Translation of "Scomparsa" in English

- È scomparsa.
- Lei è scomparsa.
- Scomparve.
- Lei scomparve.

She disappeared.

- È scomparsa due giorni fa.
- Lei è scomparsa due giorni fa.

She disappeared two days ago.

È scomparsa senza documenti.

She disappeared with no documents.

La neve è scomparsa.

The snow has disappeared.

Mia figlia è scomparsa.

My daughter disappeared.

- Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?
- Globalizzazione significa la scomparsa delle zoccole locali?
- Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali?
- Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle sgualdrine locali?

Does globalisation mean the disappearance of local sluts?

Questa antica tradizione è scomparsa.

That old tradition has disappeared.

Ho trovato la bicicletta scomparsa.

I found the missing bicycle.

- È appena scomparso.
- È appena scomparsa.

It just disappeared.

La famiglia di Tom è scomparsa.

Tom's family is missing.

- È semplicemente scomparsa.
- È semplicemente svanita.

It just vanished.

La pistola di Tom è scomparsa.

Tom's gun is missing.

- È scomparsa nel buio.
- Lei è scomparsa nel buio.
- Scomparve nel buio.
- Lei scomparve nel buio.

She disappeared in the dark.

È scomparsa dalla tua vita per sempre.

It's gone from your life forever.

C'è una scomparsa graduale del potere dell'Impero Britannico.

There's a gradual disappearing of the power of the British Empire.

Quando si svegliò, Tom scoprì che Mary era scomparsa.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

La macchia è scomparsa dopo che ha lavato la camicia.

The stain disappeared after we washed the shirt.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

Our cat is missing.

- Il mio gatto è scomparso.
- La mia gatta è scomparsa.

My cat is missing.

Tom telefonò alla polizia per informare che Mary era scomparsa.

Tom called the police to report that Mary was missing.

- È scomparsa senza documenti.
- Sparì senza documenti.
- Lei sparì senza documenti.

She disappeared with no documents.

Milioni di persone in tutto il mondo piangono la scomparsa di Nelson Mandela.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è sparita!
- La borsa che ho lasciato sul sedile del passeggero è scomparsa!

The bag I left on the passenger seat is missing!

- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la scomparsa di Nelson Mandela.
- Milioni di persone in tutto il mondo stanno piangendo la morte di Nelson Mandela.

Millions of people across the world are mourning the death of Nelson Mandela.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.

After the fall of the Roman Empire of the West, the Church of Rome not only continued to use Latin but, in a certain way, made herself its custodian and champion in both the theological and liturgical sectors as well as in formation and in the transmission of knowledge.

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.

All History shows: idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages ​​are disappearing every year! Understand one thing: I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought: "The more languages you know, the more you are a person."