Translation of "Cattivi" in English

- Accettava spesso cattivi consigli.
- Lui accettava spesso cattivi consigli.

He often accepted bad advice.

- Sono cattivi.
- Loro sono cattivi.
- Sono cattive.
- Loro sono cattive.

They're bad.

I monopoli sono cattivi.

Monopolies are bad.

Gli zombie sono cattivi.

Zombies are bad.

- Non mi piacciono i bambini cattivi.
- A me non piacciono i bambini cattivi.

I don't like bad children.

Perché siete cattivi con me?

Why are you being mean to me?

Non tutti gli alieni sono cattivi.

Not all aliens are bad.

- Gli eroi non muoiono. Solo i cattivi lo fanno.
- Gli eroi non muoiono. Soltanto i cattivi lo fanno.
- Gli eroi non muoiono. Solamente i cattivi lo fanno.

Heroes don't die. Only bad guys do.

Tuttavia una serie di cattivi appuntamenti si susseguivano.

But she was having one bad date after the next.

Poi ho iniziato a notare questi impulsi cattivi,

Then I started to notice myself having these mean impulses,

Non può un albero buono dare frutti cattivi.

A good tree can't bear bad fruits.

Ci sono non più di due cattivi a Gotham.

There are no more than two villains in Gotham.

Ho sentito che tu e Tom siete in cattivi rapporti.

I hear you're on bad terms with Tom.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

We are the good guys and they are the bad guys, period.

- Che ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che voi ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che tu ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che lei ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.

Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.

- Non tutti gli elfi sono cattivi.
- Non tutti gli elfi sono meschini.

Not all elves are mean.

Fai attenzione, Pinocchio! Quei cattivi compagni prima o poi ti faranno perdere il vostro amore per lo studio. Un giorno ti porteranno fuori strada.

Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.

- Perché sei cattivo con me?
- Perché sei cattiva con me?
- Perché è cattivo con me?
- Perché è cattiva con me?
- Perché siete cattivi con me?
- Perché siete cattive con me?

Why are you being mean to me?

- Gli elfi sono molto meschini.
- Gli elfi sono molto spregevoli.
- Gli elfi sono molto volgari.
- Gli elfi sono molto miseri.
- Gli elfi sono molto miserabili.
- Gli elfi sono molto cattivi.
- Gli elfi sono molto gretti.
- Gli elfi sono molto squallidi.
- Gli elfi sono molto avari.
- Gli elfi sono molto spilorci.
- Gli elfi sono molto tirchi.
- Gli elfi sono molto taccagni.

Elves are very mean.