Translation of "Contando" in English

- Non ti sto contando.
- Non vi sto contando.
- Non la sto contando.

I'm not counting you.

- Ci sto contando.
- Io ci sto contando.

I'm counting on it.

- Stiamo contando sul tuo aiuto.
- Noi stiamo contando sul tuo aiuto.
- Stiamo contando sul suo aiuto.
- Noi stiamo contando sul suo aiuto.
- Stiamo contando sul vostro aiuto.
- Noi stiamo contando sul vostro aiuto.

We're counting on your help.

- Stiamo contando su di te.
- Noi stiamo contando su di te.
- Stiamo contando su di voi.
- Noi stiamo contando su di voi.
- Stiamo contando su di lei.
- Noi stiamo contando su di lei.

- We're counting on you.
- We are counting on you.

- Stavi contando su tuo fratello.
- Stava contando su suo fratello.
- Stavate contando su vostro fratello.

You were counting on your brother.

- Sto contando in tedesco.
- Io sto contando in tedesco.

I am counting in German.

- Cosa sta contando Tom?
- Che cosa sta contando Tom?

What's Tom counting?

- Sta contando il suo denaro.
- Sta contando i suoi soldi.

He's counting his money.

- Sta contando i suo soldi.
- Sta contando il suo denaro.

- He's counting his money.
- She's counting her money.

- Tom sta contando i soldi.
- Tom sta contando il denaro.

Tom is counting money.

- Tom sta contando sul tuo aiuto.
- Tom sta contando sul suo aiuto.
- Tom sta contando sul vostro aiuto.

Tom is counting on your help.

- Tom sta contando su di te.
- Tom sta contando su di voi.
- Tom sta contando su di lei.

Tom is counting on you.

- Sta contando su di te, vero?
- Sta contando su di voi, vero?
- Sta contando su di lei, vero?

She's counting on you, isn't she?

Tom ci stava contando.

Tom was counting on it.

- Non contando il portoghese, conosco solo l'esperanto.
- Non contando il portoghese, conosco soltanto l'esperanto.
- Non contando il portoghese, conosco solamente l'esperanto.

Not counting Portuguese, I only know Esperanto.

- Tom sta contando su di te, vero?
- Tom sta contando su di voi, vero?
- Tom sta contando su di lei, vero?

Tom is counting on you, isn't he?

- Stiamo contando su di te, Tom.
- Noi stiamo contando su di te, Tom.

We're counting on you, Tom.

Stiamo contando su di te.

We're counting on you.

Stiamo contando sul vostro aiuto.

We're counting on your help.

Io sto contando in tedesco.

I am counting in German.

Tom sta contando i giorni.

Tom is counting the days.

- Le persone stanno contando su di noi.
- La gente sta contando su di noi.

People are counting on us.

Sto contando quanta gente è presente.

- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.

Sto contando il numero di persone.

I'm counting the number of people.

Tom sta contando su di noi.

Tom is counting on us.

Tom sta contando sull'aiuto di Mary.

Tom is counting on Mary's help.

Sta contando su di noi, vero?

- He's counting on us, isn't he?
- She's counting on us, isn't she?

- Sto contando in tedesco.
- Io sto contando in tedesco.
- Conto in tedesco.
- Io conto in tedesco.

I am counting in German.

- Le ore passano e sta contando i minuti.
- Le ore passano e lei sta contando i minuti.

Hours pass, and she's counting the minutes.

Ci sono quindici persone qui, contando gli ospiti.

There are fifteen people here, counting the guests.

contando sul fatto che tutti capiscano il mio inglese,

whilst relying on everybody to understand my English,

Tom stava contando su Mary perché lo aiutasse a prepararsi per la festa.

Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.