Translation of "Fumatori" in English

Fumatori o non fumatori?

- Smoking or non smoking?
- Smoking or non-smoking?

I fumatori muoiono giovani.

Smokers die young.

Tom disprezza i fumatori.

Tom despises people who smoke.

- Ci sono troppi fumatori qui attorno.
- Ci sono troppi fumatori qua attorno.
- Ci sono troppi fumatori da queste parti.

There are too many smokers around here.

- Io e Tom siamo non fumatori.
- Io e Tom siamo dei non fumatori.

Tom and I are nonsmokers.

- Tom e Mary sono dei non-fumatori.
- Tom e Mary sono non-fumatori.
- Tom e Mary non sono fumatori.
- Tom e Mary non sono dei fumatori.
- Tom e Mary non fumano.

Tom and Mary are nonsmokers.

- Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
- Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
- Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.

I asked for a seat in the smoking section.

Questo è uno scompartimento non-fumatori.

This is a non-smoking compartment.

Lei vuole ampliare l'area non fumatori.

She wants to extend the no-smoking area.

- Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
- Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.

I asked for a seat in the no-smoking section.

Gradirei un posto non fumatori per favore.

I would like to sit in the non-smoking section.

I fumatori sono un branco di idioti.

Smokers are a bunch of idiots.

- La maggior parte dei fumatori dicono che vogliono smettere.
- La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.

- Most smokers say that they want to quit.
- Most smokers say they want to quit.

Il rischio di sviluppare il cancro ai polmoni per i fumatori è più elevato rispetto ai non fumatori.

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.

- Odio le persone che fumano in aree per non fumatori.
- Odio le persone che fumano in zone per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in aree per non fumatori.
- Odio la gente che fuma in zone per non fumatori.

I hate people who smoke in non-smoking areas.

Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

Could we have a table in the smoking section?

Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?

Could we have a table in the non-smoking section?

I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,

we still do not know if these devices help smokers quit smoking,