Translation of "Colpevolezza" in English

Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.

We are all convinced that he's guilty.

- Le impronte digitali sul coltello attestano la sua colpevolezza.
- Le impronte digitali sul coltello dimostrano la sua colpevolezza.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

La loro colpevolezza non è stata ancora provata.

There's still no proof that they're guilty.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

- Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
- Siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Siamo tutti convinti che lui sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

We are all convinced that he's guilty.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.