Translation of "Aspettiamo" in English

- Aspettiamo fuori.
- Aspettiamo di fuori.
- Aspettiamo all'esterno.

Let's wait outside.

- Aspettiamo ancora.
- Noi aspettiamo ancora.

- We still wait.
- We're still waiting.

- Ci aspettiamo che succeda.
- Noi ci aspettiamo che succeda.
- Ci aspettiamo che capiti.
- Noi ci aspettiamo che capiti.

We expect that to happen.

Aspettiamo qui.

Let's wait here.

Che aspettiamo?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

Ti aspettiamo.

- We've been waiting on you.
- We're waiting for you.

Aspettiamo risposta.

We are waiting for a response.

Aspettiamo Tom.

Let's wait for Tom.

Non aspettiamo.

Let's not wait.

- Ci aspettiamo di vincere.
- Noi ci aspettiamo di vincere.

We expect to win.

Ti aspettiamo là.

- We'll wait for you there.
- We will wait for you there.

Vi aspettiamo tutti.

We'll all wait for you.

Aspettiamo che spiova!

Let's wait for the rain to end!

Aspettiamo un po'.

Let's wait a while.

Non aspettiamo Tom.

Let's not wait for Tom.

Forza, aspettiamo Tom.

Let's wait for Tom.

Aspettiamo un pochino.

- Let's wait a while.
- Let's wait a bit.

Aspettiamo anche te.

We are waiting for you too.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

We expect him to come back soon.

- Non ci aspettiamo che capiti.
- Non ci aspettiamo che succeda.

We don't expect that to happen.

- Ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che passerà l'esame.
- Ci aspettiamo che lui passerà l'esame.
- Noi ci aspettiamo che lui passerà l'esame.

We expect that he will pass the examination.

- Aspettiamo qui finché non torna.
- Aspettiamo qui finché lei non torna.

Let's wait here until she comes back.

- Aspettiamo qui da tre ore.
- Noi aspettiamo qui da tre ore.

We've been here for three hours.

- Ci aspettiamo una forte resistenza.
- Noi ci aspettiamo una forte resistenza.

We expect heavy resistance.

- Ci aspettiamo che pioverà oggi.
- Noi ci aspettiamo che pioverà oggi.

We expect that it will rain today.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

We expect Tom to come back soon.

Aspettiamo fino alle sei.

Let's wait until six o'clock.

Aspettiamo finché non arriva.

Let's wait till he comes.

Aspettiamo fino a lunedì.

- Let's wait until Monday.
- Let's wait till Monday.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Let's wait for another 5 minutes.

Aspettiamo il nostro turno.

Let's wait for our turn.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

Let's wait for the test results.

Tom vuole che aspettiamo.

Tom wants us to wait.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

We see what we expect to see.

- Aspettiamo e vediamo cosa fa Tom.
- Aspettiamo e vediamo che cosa fa Tom.

Let's wait and see what Tom does.

- Ci aspettiamo che Tom ci aiuterà.
- Noi ci aspettiamo che Tom ci aiuterà.

- We expect that Tom will help us.
- We expect Tom will help us.

Ci aspettiamo molto da lui.

- We expect much of him.
- We expect a lot from him.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

We expect that he'll help us.

Aspettiamo finché non si sveglia.

Let's wait until he wakes up.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

We expect good results.

Aspettiamo impazientemente le vacanze estive.

We're longing for the summer vacation.

- Cosa stiamo aspettando?
- Cosa aspettiamo?

What're we waiting for?

Aspettiamo che finisca di piovere!

Let's wait for the rain to end!

Noi ci aspettiamo che capiti.

We expect that to happen.

Noi ci aspettiamo di vincere.

We expect to win.

Aspettiamo finché non torna Tom.

We're waiting for Tom to return.

Aspettiamo qui finché non torna.

Let's wait here until he comes back.

Fermiamoci qui e aspettiamo Tom.

Let's stop here and wait for Tom.

Sediamoci qui e aspettiamo Tom.

Let's sit here and wait for Tom.

Giochiamo a carte mentre aspettiamo.

Let's play cards while we're waiting.

- Aspettiamo un po' e vediamo cosa succede.
- Aspettiamo un po' e vediamo che cosa succede.

Let's wait a while and see what happens.

Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.

We expect him to show up on Saturday afternoon.

È una vita che ti aspettiamo.

We've been waiting an eternity for you.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Let's wait until it stops raining.

Non ci aspettiamo molto da Tom.

We don't expect much from Tom.

Perché non aspettiamo fino a domani?

Why don't we wait until tomorrow?

Ci aspettiamo che queste foreste muoiano completamente.

We expect such forest stands to die off completely.

Perché non aspettiamo finché non torna Tom?

Why don't we wait till Tom comes back?

Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

We see what we expect to see.

Ci aspettiamo che Tom lo faccia lunedì.

We expect Tom to do that on Monday.

- Non so perché i miei amici vogliono che aspettiamo.
- Non so perché le mie amiche vogliono che aspettiamo.

I don't know why my friend wants us to wait.

Ci aspettiamo che nel corso dei prossimi anni,

We expect that in the course of the next few years,

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

Yeah, I've got a gorgeous wife, we're pregnant with our first son.

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

Shall we wait for you here?

- Attendiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi attendiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Attendiamo con trepidazione di essere smentite.
- Noi attendiamo con trepidazione di essere smentite.
- Aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
- Noi aspettiamo con trepidazione di essere smentite.
- Aspettiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi aspettiamo con trepidazione di essere smentiti.
- Stiamo aspettando con trepidazione di essere smentiti.
- Noi stiamo aspettando con trepidazione di essere smentiti.
- Stiamo aspettando con trepidazione di essere smentite.
- Noi stiamo aspettando con trepidazione di essere smentite.
- Stiamo attendendo con trepidazione di essere smentite.
- Noi stiamo attendendo con trepidazione di essere smentite.
- Stiamo attendendo con trepidazione di essere smentiti.
- Noi stiamo attendendo con trepidazione di essere smentiti.

We are waiting with trepidation to be proved wrong.