Translation of "Dell'iceberg" in English

- Era solo la punta dell'iceberg.
- Era soltanto la punta dell'iceberg.
- Era solamente la punta dell'iceberg.

That was just the tip of the iceberg.

- È solo la punta dell'iceberg.
- È soltanto la punta dell'iceberg.
- È solamente la punta dell'iceberg.

It's just the tip of the iceberg.

È la punta dell'iceberg.

It's the tip of the iceberg.

Questa è la punta dell'iceberg.

This is the tip of the iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

- This is only the tip of the iceberg.
- That's only the tip of the iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg?

Is this just the tip of the iceberg?

Quando invece non sono altro che la proverbiale punta dell'iceberg.

when as you can see, they're really only the tip of the proverbial iceberg.