Translation of "Ferire" in English

- Volevo ferire Tom.
- Io volevo ferire Tom.

I wanted to hurt Tom.

- Non voglio ferire nessuno.
- Io non voglio ferire nessuno.

I don't want to hurt anyone.

- Non volevo ferire i tuoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
- Non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Non volevo ferire i vostri sentimenti.
- Io non volevo ferire i vostri sentimenti.

I didn't want to hurt your feelings.

- Lo so che non volevi ferire Tom.
- Lo so che tu non volevi ferire Tom.
- Lo so che non voleva ferire Tom.
- Lo so che lei non voleva ferire Tom.
- Lo so che non volevate ferire Tom.
- Lo so che voi non volevate ferire Tom.

- I know you don't want to hurt Tom.
- I know that you don't want to hurt Tom.

- Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
- Non volevo ferire i suoi sentimenti.
- Io non volevo ferire i suoi sentimenti.

I didn't want to hurt his feelings.

- Non avevo intenzione di ferire Tom.
- Io non avevo intenzione di ferire Tom.

I didn't mean to hurt Tom.

- Non voglio ferire i suoi sentimenti.
- Io non voglio ferire i suoi sentimenti.

I don't want to hurt her feelings.

- Non voleva ferire i suoi sentimenti.
- Lei non voleva ferire i suoi sentimenti.

She didn't want to hurt his feelings.

Ti piace ferire la gente.

You like to hurt people.

- Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.

- I didn't mean to hurt your feelings.
- I didn't want to hurt your feelings.

- Non voglio ferire i sentimenti di Tom.
- Io non voglio ferire i sentimenti di Tom.

I don't want to hurt Tom's feelings.

- Aveva paura di ferire i suoi sentimenti.
- Lui aveva paura di ferire i suoi sentimenti.

He was afraid of hurting her feelings.

Perché commenti del genere possono ferire,

And to understand why comments like this are hurtful,

Non voglio ferire i tuoi sentimenti.

I don't want to hurt your feelings.

- Fai attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.
- Faccia attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.
- Fate attenzione a non ferire i sentimenti di Tom.

Be careful not to hurt Tom's feelings.

- Non ho mai avuto intenzione di ferire Tom.
- Io non ho mai avuto intenzione di ferire Tom.

I never meant to hurt Tom.

Tom non aveva intenzione di ferire Mary.

- Tom didn't mean to hurt Mary.
- Tom didn't want to hurt Mary.

- Non può ferirmi.
- Non mi può ferire.

He can't hurt me.

- Non può ferirci.
- Non ci può ferire.

He can't hurt us.

- Non voleva ferirla.
- Non la voleva ferire.

He didn't want to harm her.

- Non vuole ferirlo.
- Non lo vuole ferire.

She doesn't want to hurt him.

- Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
- Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.

I didn't mean to hurt Tom's feelings.

- Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
- Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

- Temo di poterla ferire.
- Temo di potere ferirla.

I'm afraid I may hurt her.

Tom non voleva ferire i sentimenti di Mary.

Tom didn't want to hurt Mary's feelings.

Tom non vuole ferire i sentimenti di Mary.

Tom doesn't want to hurt Mary's feelings.

Tom aveva paura di ferire i sentimenti di Mary.

Tom was afraid of hurting Mary's feelings.

Tom non aveva intenzione di ferire i sentimenti di Mary.

Tom didn't mean to hurt Mary's feelings.

- Non voglio ferire Tom.
- Io non voglio ferire Tom.
- Non voglio fare del male a Tom.
- Io non voglio fare del male a Tom.

I don't want to hurt Tom.

- Non potrei mai ferire Tom.
- Io non potrei mai ferire Tom.
- Non potrei mai fare del male a Tom.
- Io non potrei mai fare del male a Tom.

I could never hurt Tom.

- Sami non voleva ferire Layla.
- Sami non voleva fare del male a Layla.

Sami didn't want to hurt Layla.

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.
- Si potrebbe ferire.
- Si potrebbe fare del male.

He could hurt himself.

- Potrebbe ferirla.
- La potrebbe ferire.
- Potrebbe farle del male.
- Le potrebbe fare del male.

He might hurt her.

- Potrebbe ferirlo.
- Lo potrebbe ferire.
- Potrebbe fargli del male.
- Gli potrebbe fare del male.

She might hurt him.

- Tom ha promesso di non fare del male a Mary.
- Tom promise di non fare del male a Mary.
- Tom ha promesso di non ferire a Mary.
- Tom promise di non ferire a Mary.

Tom promised not to hurt Mary.

- Bush non ha mai voluto fare del male a nessuno.
- Bush non ha mai voluto ferire nessuno.

Bush never wanted to harm anyone.

- Non voleva ferirlo.
- Non lo voleva ferire.
- Non voleva fargli del male.
- Non gli voleva fare del male.

She didn't want to hurt him.

- Non vuole farle del male.
- Non le vuole fare del male.
- Non vuole ferirla.
- Non la vuole ferire.

He doesn't want to hurt her.

- Tom non ha mai avuto intenzione di ferire Mary.
- Tom non ha mai avuto intenzione di fare del male a Mary.

Tom never meant to hurt Mary.

- Tom non vuole ferirci.
- Tom non ci vuole ferire.
- Tom non vuole farci del male.
- Tom non ci vuole fare del male.

Tom doesn't want to hurt us.

- Perché Tom vorrebbe farmi del male?
- Perché Tom mi vorrebbe fare del male?
- Perché Tom vorrebbe ferirmi?
- Perché Tom mi vorrebbe ferire?

Why would Tom want to hurt me?

- Non ferire Tom.
- Non ferite Tom.
- Non ferisca Tom.
- Non fare del male a Tom.
- Non fate del male a Tom.
- Non faccia del male a Tom.

Don't hurt Tom.

- Non fare del male a nessuno.
- Non fate del male a nessuno.
- Non faccia del male a nessuno.
- Non ferire nessuno.
- Non ferite nessuno.
- Non ferisca nessuno.

Don't hurt anybody.

- Non fare del male al cane.
- Non fate del male al cane.
- Non faccia del male al cane.
- Non ferire il cane.
- Non ferite il cane.
- Non ferisca il cane.

Don't hurt the dog.