Translation of "Arrendersi" in English

Mai arrendersi!

Never give up!

- Tom ha deciso di arrendersi.
- Tom decise di arrendersi.

Tom decided to surrender.

- Herold ha acconsentito ad arrendersi.
- Herold acconsentì ad arrendersi.

Herold agreed to surrender.

- Tom ha deciso di non arrendersi.
- Tom decise di non arrendersi.

Tom decided not to give up.

- Tom si è rifiutato di arrendersi.
- Tom si rifiutò di arrendersi.

Tom refused to surrender.

- Ho detto loro di non arrendersi.
- Dissi loro di non arrendersi.

I told them not to give up.

- Gli ho detto di non arrendersi.
- Gli dissi di non arrendersi.

I told him not to give up.

- Le ho detto di non arrendersi.
- Le dissi di non arrendersi.

I told her not to give up.

- Abbiamo detto loro di arrendersi.
- Noi abbiamo detto loro di arrendersi.

We told them to surrender.

E dovettero arrendersi quell'autunno.

and had to surrender that autumn.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

Never give up. Never surrender.

Tom non voleva arrendersi.

- Tom didn't want to give up.
- Tom didn't want to back down.

- Tom non sta per arrendersi ora.
- Tom non sta per arrendersi adesso.

- Tom is not about to give up now.
- Tom isn't about to give up now.

Tom ha deciso di arrendersi.

- Tom decided to surrender.
- Tom has decided to give up.

E poi non arrendersi mai.

and then never give up.

Tom si rifiutò di arrendersi.

- Tom refused to give up.
- Tom refused to surrender.

- La Regina Liliuokalani è stata costretta ad arrendersi.
- La Regina Liliuokalani fu costretta ad arrendersi.

Queen Liliuokalani was forced to surrender.

- Ha detto che non era pronto ad arrendersi.
- Disse che non era pronto ad arrendersi.

He said he wasn't ready to give up.

Tom non ha intenzione di arrendersi.

- Tom doesn't plan to give up.
- Tom doesn't intend to give up.

Tom non aveva intenzione di arrendersi.

Tom had no intention of giving up.

Non è il momento di arrendersi.

It's not the time to surrender.

La cosa più importante è non arrendersi.

The most important thing is not to give up.

Tom non è ancora pronto ad arrendersi.

Tom isn't ready to give up yet.

La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

The garrison was forced to surrender.

Che Falk Zinke pensò di arrendersi più volte.

that Falk Zinke thought about giving up several times.

I pirati non avevano altra scelta che arrendersi.

The pirates had no choice but to surrender.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

Tom doesn't want to give up.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.

Spesso con una tale mancanza di rispetto, da finire per arrendersi.

often with such blatant disrespect that they just gave up.

I soldati si batterono eroicamente, ma alla fine furono costretti ad arrendersi.

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

- Arrendersi non è la risposta.
- Gettare la spugna non è la risposta.

Giving up isn't the answer.

- La guarnigione fu costretta alla resa.
- La guarnigione è stata costretta ad arrendersi.

The garrison was forced to surrender.

Dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.

- The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
- From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

Richieste di arrendersi e guidò i suoi uomini in una sorprendente marcia forzata attraverso il territorio nemico,

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

- Ti ho detto di non arrenderti.
- Vi ho detto di non arrendervi.
- Le ho detto di non arrendersi.

I told you not to give up.

Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.

Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.