Translation of "Congresso" in English

- Il congresso ha votato.
- Il congresso votò.

The convention voted.

- Il Congresso ha accettato il compromesso.
- Il Congresso accettò il compromesso.

The Congress accepted the compromise.

Congresso: meno dell'1%

Congress -- that's less than 1%

- Il Congresso non ha approvato il provvedimento.
- Il Congresso non approvò il provvedimento.

Congress did not approve the measure.

Facendo una follia, tra un congresso e l’altro,

doing something crazy, between two conferences,

Il Congresso degli Stati Uniti fa le leggi.

The United States Congress makes the laws.

Così, ho preso parte al processo intentato dal Congresso

So I joined the lawsuit by the US Congress

Scavando più a fondo, il Congresso è ancora meno rappresentativo.

If you dig deeper, Congress looks even less representative.

Perché sono in partenza per Parigi per un congresso sul cervello

because I'm leaving for Paris for a conference on the brain

Ed è venuto a presentarlo a un congresso di 100 insegnanti.

and he came to present these at a conference with 100 teachers.

Ma, prima della metà del 2018, costituivano appena il 7% del Congresso.

But, before the 2018 midterms they accounted for just 7% of Congress.

è così sconcertante che l'ultima volta che il congresso approvò una legislazione importante

puzzling that the last time Congress passed a major legislation for

Non sembra proprio che il Congresso o la FCC abbiano intenzione di ridarcela

it doesn't look like Congress or the FCC will be bringing it back anytime soon.

Aveva fatto allora una grande dimostrazione della sua scoperta a un Congresso Internazionale d'Astronomia.

On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

Sharice Davids e Deb Haaland sono diventate le prime donne native americane elette al Congresso.

Sharice Davids and Deb Haaland became the first Native American women elected to Congress.

Mentre Kennedy si rivolgeva al congresso, gli Stati Uniti avevano solo quindici minuti di esperienza di

As Kennedy addressed congress, the United States had just fifteen minutes of human spaceflight

Osserva questo grafico che mostra quali argomenti erano più citati dai candidati al Congresso nel 2018

Take a look at this chart showing what 2018 congressional candidates spent time talking

È stato un turco a osservarlo per la prima volta. Ne ha parlato a un congresso di astronomia.

It was a Turk who observed it for the first time. He talked about it at an astronomy congress.

- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano è stato eletto di recente nel Congresso, ha promesso di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano fu eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione usando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.
- E quando il primo americano musulmano venne eletto di recente nel Congresso, promise di difendere la nostra Costituzione utilizzando lo stesso Sacro Corano che uno dei nostri Padri Fondatori - Thomas Jefferson - teneva nella sua biblioteca personale.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.