Translation of "Interessi" in English

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

You should work in the interests of humanity.

Abbiamo degli interessi comuni.

We have common interests.

- Le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Io le ho prestato 500 dollari senza interessi.
- Le prestai 500 dollari senza interessi.
- Io le prestai 500 dollari senza interessi.
- Le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Io le prestai cinquecento dollari senza interessi.
- Le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.
- Io le ho prestato cinquecento dollari senza interessi.

I lent her 500 dollars free of interest.

- Abbiamo un conflitto di interessi qui.
- Abbiamo un conflitto di interessi qua.

We have a conflict of interest here.

Ognuno fa i propri interessi.

Everyone makes their own interests.

Quali erano i loro interessi?

What were their interests?

Sono in gioco interessi grandissimi.

There are huge interests at stake.

Una volta capiti i loro interessi,

And once you understand what they care about,

La politica è motivata dagli interessi.

Politics is motivated by interests.

Sembra che nessuno se ne interessi.

No one seems to care.

L'astronomia è uno dei miei interessi.

Astronomy is one of my interests.

- Non ha interessi, a parte il suo lavoro.
- Lui non ha interessi, a parte il suo lavoro.

He has no interests, apart from his work.

- Il capitale si è accumulato per via degli interessi.
- Il capitale si accumulò per via degli interessi.

Capital accumulated because of interest.

- Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
- Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.

Although they are twins, they have few interests in common.

Puoi leggere qualsiasi libro che ti interessi.

You can read any book that interests you.

I nostri interessi si scontrano con i loro.

Our interests clash with theirs.

Sembra che a Tom il baseball non interessi.

It looks like Tom isn't interested in baseball.

I suoi interessi si scontrano con i miei.

His interests clash with mine.

Non penso che lei si interessi a me.

I don't think that she cares about me.

Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.

The Incas had a wide range of interests.

- Dovresti scegliere un lavoro in relazione ai tuoi talenti e interessi.
- Dovreste scegliere un lavoro in relazione ai vostri talenti e interessi.
- Dovrebbe scegliere un lavoro in relazione ai suoi talenti e interessi.

You should choose a job in relation to your talents and interests.

- Non mi interessa.
- Non mi interessi.
- Tu non mi interessi.
- Lei non mi interessa.
- Non mi interessate.
- Voi non mi interessate.

You don't interest me.

- Internet è un punto d'incontro per persone con interessi comuni.
- Internet è un punto d'incontro per persone con degli interessi comuni.

The Internet is a meeting point for people with common interests.

Si tratta solo di fare qualcosa che interessi voi,

It's just about doing something that matters to you,

Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.

Although they are twins, they have few interests in common.

- Si pagano gli interessi sui soldi che si prendono in prestito.
- Si pagano gli interessi sul denaro che si prende in prestito.

You pay interest on money that you borrow.

Per non pagare solo gli interessi di questa brutta storia.

so we're not just paying off the interest of the damn thing.

Un mondo dove possiamo ritrovarci grazie ai nostri interessi comuni

A world where we can bond with each other over our shared interests

- Mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.
- Lei mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.

She puts her own interests above everything else.

- Mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.
- Lui mette i suoi propri interessi al di sopra di tutto il resto.

He puts his own interests above everything else.

Perché vogliamo che la gente si emozioni e interessi alla matematica.

Because we do want to get people excited and interested about math.

L'avvocato doveva prendere in considerazione gli interessi di entrambe le parti.

The lawyer needed to take the interests of both parties into consideration.

Un tizio, una persona che ha una famiglia, un lavoro, degli interessi,

He’s a guy, a person who has a family, a job, several interests

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

- All'ultimo tocca il peggio.
- Ognuno bada ai propri interessi.
- Gli altri si arrangino.

Devil take the hindmost.

Assenso, anche quando Bernadotte ha chiarito che come principe ereditario, avrebbe perseguito gli interessi svedesi.

assent, even when Bernadotte made it clear that as  Crown Prince, he would pursue Swedish interests.

Odio i politici del mondo che mettono gli interessi personali davanti a quelli del loro Paese.

I hate the politicians of the world who put their personal interests before those of their country.

Ogni individuo ha diritto di fondare dei sindacati e di aderirvi per la difesa dei propri interessi.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Di decorare la tua casa con opere d'arte uniche e collezionabili che riflettono i tuoi interessi e le tue passioni.

to decorate your home with unique, collectible  artwork that reflects your interests and passions.

Però mi azzardo a dire che è meglio affrontare tali interessi, minoritari ancorché potenti, piuttosto che affrontare, più avanti, la furia della società.

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

What are you interested in?