Translation of "Falla" in English

Falla!

Do it!

- Hai trovato la falla?
- Ha trovato la falla?
- Avete trovato la falla?

Have you found the leak?

Falla venire.

Let her come.

Ecco la falla.

Here's the leak.

Ha una falla.

- It has a leak.
- It has a gap.
- It has a flaw.
- It has a seepage.
- It has a chink.

C'è una falla.

There's a leak.

Tappa questa falla!

Plug up that leak!

Falla breve, Tom.

Make it brief, Tom.

- C'è una falla nella tua logica.
- C'è una falla nella sua logica.
- C'è una falla nella vostra logica.

There's a flaw in your logic.

- Fallo, Fadil.
- Falla, Fadil.

Do it, Fadil.

Falla una seconda volta.

Do it a second time.

La voce dell'innocenza non falla.

- Out of the mouths of babes.
- From the mouths of babes.

- Tom ha scoperto una falla nella progettazione della nave.
- Tom scoprì una falla nella progettazione della nave.

Tom discovered a flaw in the ship's design.

- Falla aspettare!
- La faccia aspettare!
- Fatela aspettare!

Let her wait!

- Falla divertire.
- La faccia divertire.
- Fatela divertire.

Keep her entertained.

- Fallo!
- Falla!
- Lo faccia!
- La faccia!
- Fatelo!
- Fatela!

Do it!

- Fallo.
- Falla.
- Lo faccia.
- La faccia.
- Fatelo.
- Fatela.

Do it.

- Falla andare via.
- Fatela andare via.
- La faccia andare via.

Make her go away.

- Fallo da solo.
- Fallo da sola.
- Falla da solo.
- Falla da sola.
- Lo faccia da solo.
- Lo faccia da sola.
- La faccia da solo.
- La faccia da sola.

- Do it by yourself.
- DIY.

- Fallo domani.
- Falla domani.
- Lo faccia domani.
- La faccia domani.
- Fatelo domani.
- Fatela domani.

Do it tomorrow.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

Do it right now.

- Lasciala venire.
- Lasciatela venire.
- La lasci venire.
- Falla venire.
- La faccia venire.
- Fatela venire.

Let her come.

- Avanti, fallo.
- Avanti, falla.
- Avanti, lo faccia.
- Avanti, la faccia.
- Avanti, fatelo.
- Avanti, fatela.

Come on, do it.

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

- Do it again!
- Do it again.

- Fallo per lui.
- Falla per lui.
- Fatelo per lui.
- Fatela per lui.
- Lo faccia per lui.
- La faccia per lui.

Do it for him.

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

Please do it quickly.

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Do it a second time.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.
- Falla uscire da qui.
- Fatela uscire da qui.
- La faccia uscire da qui.

- Get her out of here.
- Get her out of here!

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

Do it when you have time.

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

Do it as soon as possible.

- Fallo a modo tuo.
- Falla a modo tuo.
- Lo faccia a modo suo.
- La faccia a modo suo.
- Fatelo a modo vostro.
- Fatela a modo vostro.

- Do your work as you see fit.
- Do it your own way.

- Fatelo da qualche altra parte.
- Fallo da qualche altra parte.
- Falla da qualche altra parte.
- Fatela da qualche altra parte.
- Lo faccia da qualche altra parte.
- La faccia da qualche altra parte.

Do it somewhere else.

- Se non per me, fallo per loro.
- Se non per me, falla per loro.
- Se non per me, fatelo per loro.
- Se non per me, fatela per loro.
- Se non per me, lo faccia per loro.
- Se non per me, la faccia per loro.

If not for me, do it for them.

- Se non per me, fallo per lui.
- Se non per me, falla per lui.
- Se non per me, lo faccia per lui.
- Se non per me, la faccia per lui.
- Se non per me, fatelo per lui.
- Se non per me, fatela per lui.

If not for me, do it for him.

- Se non per me, fallo per lei.
- Se non per me, falla per lei.
- Se non per me, fatelo per lei.
- Se non per me, fatela per lei.
- Se non per me, lo faccia per lei.
- Se non per me, la faccia per lei.

If not for me, do it for her.