Translation of "Calmo" in Turkish

- Tom è rimasto calmo.
- Tom rimase calmo.

Tom sakin kaldı.

- Jefferson è rimasto calmo.
- Jefferson rimase calmo.

Jefferson sakin kaldı.

L'oceano era calmo.

Okyanus sakindi.

Tutto era calmo.

Her şey sakindi.

Tom è calmo.

Tom sakin.

Tom sembrava calmo.

Tom sakin görünüyordu.

Tom sembra calmo.

Tom sakin görünüyor.

È molto calmo.

O çok sakin.

- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

Ben sakinim.

- Tom provava ad apparire calmo.
- Tom cercava di apparire calmo.

Tom sakin görünmeye çalıştı.

- Tom è più calmo ora.
- Tom è più calmo adesso.

Tom şimdi daha sakin.

- Tom era calmo sotto pressione.
- Tom è stato calmo sotto pressione.

Tom baskı altında sakindi.

Mike rimane sempre calmo.

Mike her zaman sakin kalır.

Per favore, resta calmo.

Lütfen sakin olun.

Tom è molto calmo.

Tom çok sakin.

Cerca di restare calmo.

- Sakin olmaya çalışın.
- Sakin kalmaya çalışın.

Tom sembra essere calmo.

Tom sakin görünüyor.

Tom è assolutamente calmo.

Tom kesinlikle sakin.

Tom è terribilmente calmo.

Tom çok sakin.

Tom era molto calmo.

Tom çok sakindi.

Tom sembra sorprendentemente calmo.

Tom şaşırtıcı derecede sakin görünüyor.

Il mare era calmo.

Deniz sakindi.

Tom sembrava molto calmo.

Tom çok sakin görünüyordu.

Tom è calmo, vero?

Tom sakin, değil mi?

- Sii calmo.
- Sii calma.
- Sia calmo.
- Sia calma.
- Siate calmi.
- Siate calme.

Sakin olun.

- Stai calma.
- Stai calmo.
- Stia calmo.
- Stia calma.
- State calmi.
- State calme.

Sakin ol.

- Devo restare calmo.
- Devo restare calma.
- Devo rimanere calmo.
- Devo rimanere calma.

Sakin kalmak zorundayım.

- Sono calma ora.
- Io sono calma ora.
- Sono calmo ora.
- Io sono calmo ora.
- Sono calmo adesso.
- Io sono calmo adesso.
- Sono calma adesso.
- Io sono calma adesso.

Ben şimdi sakinim.

Tom è calmo e paziente.

Tom sakin ve sabırlıdır.

Il mare era molto calmo.

Deniz çok düzdü.

Tom cercò di stare calmo.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

È calmo qui di notte.

Geceleri burası sessizdir.

Tom è terribilmente calmo, vero?

Tom çok sakin, değil mi?

- Non starò calmo.
- Io non starò calmo.
- Non starò calma.
- Io non starò calma.

Sessiz olmayacağım.

- È rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui è rimasto calmo anche di fronte al pericolo.
- Rimase calmo anche di fronte al pericolo.
- Lui rimase calmo anche di fronte al pericolo.

Tehlike olduğunda bile sakin kaldı.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

Deniz sakinlikten uzak.

Tom stava cercando di apparire calmo.

- Tom sakin görünmeye çalışıyordu.
- Tom sakin gözükmeye çalışıyordu.

- Devo stare calmo.
- Devo stare calma.
- Ho bisogno di stare calmo.
- Ho bisogno di stare calma.

- Sakin olmam lazım.
- Sakin kalmam gerekiyor.

Quando osservo il mare mi sento calmo.

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

- Più calmo!
- Più calma!
- Più calmi!
- Più calme!

- Daha sessiz!
- Sessiz!

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.
- Sono calmo.
- Io sono calmo.
- Sono calma.
- Io sono calma.

Ben uysalım.

Il bebè è stato calmo per tutta la notte.

Bebek bütün gece sessizdi.

- Tom era rilassato.
- Tom era tranquillo.
- Tom era calmo.

Tom çok iyiydi.

- Stai calmo e comportati bene!
- State calmi e comportatevi bene!

Sessiz ol ve iyi davran.

Come puoi essere così calmo in un momento come questo?

Böyle bir zamanda nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?

- Sii calmo e basta.
- Sii calma e basta.
- Sia calmo e basta.
- Sia calma e basta.
- Siate calmi e basta.
- Siate calme e basta.

Sadece sakin ol.

- Devi essere molto calmo.
- Devi essere molto calma.
- Deve essere molto calmo.
- Deve essere molto calma.
- Dovete essere molto calmi.
- Dovete essere molto calme.

Çok sakin olmak zorundasın.

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

- Sakin kalmaya çalış.
- Sakin kalmaya çalışın.

- Tom sembra rilassato.
- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra disinvolto.

- Tom sakin görünüyor.
- Tom çok iyi görünüyor.

- Era tranquillo.
- Era tranquilla.
- Era calmo.
- Era calma.
- Era placido.
- Era placida.

O huzurluydu.

- Tom sembra calmo.
- Tom sembra tranquillo.
- Tom sembra riservato.
- Tom sembra silenzioso.

Tom sakin görünüyor.

- Tom è silenzioso.
- Tom è tranquillo.
- Tom è quieto.
- Tom è calmo.

Tom sakindir.

- Tom è calmo ora.
- Tom è calmo adesso.
- Tom è tranquillo ora.
- Tom è tranquillo adesso.
- Tom è quieto ora.
- Tom è quieto adesso.
- Tom è silenzioso ora.
- Tom è silenzioso adesso.

Tom şimdi sessiz.

- Ero calmo finché non ho visto la siringa!
- Ero calma finché non ho visto la siringa!

Şırıngayı görene kadar sakindim.

- Stai calmo e fai del tuo meglio.
- Stia calmo e faccia del suo meglio.
- State calmi e fate del vostro meglio.
- State calme e fate del vostro meglio.
- Stai calma e fai del tuo meglio.
- Stia calma e faccia del suo meglio.

Sakin kal ve elinden geleni yap.

- I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
- I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
- Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.

Arkadaşlarım her zaman benim sakin olduğumu söyler fakat ailem her zaman can sıkıcı olduğumu söyler.