Translation of "Età" in English

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

I was your age.

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

I'm your age.

- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

- I used to be your age.
- I was your age.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

She is about your age.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

- We are about your age.
- We're about your age.

- Hanno circa la tua età.
- Loro hanno circa la tua età.
- Hanno circa la sua età.
- Loro hanno circa la sua età.
- Hanno circa la vostra età.
- Loro hanno circa la vostra età.

They are about your age.

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

I'd love to be your age.

- Avevo la tua stessa età.
- Avevo la sua stessa età.
- Avevo la vostra stessa età.

I was the same age as you.

- Ho la tua stessa età.
- Ho la sua stessa età.
- Ho la vostra stessa età.

- I'm the same age as you.
- I'm the same age as you are.

- Hai la sua stessa età?
- Ha la sua stessa età?
- Avete la sua stessa età?

Are you the same age as him?

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

- They are the same age.
- They're the same age.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

I am the same age.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

- We're the same age.
- We're of an age.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

- I used to be your age.
- I was your age.

"Età?" "16 anni."

"Age?" "16."

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

You ought to know better at your age.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

He is about your age.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

- We are both the same age.
- We're both the same age.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom lied about his age.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

She told him her age.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

I'm twice your age.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

He's about the same age as you are.

- Avevo la tua età una volta.
- Io avevo la tua età una volta.
- Avevo la sua età una volta.
- Io avevo la sua età una volta.
- Avevo la vostra età una volta.
- Io avevo la vostra età una volta.

I was your age once.

- Ho un fratello della tua età.
- Io ho un fratello della tua età.
- Ho un fratello della sua età.
- Io ho un fratello della sua età.
- Ho un fratello della vostra età.
- Io ho un fratello della vostra età.

- I have a brother of an age with you.
- I have a brother who's the same age as you.
- I have an older brother who's the same age as you.

- Hai circa la mia età, penso.
- Tu hai circa la mia età, penso.
- Ha circa la mia età, penso.
- Lei ha circa la mia età, penso.
- Avete circa la mia età, penso.
- Voi avete circa la mia età, penso.

You're about my age, I think.

- Hai la stessa età di Tom?
- Tu hai la stessa età di Tom?
- Ha la stessa età di Tom?
- Lei ha la stessa età di Tom?
- Avete la stessa età di Tom?
- Voi avete la stessa età di Tom?

Are you the same age as Tom?

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

Why did you lie about your age?

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- She is about my age.
- She's about my age.

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Can you guess my age?

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

He is about my age.

- Mi dirai mai la tua età?
- Mi dirà mai la sua età?
- Mi direte mai la vostra età?

Will you ever tell me your age?

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

Tom is about your age.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

My daughter's your age.

- Ha circa la tua età, vero?
- Ha circa la sua età, vero?
- Ha circa la vostra età, vero?

- He's about your age, isn't he?
- She's about your age, isn't she?

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

He keeps his age a secret.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

She keeps her age a secret.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

I often lie about my age.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

We're about the same age.

- Ha esattamente la mia età.
- Lui ha esattamente la mia età.

He's exactly my age.

- Mente spesso sulla sua età.
- Mente spesso riguardo alla sua età.

He often lies about his age.

- Le ha chiesto la sua età.
- Le chiese la sua età.

He asked her her age.

- Gli ha chiesto la sua età.
- Gli chiese la sua età.

She asked him his age.

"Ha la mia età.

"He's the same age as me.

Abbiamo la stessa età.

We're the same age.

Mente sulla sua età.

- She is lying about her age.
- She's lying about her age.

Hanno la stessa età.

They're the same age.

Conosci la mia età?

- Can you tell my age?
- Do you know how old I am?

Avevo la sua età.

I was your age.

Che età ha l'universo?

How old is the universe?

Ha la sua età.

- He's the same age as her.
- He's her age.

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

I tried to guess her age.

- Tom ha circa la vostra età.
- Tom ha approssimativamente la vostra età.

Tom is approximately the same age as you.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha approssimativamente la tua età.

Tom is approximately the same age as you.

- Sono alti per la loro età.
- Sono alte per la loro età.

They're tall for their age.

- Hai la stessa età di mio figlio.
- Tu hai la stessa età di mio figlio.
- Ha la stessa età di mio figlio.
- Lei ha la stessa età di mio figlio.
- Avete la stessa età di mio figlio.
- Voi avete la stessa età di mio figlio.

You're the same age as my son.

- Tom ha circa la tua stessa età.
- Tom ha circa la sua stessa età.
- Tom ha circa la vostra stessa età.

Tom is about the same age as you are.

- Tom ha circa la tua età, vero?
- Tom ha circa la sua età, vero?
- Tom ha circa la vostra età, vero?

Tom is just about your age, isn't he?

- Visse fino a una tarda età.
- Lui visse fino a una tarda età.

He lived to a ripe old age.

- Sembra giovane considerando la sua età.
- Lui sembra giovane considerando la sua età.

He looks young considering his age.

- Era una donna di mezza età.
- Lei era una donna di mezza età.

She was a middle-aged woman.

- Ha quasi la mia stessa età.
- Lei ha quasi la mia stessa età.

She's about the same age as I am.

- Ho la stessa età di Tom.
- Io ho la stessa età di Tom.

- I'm the same age as Tom.
- I'm the same age as Tom is.
- I'm as old as Tom.
- I'm as old as Tom is.

- Sembra giovane per la sua età.
- Lui sembra giovane per la sua età.

He looks young for his age.

- Tom sta mentendo sulla sua età?
- Tom sta mentendo riguardo alla sua età?

Is Tom lying about his age?

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- She is about my age.
- She's about my age.

- Ha il doppio della sua età.
- Lui ha il doppio della sua età.

He is twice as old as she is.

- È bassa per la sua età.
- Lei è bassa per la sua età.

She's short for her age.

- È alto per la sua età.
- Lui è alto per la sua età.

He's tall for his age.

- Nessuno può indovinare la sua età.
- Nessuno riesce a indovinare la sua età.

Nobody can guess her age.

Lui ha la mia età.

He is as old as I.

Ha la mia stessa età.

- He's a contemporary of mine.
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
- He's the same age as me.

Vent'anni sono una bella età.

Twenty is a beautiful age.

La musica non ha età.

Music has no age.

Loro hanno la stessa età.

- They are the same age.
- They're the same age.

Non dimostra la sua età.

He doesn't look his age.

Qual è la sua età?

- What is his age?
- How old is he?

Ha circa la sua età.

- He is about your age.
- He's about the same age as you are.
- He's about the same age as you.

Hanno circa la stessa età.

They are about the same age.

Che età ha quel dipinto?

How old is that painting?

Tom ha la mia età.

- Tom is my age.
- Tom is the same age as me.

Lui ha la tua età.

He's your age.