Translation of "Difetti" in English

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Everyone has faults.

- Abbiamo tutti i nostri difetti.
- Abbiamo tutte i nostri difetti.

We all have our flaws.

Abbiamo tutti dei difetti.

We all have flaws.

Tutti hanno dei difetti.

Everyone has faults.

- La amo nonostante i suoi difetti.
- Io la amo nonostante i suoi difetti.

- I love him despite his faults.
- I love him none the less for his faults.
- I love her none the less for her faults.

- Lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Io lo amo nonostante tutti i suoi difetti.
- Mi piace nonostante tutti i suoi difetti.
- Lui mi piace nonostante tutti i suoi difetti.

For all his faults, I like him.

Sono consapevoli dei loro difetti.

They're aware of their shortcomings.

Ognuno ha i propri difetti.

Everyone has their own flaws.

Tom è consapevole dei suoi difetti.

Tom is aware of his shortcomings.

Non pensi che abbia molti difetti?

You don't think he has many faults?

Questo sistema ha degli ovvi difetti.

This system has obvious defects.

Gli piace trovare i difetti negli altri.

He likes finding faults in others.

Non lo amo meno per i suoi difetti.

I do not love him the less for his faults.

Scrivi i difetti del tuo amico sulla sabbia!

Write your friend's faults on the sand!

Tom è una brava persona con molti difetti.

- Tom is a good person with a lot of flaws.
- Tom's a good person with a lot of flaws.

Con tutte le loro virtù e i loro difetti

with all their virtues and all their flaws

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Aveva i suoi difetti, ma io lo amavo ugualmente.

He had his faults, but I loved him all the same.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità

Many people tell me they don't like to show flaws and vulnerabilities

Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Nonostante tutti i suoi difetti, Ney si era dimostrato uno dei migliori comandanti tattici di Napoleone

For all his flaws, Ney had proved himself one of Napoleon’s best tactical commanders,

- Questo sistema è irto di difetti e problemi.
- Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi.

This system is bristling with defects and drawbacks.

La vera amicizia è quella che ci permette di parlare, ai nostri amici, di tutti i suoi difetti e tutte le nostre qualità.

True friendship is the one that allows us to talk to a friend about his defects and our qualities.