Translation of "Chiamate" in English

Chiamate.

Call.

Vengono chiamate "antieroi".

They call them "antiheroes."

Chiamate la polizia!

- Call the police!
- Ring the police!

Chiamate la polizia.

- Call the police!
- Call the police.

Chiamate il direttore.

Call the manager.

Chiamate il taxi.

Call a cab.

Non chiamate nessuno.

Don't call anyone.

- Chiama.
- Chiami.
- Chiamate.

Call.

- Li hai chiamati?
- Li ha chiamati?
- Li avete chiamati?
- Le hai chiamate?
- Le ha chiamate?
- Le avete chiamate?

Have you called them?

- Ricevo molte chiamate come queste.
- Io ricevo molte chiamate come queste.

I get a lot of these calls.

- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

Call an ambulance.

Perché non chiamate Tom?

Why don't you call Tom?

- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

- Call Tom.
- Give Tom a call.

- Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
- Tom non rispose alle nostre chiamate.

Tom didn't return our calls.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

Favor audio over video calls.

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Long-distance calls through the darkness.

Per ulteriori dettagli chiamate Gisèle.

For further details, call Gisèle.

Per favore, chiamate subito l'FBI.

Please call the FBI immediately.

Chiamate l'operatore al 104, allora.

Call the operator at 104 then.

- Ci ha chiamati.
- Lui ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lui ci ha chiamate.

He called us.

- Ci ha chiamati.
- Lei ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lei ci ha chiamate.

She called us.

- Ci hanno chiamate.
- Loro ci hanno chiamate.
- Ci hanno chiamati.
- Loro ci hanno chiamati.

They called us.

- Dove li hai chiamati?
- Dove le hai chiamate?
- Dove li ha chiamati?
- Dove le ha chiamate?
- Dove li avete chiamati?
- Dove le avete chiamate?

Where did you call them?

- Li hai mai chiamati?
- Le hai mai chiamate?
- Li ha mai chiamati?
- Le ha mai chiamate?
- Li avete mai chiamati?
- Le avete mai chiamate?

Did you ever call them?

- Ci hai chiamati, vero?
- Ci hai chiamate, vero?
- Ci ha chiamati, vero?
- Ci ha chiamate, vero?
- Ci avete chiamati, vero?
- Ci avete chiamate, vero?

You called us, didn't you?

- Tom ha continuato a ignorare le mie chiamate.
- Tom continuò a ignorare le mie chiamate.

Tom kept ignoring my calls.

- Layla non ha sentito le chiamate di Sami.
- Layla non sentì le chiamate di Sami.

Layla didn't hear Sami's calls.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

- Chiama un'ambulanza!
- Chiamate un'ambulanza!
- Chiami un'ambulanza!

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

Tom sta evitando le mie chiamate.

Tom is dodging my calls.

- Chiama Ismaele.
- Chiamate Ismaele.
- Chiami Ismaele.

Call Ishmael.

Perché non chiamate il servizio clienti?

Why don't you call customer service?

- Chiama Tom.
- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

Call Tom.

- Chiama l'FBI.
- Chiamate l'FBI.
- Chiami l'FBI.

Call the FBI.

- Chiama l'ospedale.
- Chiamate l'ospedale.
- Chiami l'ospedale.

Call the hospital.

Tom non risponderà alle mie chiamate.

Tom won't return my calls.

E con queste connessioni chiamate sinapsi.

and at those connections, which are called synapses,

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

Call the police!

Sami non risponderà alle mie chiamate.

Sami won't answer my calls.

- Chiama qualcuno.
- Chiamate qualcuno.
- Chiami qualcuno.

- Call someone.
- Call somebody.

- Chiamate la polizia!
- Chiami la polizia!

Call the police!

E se vi chiamate Molly o Connor,

And if your name is Molly or Connor,

Tom non risponde mai alle mie chiamate.

Tom never returns my calls.

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.

Tom didn't answer our calls.

In caso di emergenza, chiamate il 110.

In case of an emergency, dial 110.

- Chiama il 911!
- Chiamate il 911!
- Chiami il 911!
- Chiama il noveunouno!
- Chiamate il noveunouno!
- Chiami il noveunouno!

Call 911!

- Come li chiami?
- Come le chiami?
- Come li chiama?
- Come le chiama?
- Come li chiamate?
- Come le chiamate?

What do you call them?

- Come chiami questi?
- Come chiami queste?
- Come chiama questi?
- Come chiama queste?
- Come chiamate questi?
- Come chiamate queste?

What do you call these?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

Call the doctor!

- Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.
- Le persone che stanno in carcere sono chiamate carcerati.

The people who stay in prison are called prisoners.

- Ciao, come ti chiami?
- Ciao, come vi chiamate?

- Hello, what's your name?
- Hello, what is your name?

Domani non sono di turno per le chiamate.

- I am not on call tomorrow.
- I'm not on call tomorrow.

Le termiti sono a volte chiamate formiche bianche.

Termites are sometimes called white ants.

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

Who called them?

- Qualcuno li ha chiamati.
- Qualcuno le ha chiamate.

Someone called them.

- Li ho chiamati ieri.
- Le ho chiamate ieri.

I called them yesterday.

- Li ho chiamati oggi.
- Le ho chiamate oggi.

I called them today.

- Li ho chiamati dall'ospedale.
- Le ho chiamate dall'ospedale.

I called them from the hospital.

- Li ho già chiamati.
- Le ho già chiamate.

I've already called them.

- Li ho quasi chiamati.
- Le ho quasi chiamate.

I almost called them.

- Mary ci ha chiamate.
- Mary ci ha chiamati.

Mary called us.

- Chiami quello matrimonio?
- Tu chiami quello matrimonio?
- Chiama quello matrimonio?
- Lei chiama quello matrimonio?
- Chiamate quello matrimonio?
- Voi chiamate quello matrimonio?

You call that a marriage?

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

Call Mary this evening.

- Chiama Tom stasera.
- Chiamate Tom stasera.
- Chiami Tom stasera.
- Chiama Tom questa sera.
- Chiamate Tom questa sera.
- Chiami Tom questa sera.

Call Tom this evening.

- Non chiamare Tom ora.
- Non chiamare Tom adesso.
- Non chiamate Tom ora.
- Non chiamate Tom adesso.
- Non telefonate adesso a Tom.

Don't call Tom now.

- I vostri nomi sono Tom e Mary, vero?
- Vi chiamate Tom e Mary, vero?
- Voi vi chiamate Tom e Mary, vero?

Your names are Tom and Mary, aren't they?

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

Call up Tom right away.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

Call home!

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Call my husband.

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

What do you call that?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Call the police!
- Call the police.

- Non chiamare Tom.
- Non chiamate Tom.
- Non chiami Tom.

Don't call Tom.

- Chiama i poliziotti.
- Chiamate i poliziotti.
- Chiami i poliziotti.

Call the cops.

- Chiama questo numero.
- Chiamate questo numero.
- Chiami questo numero.

Call this number.

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

Call your brother.

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Call your father.

- Non chiamare nessuno.
- Non chiamate nessuno.
- Non chiami nessuno.

Don't call anyone.

- Chiama i paramedici!
- Chiamate i paramedici!
- Chiami i paramedici!

Get the paramedics!

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

Call a policeman.

- Vorrei averla chiamata.
- Vorrei averli chiamati.
- Vorrei averle chiamate.

- I wish I'd called them.
- I wish I'd called her.

- Chiama immediatamente Tom.
- Chiamate immediatamente Tom.
- Chiami immediatamente Tom.

Call Tom immediately.

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Call security.

- Perché non chiami?
- Perché non chiama?
- Perché non chiamate?

Why don't you call?

- Chiama mia moglie.
- Chiamate mia moglie.
- Chiami mia moglie.

Call my wife.

- Non li ho ancora chiamati.
- Io non li ho ancora chiamati.
- Non le ho ancora chiamate.
- Io non le ho ancora chiamate.

I haven't called them yet.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

Dissi loro: "Come chiamate quella cosa per far bollire l'acqua?"

And I said to them, "How do you call the thing that cooks the water?"

- Voglio che chiami Tom adesso.
- Voglio che chiamate Tom adesso.

I want you to call Tom now.

- Li ho chiamati questo pomeriggio.
- Le ho chiamate questo pomeriggio.

I called them this afternoon.

- Chiama subito il 110.
- Chiamate subito il 110.
- Chiami subito il 110.
- Chiama immediatamente il 110.
- Chiamate immediatamente il 110.
- Chiami immediatamente il 110.

Call 110 right now.

- Perché non li chiami?
- Perché non le chiami?
- Perché non li chiama?
- Perché non le chiama?
- Perché non li chiamate?
- Perché non le chiamate?

Why don't you call them?

- Per piacere, chiama Tom.
- Per favore, chiama Tom.
- Per piacere, chiamate Tom.
- Per favore, chiamate Tom.
- Per piacere, chiami Tom.
- Per favore, chiami Tom.

Please call Tom.

- Non li chiami mai?
- Non le chiami mai?
- Non li chiama mai?
- Non le chiama mai?
- Non li chiamate mai?
- Non le chiamate mai?

Don't you ever call them?

- Verranno se li chiami.
- Verranno se li chiama.
- Verranno se li chiamate.
- Verranno se le chiami.
- Verranno se le chiama.
- Verranno se le chiamate.

They'll come if you call them.