Translation of "Aspettassi" in English

Voleva che lo aspettassi.

- He wanted me to wait for him.
- She wanted me to wait for him.

Voleva che la aspettassi.

He wanted me to wait for her.

- Ha detto che non voleva che aspettassi.
- Disse che non voleva che aspettassi.

She said she didn't want me to wait.

- Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.
- Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

We have more in common than I thought.

E se aspettassi ancora cinque minuti?

What do you say to waiting five more minutes?

Tom voleva che io lo aspettassi.

Tom wanted me to wait for him.

- Ci sono molte più persone di quanto mi aspettassi.
- C'è molta più gente di quanto mi aspettassi.

There are many more people than I expected.

C'erano più spettatori di quanto mi aspettassi.

There were more spectators than I had expected.

È finita meglio di quanto mi aspettassi.

That ended better than I expected.

È più difficile di quanto mi aspettassi.

This is harder than I expected.

È andato tutto meglio di quanto mi aspettassi.

Everything went better than I had expected.

Tom era più alto di quanto mi aspettassi.

Tom was taller than I expected.

Tom sembra più giovane di quanto mi aspettassi.

Tom looks younger than I expected.

Tom è più bello di quanto mi aspettassi.

Tom is more handsome than I expected.

Tom ha fatto meglio di quanto mi aspettassi.

Tom did better than I expected.

C'è molta più folla di quanto mi aspettassi.

The crowd is a lot bigger than I expected.

Il lavoro era più grande di quanto mi aspettassi.

The job was bigger than I anticipated.

Il divario era più grande di quanto mi aspettassi.

The gap was bigger than I expected.

Boston era molto più fredda di quanto mi aspettassi.

Boston was a lot colder than I expected.

Tom ha detto che non voleva che lo aspettassi.

- Tom said he didn't want me to wait for him.
- Tom said that he didn't want me to wait for him.

Ci è voluto più tempo di quanto mi aspettassi.

- It took longer than I expected.
- Doing that took longer than I expected.

Tom è venuto a casa prima di quanto mi aspettassi.

Tom came home earlier than I expected.

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.

The film was much better than expected.

La festa era più divertente di quanto mi aspettassi che fosse.

The party was more fun than I expected it to be.

Trovai che il problema era più facile di quanto mi aspettassi.

I found the problem easier than I had expected.

Il film, in realtà, è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.

The movie was actually much better than I expected.

I cali del mercato azionario erano più grandi di quanto mi aspettassi.

The stock market declines were bigger than I expected.

Questo sta portando via un po' più di tempo di quanto mi aspettassi.

It's taking a little longer than I expected.

Questo ha portato via un po' più di tempo di quanto mi aspettassi.

It took a little longer than I expected.

Il numero di studenti che erano in ritardo per la scuola era molto più piccolo di quanto mi aspettassi.

The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.

- Non so che altro ti aspettassi che facessi.
- Io non so che altro ti aspettassi che facessi.
- Non so che altro si aspettasse che facessi.
- Io non so che altro si aspettasse che facessi.
- Non so che altro vi aspettaste che facessi.
- Io non so che altro vi aspettaste che facessi.

I don't know what else you expect me to do.