Translation of "Fantasma" in English

- Ho visto un fantasma.
- Io ho visto un fantasma.
- Vidi un fantasma.
- Io vidi un fantasma.

I saw a ghost.

- Ha visto un fantasma.
- Vide un fantasma.

He saw a ghost.

- Hai mai visto un fantasma?
- Tu hai mai visto un fantasma?
- Ha mai visto un fantasma?
- Lei ha mai visto un fantasma?
- Avete mai visto un fantasma?
- Voi avete mai visto un fantasma?

Have you ever seen a ghost?

- Il fantasma è svanito all'improvviso.
- Il fantasma svanì all'improvviso.

The ghost vanished suddenly.

- Ho visto davvero un fantasma.
- Io ho visto davvero un fantasma.
- Ho visto veramente un fantasma.
- Io ho visto veramente un fantasma.

I actually saw a ghost.

Sono un fantasma.

I'm a ghost.

- Sei sicuro che fosse un fantasma?
- Sei sicura che fosse un fantasma?
- È sicuro che fosse un fantasma?
- È sicura che fosse un fantasma?
- Siete sicuri che fosse un fantasma?
- Siete sicure che fosse un fantasma?

Are you sure it was a ghost?

- Sembra aver visto un fantasma.
- Sembra avere visto un fantasma.

He looks like he saw a ghost.

- Ho appena visto un fantasma.
- Io ho appena visto un fantasma.

I just saw a ghost.

- Il fantasma ha attraversato la parete.
- Il fantasma attraversò la parete.

The ghost went through the wall.

- Pensavo di aver visto un fantasma.
- Io pensavo di aver visto un fantasma.
- Pensavo di avere visto un fantasma.
- Io pensavo di avere visto un fantasma.

- I thought I saw a ghost.
- I thought that I saw a ghost.

- Tom sembra aver visto un fantasma.
- Tom sembra avere visto un fantasma.

Tom looks like he's seen a ghost.

Sembra una cittadina mineraria fantasma.

Looks like an old deserted mining town.

Sono le lucciole fantasma blu.

These are blue ghosts.

Un fantasma mi sta guardando.

A ghost is looking at me.

Ho visto veramente un fantasma.

I actually saw a ghost.

C'è un fantasma nello specchio.

There's a ghost in the mirror.

- Sembra che tu abbia appena visto un fantasma.
- Sembra che lei abbia appena visto un fantasma.
- Sembra che abbiate appena visto un fantasma.
- Sembra che voi abbiate appena visto un fantasma.

It looks like you just saw a ghost.

- Tom ha detto che ha visto un fantasma.
- Tom disse che vide un fantasma.

Tom said he saw a ghost.

- Da bambino ero posseduto da un fantasma.
- Da bambino io ero posseduto da un fantasma.

As a kid I was possessed by a ghost.

- Tom si è travestito da fantasma per Halloween.
- Tom si travestì da fantasma per Halloween.

Tom disguised himself as a ghost for Halloween.

Fu sorpresa di vedere il fantasma.

She was surprised when she saw the ghost.

Ieri notte ho visto un fantasma.

I saw a ghost last night.

Sembra che abbia visto un fantasma.

He looks like he's seen a ghost.

Questo castello ha anche un fantasma.

This castle also has a ghost.

- Tom dice di aver visto davvero un fantasma.
- Tom dice che ha visto davvero un fantasma.
- Tom ha detto che aveva effettivamente visto un fantasma.

Tom says he has actually seen a ghost.

- Tom dice di aver visto davvero un fantasma.
- Tom dice che ha visto davvero un fantasma.

Tom says he has actually seen a ghost.

- Si sentiva come se avesse visto un fantasma.
- Lei si sentiva come se avesse visto un fantasma.

She felt as if she had seen a ghost.

Jody sembra che abbia visto un fantasma.

Jody looks as if she had seen a ghost.

Sembrava che Tom avesse visto un fantasma.

- Tom looked as if he'd seen a ghost.
- Tom looked like he'd seen a ghost.

Il treno fantasma è soggetto a manutenzione giornaliera.

The ghost train is subject to daily maintenance.

Un fantasma sta spostando le cose per la casa.

A ghost is moving things around the house.

Vuoi dire che a casa vostra c'è un fantasma?

Are you saying that your house is haunted?

Assicurando un nuovo spettacolo delle fantasma blu per l'anno prossimo.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Questo è un fenomeno noto, si chiama lo squillo fantasma,

This is a well known phenomenon, it's called the phantom ring.

Tom dice di aver visto un fantasma a casa sua.

Tom says he saw a ghost in his house.

Strano a dirsi, lui ha visto il fantasma di suo padre.

Strange to say, he saw the ghost of his father.

Sua figlia non è la stessa da quando ha visto un fantasma.

Her daughter is not the same since she saw a ghost.

È svanito nella nebbia come le memorie di un fantasma dimenticato da tanto.

He faded into the fog like the memory of a ghost long forgotten.

Poi il fantasma riprese a parlare, e la sua voce assomigliava al sospiro del vento.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

La tecnologia moderna è diventata una sorta di arto fantasma, è una parte così importante di noi.

Modern technology has become like a phantom limb, it is so much a part of us.

La prima rivolta è contro la tirannia suprema della teologia, del fantasma di Dio. Finché abbiamo un padrone in cielo, saremo schiavi sulla terra.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.