Translation of "Attraversando" in English

- Perché stai attraversando la strada?
- Perché sta attraversando la strada?
- Perché state attraversando la strada?

Why are you crossing the street?

- Sto attraversando dei cambiamenti.
- Io sto attraversando dei cambiamenti.

I'm going through changes.

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

He was crossing the street.

- Tom sta solo attraversando una fase.
- Tom sta soltanto attraversando una fase.
- Tom sta solamente attraversando una fase.

Tom is just going through a phase.

- È scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Lei è scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Scivolò mentre stava attraversando la strada.
- Lei scivolò mentre stava attraversando la strada.

She slipped in crossing the road.

- Scivolò mentre stava attraversando la strada.
- Lei scivolò mentre stava attraversando la strada.

She slipped in crossing the road.

attraversando le varie fazioni politiche.

crossing political fault lines.

Fai attenzione attraversando la strada.

Be careful crossing the street.

Fadil stava attraversando la strada.

Fadil was crossing the street.

- È scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Lei è scivolata mentre stava attraversando la strada.

She slipped in crossing the road.

- Sta attraversando una crisi di mezza età.
- Lei sta attraversando una crisi di mezza età.

She's going through a midlife crisis.

Una donna anziana sta attraversando la strada.

An old woman is crossing the street.

- Una vecchia donna sta attraversando la strada a piedi.
- Una donna anziana sta attraversando la strada a piedi.

An old woman is walking across the road.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Tom is going through a midlife crisis.

Influenzerà la mente delle persone attraversando le fazioni politiche.

will infect the minds of people across the political spectrum.

È caduta sulle ginocchia mentre stava attraversando la strada.

She fell on her knees while crossing the street.

Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.

The country is going through a period of economic instability.

Qualche anno fa, stavo attraversando il Pacifico su una barca a vela,

A few years ago, I was on a sailboat making its way across the Pacific,

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

Decine di anni dopo, negli anni Ottanta e Novanta, la Colombia stava attraversando

Decades later, in the 80’s and 90’s, Colombia was experiencing

Una volta che la parola arriva a Bela che i mongoli stanno attraversando, il duca Coloman, l'arcivescovo Ugrin,

Once word reaches Bela that the Mongols are crossing, Duke Coloman, Archbishop Ugrin,

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas.