Translation of "Finito" in English

- Hai finito.
- Tu hai finito.
- Ha finito.
- Lei ha finito.
- Avete finito.
- Voi avete finito.

- You're done.
- You're through.
- You're finished.

- Hai finito?
- Ha finito?
- Avete finito?

Have you finished?

- Hai finito ora?
- Hai finito adesso?
- Ha finito adesso?
- Ha finito ora?
- Avete finito adesso?
- Avete finito ora?

- Have you finished yet?
- Are you done now?

- Hai già finito?
- Ha già finito?
- Avete già finito?
- Tu hai già finito?
- Lei ha già finito?
- Voi avete già finito?

- Are you through yet?
- Are you through with that?

- Hai finito qui?
- Tu hai finito qui?
- Ha finito qui?
- Lei ha finito qui?
- Avete finito qui?
- Voi avete finito qui?

Are you finished here?

- Hai finito, vero?
- Tu hai finito, vero?
- Ha finito, vero?
- Lei ha finito, vero?
- Avete finito, vero?
- Voi avete finito, vero?

You're finished, aren't you?

- Hai finito qui.
- Tu hai finito qui.
- Ha finito qui.
- Lei ha finito qui.
- Avete finito qui.
- Voi avete finito qui.

You're done here.

- Ho finito.
- Io ho finito.

- I'm finished.
- I'm through.
- I'm done.
- I have finished.
- I've finished.

- Hanno finito.
- Loro hanno finito.

- They're finished.
- They're done.

- Avremo finito!
- Noi avremo finito!

We'll be finished!

- Abbiamo finito.
- Noi abbiamo finito.

We're finished.

- Sembra che abbia finito.
- Sembra aver finito.
- Sembra avere finito.

- He looks like he's finished.
- She looks like she's finished.
- She looks like she's done.

- È finito ora.
- È finito adesso.

- It's over now.
- That's over now.

- Hanno finito.
- Loro hanno finito.
- Smisero.

- They're finished.
- They're done.

- Avete tutti finito.
- Avete tutte finito.

You're all done.

- Ho finito ora.
- Ho finito adesso.

- I'm finished now.
- Now I'm ready.

- Ora abbiamo finito.
- Adesso abbiamo finito.

Now we're done.

- Abbiamo finito qui.
- Abbiamo finito qua.

We're through here.

- Sembrano aver finito.
- Sembrano avere finito.

They look like they're finished.

- Ha finito qui.
- Ha finito qua.

He's done here.

- Abbiamo tutti finito qui.
- Noi abbiamo tutti finito qui.
- Abbiamo tutti finito qua.
- Noi abbiamo tutti finito qua.
- Abbiamo tutte finito qua.
- Noi abbiamo tutte finito qua.
- Abbiamo tutte finito qui.
- Noi abbiamo tutte finito qui.

We're all done here.

- Hai finito di vestirti?
- Tu hai finito di vestirti?
- Ha finito di vestirsi?
- Lei ha finito di vestirsi?
- Avete finito di vestirvi?
- Voi avete finito di vestirvi?

Have you finished dressing?

- Non hai ancora finito.
- Tu non hai ancora finito.
- Non ha ancora finito.
- Lei non ha ancora finito.
- Non avete ancora finito.
- Voi non avete ancora finito.

You're not done yet.

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

Have you finished it?

- Hai finito di parlare?
- Ha finito di parlare?
- Avete finito di parlare?

Have you finished talking?

- Non hai ancora finito?
- Non ha ancora finito?
- Non avete ancora finito?

Haven't you finished yet?

- Non hai quasi finito?
- Non ha quasi finito?
- Non avete quasi finito?

Aren't you about done?

- Hai quasi finito, vero?
- Ha quasi finito, vero?
- Avete quasi finito, vero?

You're almost done, aren't you?

- Non ho finito.
- Io non ho finito.

- I'm not done.
- I'm not finished.

- Abbiamo finito qui?
- Noi abbiamo finito qui?

Are we done here?

- Ho praticamente finito.
- Io ho praticamente finito.

I'm about done.

- Abbiamo quasi finito.
- Noi abbiamo quasi finito.

We've almost finished.

- Hanno quasi finito.
- Loro hanno quasi finito.

They're almost done.

- Ho appena finito.
- Io ho appena finito.

I just finished.

- Non avevo finito.
- Io non avevo finito.

- I wasn't done.
- I wasn't finished.

- Ho finito qui.
- Io ho finito qui.

I'm done here.

- Hanno già finito?
- Loro hanno già finito?

Are they done already?

- Avevamo quasi finito.
- Noi avevamo quasi finito.

We were almost done.

- Abbiamo già finito.
- Noi abbiamo già finito.

We've already finished.

- Ho quasi finito.
- Io ho quasi finito.

I'm almost done.

- Quando è finito?
- Quando è finito quello?

When did that end?

- Ho finito per stasera.
- Ho finito per questa sera.
- Ho finito per stanotte.
- Ho finito per questa notte.

I'm done for tonight.

- Penso di avere finito.
- Io penso di avere finito.
- Penso di aver finito.
- Io penso di aver finito.

I think I'm done.

- Ho finito con esso.
- Io ho finito con esso.
- Ho finito con essa.
- Io ho finito con essa.

- I'm finished with it.
- I'm done with it.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

I'm done fighting.

- Ho finito la gara.
- Io ho finito la gara.
- Ho finito la corsa.
- Io ho finito la corsa.

I finished the race.

Abbiamo finito.

We're done.

Avevano finito.

They were done.

L'ha finito?

Have you finished it?

Abbiamo finito?

- Are we done?
- Are we finished?

Com'è finito?

How did that end?

Ha finito.

- You're done.
- You're through.
- He's done.
- He finished.
- He's finished.

Aveva finito.

He was finished.

Ha finito?

- Have you finished?
- Is he finished?
- Is he done?

- Dimmi quando hai finito.
- Mi dica quando ha finito.
- Ditemi quando avete finito.

Tell me when you're done.

- Chiamami quando hai finito.
- Mi chiami quando ha finito.
- Chiamatemi quando avete finito.

Call me when you're done.

- Hai finito di parlare adesso?
- Hai finito di parlare ora?
- Ha finito di parlare adesso?
- Ha finito di parlare ora?
- Avete finito di parlare adesso?
- Avete finito di parlare ora?

Have you finished talking now?

- Non hai quasi finito qui?
- Non hai quasi finito qua?
- Non ha quasi finito qui?
- Non ha quasi finito qua?
- Non avete quasi finito qui?
- Non avete quasi finito qua?

Aren't you almost done here?

- Abbiamo finito il pranzo.
- Abbiamo finito di pranzare.

We have finished lunch.

- È finito per noi.
- Per noi è finito.

It's all over for us.

- Abbiamo quasi finito qui.
- Abbiamo quasi finito qua.

We're about done here.

- Abbiamo finito di discutere.
- Abbiamo finito la discussione.

We closed the discussion.

- Abbiamo finito i soldi.
- Abbiamo finito il denaro.

We've run out of money.

- Ha già finito Tom?
- Tom ha già finito?

Has Tom finished already?

- Tom sembrava aver finito.
- Tom sembrava avere finito.

Tom seemed to be finished.

- Tom ha finito qui.
- Tom ha finito qua.

Tom is through here.

- Hai finito i tuoi compiti?
- Tu hai finito i tuoi compiti?
- Ha finito i suoi compiti?
- Lei ha finito i suoi compiti?
- Avete finito i vostri compiti?
- Voi avete finito i vostri compiti?

Are you done with your homework?

- Ha finito tutti gli esami.
- Lei ha finito tutti gli esami.
- Hai finito tutti gli esami.
- Tu hai finito tutti gli esami.
- Avete finito tutti gli esami.
- Voi avete finito tutti gli esami.

- He finished all of the exams.
- She finished all of the exams.
- You finished all of the exams.

- Non ho finito con te!
- Io non ho finito con te!
- Non ho finito con voi!
- Io non ho finito con voi!
- Non ho finito con lei!
- Io non ho finito con lei!

- I'm not through with you!
- I'm not through with you.

- Non ho finito con te.
- Io non ho finito con te.
- Non ho finito con voi.
- Io non ho finito con voi.
- Non ho finito con lei.
- Io non ho finito con lei.

I'm not done with you.

- Hai finito per la giornata?
- Tu hai finito per la giornata?
- Ha finito per la giornata?
- Lei ha finito per la giornata?
- Avete finito per la giornata?
- Voi avete finito per la giornata?

Are you finished for the day?

- Hai finito i compiti, vero?
- Tu hai finito i compiti, vero?
- Ha finito i compiti, vero?
- Lei ha finito i compiti, vero?
- Avete finito i compiti, vero?
- Voi avete finito i compiti, vero?

- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?

- Hai finito con il lavoro?
- Ha finito con il lavoro?
- Avete finito con il lavoro?

Are you through with the work?

- Hai già finito quel libro?
- Ha già finito quel libro?
- Avete già finito quel libro?

Have you finished that book yet?

- Hai finito il tuo caffè?
- Ha finito il suo caffè?
- Avete finito il vostro caffè?

Have you finished your coffee?

- Lo sapevo che avevi finito.
- Lo sapevo che aveva finito.
- Lo sapevo che avevate finito.

I knew you were done.

- Hai finito la carta igienica.
- Ha finito la carta igienica.
- Avete finito la carta igienica.

You're out of toilet paper.

- Il tuo lavoro è finito.
- Il suo lavoro è finito.
- Il vostro lavoro è finito.

Your work is done.

- Hai detto che avevi finito.
- Ha detto che aveva finito.
- Avete detto che avevate finito.

You said you were done.

- Hai già finito la colazione?
- Ha già finito la colazione?
- Avete già finito la colazione?

Have you finished breakfast yet?

- Hai già finito di pranzare?
- Ha già finito di pranzare?
- Avete già finito di pranzare?

Have you finished your lunch yet?

- Quando hai finito il lavoro?
- Quando ha finito il lavoro?
- Quando avete finito il lavoro?

When did you finish the work?

- Perché non hai ancora finito?
- Perché non ha ancora finito?
- Perché non avete ancora finito?

Why are you still not finished?