.
- Be nice to him.

- Sii gentile con loro.
- Sia gentile con loro.
- Siate gentili con loro.

Be kind to them.

- Sii gentile con Tom.
- Sia gentile con Tom.
- Siate gentili con Tom.

Be kind to Tom.

- Sii gentile con Mary.
- Sia gentile con Mary.
- Siate gentili con Mary.

Be kind to Mary.

- Sii gentile con lei.
- Siate gentili con lei.
- Sia gentile con lei.

- Be nice to her.
- Be kind to her.

Gli amici di Tom sono stati molto gentili quando ha perso il suo lavoro.

Tom's friends were very kind when he lost his job.

- Sarai gentile con Tom, vero?
- Sarà gentile con Tom, vero?
- Sarete gentili con Tom, vero?

You'll be nice to Tom, won't you?

- Sii più gentile con Tom.
- Sia più gentile con Tom.
- Siate più gentili con Tom.

Be nicer to Tom.

- Sii gentile con tua mamma.
- Sia gentile con sua mamma.
- Siate gentili con vostra mamma.

Be nice to your mom.

- Sii gentile con tua madre.
- Sia gentile con sua madre.
- Siate gentili con vostra madre.

Be nice to your mother.

- Sii gentile con gli anziani.
- Sia gentile con gli anziani.
- Siate gentili con gli anziani.

Be kind to old people.

- Sii gentile con la babysitter.
- Sia gentile con la babysitter.
- Siate gentili con la babysitter.

Be nice to the babysitter.

- Sei così gentile con me.
- Siete così gentili con me.
- È così gentile con me.

You're so kind to me.

- Perché sei gentile con me?
- Perché è gentile con me?
- Perché siete gentili con me?

Why are you being nice to me?

- Sei stato molto gentile con me.
- Sei stata molto gentile con me.
- È stato molto gentile con me.
- È stata molto gentile con me.
- Siete stati molto gentili con me.
- Siete state molto gentili con me.

- You've been very nice to me.
- You've been so kind to me.
- You've been very kind to me.

- Sei molto gentile a dire così.
- Tu sei molto gentile a dire così.
- Siete molto gentili a dire così.
- Voi siete molto gentili a dire così.
- È molto gentile a dire così.
- Lei è molto gentile a dire così.

You are very kind to say so.

- Devi essere gentile con gli altri.
- Deve essere gentile con gli altri.
- Dovete essere gentili con gli altri.

You must be kind to others.

- Sii più gentile con tuo fratello.
- Sia più gentile con suo fratello.
- Siate più gentili con vostro fratello.

Be nicer to your brother.

- Perché è così gentile con me?
- Perché sei così gentile con me?
- Perché siete così gentili con me?

Why are you being so nice to me?

- Smettila di cercare di essere gentile.
- La smetta di cercare di essere gentile.
- Smettetela di cercare di essere gentili.

Stop trying to be nice.

- Perché sei sempre così gentile con me?
- Perché è sempre così gentile con me?
- Perché siete sempre così gentili con me?

Why are you always so nice to me?

- Sii gentile e cucina per il tuo amico.
- Sia gentile e cucini per il suo amico.
- Siate gentili e cucinate per il vostro amico.
- Sii gentile e cucina per la tua amica.
- Sia gentile e cucini per la sua amica.
- Siate gentili e cucinate per la vostra amica.

Be nice and cook for your friend.

- La gente di questa città, in generale, è gentile con i visitatori.
- Le persone di questa città, in generale, sono gentili con i visitatori.

The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.

- Sii gentile con lei.
- Sii carino con lei.
- Sii carina con lei.
- Siate gentili con lei.
- Siate carini con lei.
- Siate carine con lei.

Be nice to her.

- Saresti così gentile da dirmi perché lo ami?
- Sarebbe così gentile da dirmi perché lo ama?
- Sareste così gentili da dirmi perché lo amate?

Would you be so kind as to tell me why you love him?

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

Would you be so kind as to lend me your book?

- Sei così dolce!
- Siete così dolci!
- È così dolce!
- Tu sei così dolce!
- Voi siete così dolci!
- Lei è così dolce!
- Voi siete così gentili!

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Sii gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.
- Siate gentili a indicarmi la strada per la stazione.

Please be so kind as to show me the way to the station.

- È davvero carina.
- È davvero carino.
- Lei è davvero carina.
- Sei davvero carino.
- Tu sei davvero carino.
- Sei davvero carina.
- Tu sei davvero carina.
- Lei è davvero carino.
- Siete davvero carini.
- Voi siete davvero carini.
- Siete davvero carine.
- Voi siete davvero carine.
- Sei davvero gentile.
- Tu sei davvero gentile.
- È davvero gentile.
- Lei è davvero gentile.
- Siete davvero gentili.
- Voi siete davvero gentili.

You're really nice.