Translation of "Comuni" in English

Emergono tre denominatori comuni.

Three common denominators emerge.

Abbiamo molti tratti comuni.

I mean, we share the most traits in common.

Abbiamo degli interessi comuni.

We have common interests.

I parti cesarei divennero comuni.

C-sections became common.

I beni comuni sono incedibili,

A common can't be sold, it can't be given away,

Tali incidenti sono piuttosto comuni.

Such incidents are quite common.

Incidenti del genere sono comuni.

Such accidents are common.

Non condividiamo mai le storie comuni.

We never share the ordinary cases.

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

A great number of citizens went into the army.

Anzi, questi sono vietati, sui siti comuni.

they're actually forbidden everywhere else.

Sono davvero comuni in alcuni posti, numerosissimi.

They are so common in some places, incredible numbers.

E alcuni sono comuni a entrambe le lingue.

and some are common to both languages.

Esempi? Nudo su riviste comuni, anche di gossip;

Prominent examples are nudes on ordinary gossip magazines,

Questi sono quelli più comuni in circolazione oggi.

These are the more common ones around today.

Lo stupro e l'incesto sono dei temi comuni.

Rape and incest are common themes.

- Internet è un punto d'incontro per persone con interessi comuni.
- Internet è un punto d'incontro per persone con degli interessi comuni.

The Internet is a meeting point for people with common interests.

E foto come questa non sono comuni su Instagram.

and at least people see different pictures on their Instagram feed.

Ma piuttosto accordandoci su alcuni principi chiari e comuni,

But by rather agreeing on a few strong, common principles,

Ma il secondo è che dobbiamo dotare i comuni

But the second thing is we need to arm municipalities,

I treni ad alta velocità sono comuni in Europa.

High speed trains are common in Europe.

Un mondo dove possiamo ritrovarci grazie ai nostri interessi comuni

A world where we can bond with each other over our shared interests

Le lauree specialistiche in Gran Bretagna non sono molto comuni.

Master's degrees in Britain are not very common.

Ci sono dei punti comuni tra il coreano e il giapponese.

Japanese has something in common with Korean.

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?

Se si ascolta ottima musica, anche le cose più comuni diventano qualcosa di magnifico.

If you listen to great music even the most common things become something magnificent.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

I saggi parlano di idee, gli intellettuali di fatti e gli uomini comuni di quello che mangiano.

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

"Gli spazzolini da denti non erano comuni tra la classe operaia e la classe media fino al 1920 circa".

Toothbrushes were not common among the working class as well as the middle class until around 1920.

Gli sport più comuni del mondo sono: calcio, basket, football, rugby, baseball, cricket, hockey su ghiaccio, pallavolo, beach volley, ping-pong, golf, boxe, wrestling, badminton e bowling.

The most common athletic games in the world are soccer, basketball, football, rugby, baseball, cricket, ice hockey, volleyball, beach volleyball, tennis, table tennis, golf, boxing, wrestling, badminton and bowling.

- Sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuto qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.
- Io sono venuta qui per cercare un nuovo inizio tra gli Stati Uniti e i musulmani di tutto il mondo; un inizio basato sull'interesse reciproco e sul mutuo rispetto; e uno basato sulla verità che l'America e l'Islam non sono esclusivi, e non devono essere in competizione. Invece, si sovrappongono e condividono principi comuni - principi di giustizia e di progresso; la tolleranza e la dignità di tutti gli esseri umani.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.