Translation of "Anch'io" in English

- Anch'io volevo vederti.
- Anch'io volevo vedervi.
- Anch'io volevo vederla.

I wanted to see you, too.

Anch'io!

Me too!

Anch'io posso!

I can too!

* Ridi * Anch'io.

* Laugh * Me too.

Vengo anch'io.

I'm coming, too.

- Sì, lo penso anch'io.
- Sì, lo credo anch'io.

- Yeah. I think so, too.
- I think so, too.
- Yes, I think so, too.

- Anch'io me ne sono accorto.
- L'ho notato anch'io.

I also noticed that.

Anch'io scendo qui.

I get off there, too.

- Anch'io.
- Anche io.

- So do I.
- Me, too.

Anch'io lo voglio!

I also want it!

Anch'io voglio venire!

I want to come, too.

- Anche io!
- Anch'io!

Me too!

Devo andarci anch'io.

I have to go there myself.

"Posso anch'io?" - "Certo".

"Can I join you?" "Sure."

Lo faccio anch'io.

I do that, too.

Anch'io sono preoccupata.

I'm worried, too.

Anch'io sono preoccupato.

I'm worried, too.

L'ho sentito anch'io.

I heard that, too.

Anch'io vorrei andare.

I would like to go, too.

Potrei farlo anch'io.

I could do that, too.

Ma anch'io sono disabile.

but I'm disabled too.

Sto per andarmene anch'io.

- I am going, too.
- I'm going, too.

Anch'io non lo so.

Nor can I.

Anch'io sono stato lì.

I also went there.

Anch'io non vedo niente.

I don't see anything either.

Abiti a Roma? Anch'io!

You live in Rome? Me too!

Anch'io amo i gatti.

- I love cats, too.
- I also like cats.

Anch'io ho trovato questo.

I also found this.

Lasciate che venga anch'io.

Let me come, too.

Lascia che venga anch'io.

Let me come, too.

Anch'io voglio fare questo.

I can do it, too.

Anch'io non lo conosco.

I don't know him either.

Lasciate che aiuti anch'io.

Let me help, too.

Lascia che aiuti anch'io.

Let me help, too.

Anch'io non volevo andare.

I didn't want to go either.

Anch'io avrò qualcosa da mostrare,

I can hold something to the light,

"Ragazzi, anch'io voglio una casetta!"

"Man, I want a tiny house too!"

- Anche io!
- Anch'io!
- Pure io!

- Me, too.
- Me too.
- So am I!
- Likewise.

"Ti amo." "Ti amo anch'io."

I love you - I love you too.

Anch'io oggi sono molto assonnato.

I'm very sleepy today, too.

Se lui viene, vengo anch'io.

If he comes, I'll go too.

Sono stato invitato lì anch'io.

I've been invited there, too.

È quello che penso anch'io.

That's what I think, too.

Ora anch'io provo lo stesso.

Now I feel the same.

Anch'io non sono uno studente.

- I, too, am not a student.
- I'm not a student either.

Tom ha sete, e anch'io.

Tom is thirsty, and so am I.

Anch'io non sono molto felice.

I'm not very happy, either.

"Vorrei giocare a carte." - "Anch'io."

"I'd like to play cards." "So would I."

Anch'io non ne ho rimpianti.

I don't regret anything either.

Non dovrei essere lì anch'io?

Shouldn't I be there, too?

Anch'io ho una sensazione simile.

I have a similar feeling.

- Anche io ero disgustato.
- Anche io ero disgustata.
- Anch'io ero disgustato.
- Anch'io ero disgustata.

I was disgusted, too.

Sì, anch'io ho lo stomaco sottile.

Yes, I have a thin stomach too.

Anch'io ho sentito una storia simile.

I also heard a similar story.

Anch'io sono stato a New York.

I too have been to New York.

È quello che ho pensato anch'io!

- That's what I thought too.
- That's what I thought too!

"Sai mantenere un segreto?" - "Si". "anch'io".

"Can you keep secrets?" "Yes." "Me too."

Anch'io pensavo che Tom fosse simpatico.

- I thought Tom was funny as well.
- I thought that Tom was funny as well.

Ci sono cresciuto. Anch'io ne ho bisogno.

I grew into it. I need that too.

Anch'io ne ho visto uno davvero grande.

I saw a really big one out there too.

Anch'io sono felice di conoscerla, Sig. Ito.

I'm glad to meet you, too, Mr Ito.

- Anche io voglio venire!
- Anch'io voglio venire!

I want to come, too.

Lui rifiutò l'offerta. E così feci anch'io.

He declined the offer and so did I.

- Anche io parlo francese.
- Anch'io parlo francese.

I speak French, too.

- Anche io l'ho visto.
- Anch'io l'ho visto.

I saw it, too.

- Posso andare anch'io?
- Posso andare anche io?

Can I go, too?

Anch'io vorrei provare ad andare alle Hawaii.

I'd like to go to Hawaii as well.

- Anche io sono canadese.
- Anch'io sono canadese.

I'm Canadian, too.

E capii che anch'io sarei morta così.

and I understood that I would die the same way.

Di' a Tom che anch'io amo Mary.

Tell Tom I love Mary, too.

Dite a Tom che anch'io amo Mary.

Tell Tom I love Mary, too.

Anch'io penso che sia una buona idea.

- I think it's a good idea myself.
- I think that it's a good idea myself.

Se vai a pescare domani, vengo anch'io.

- If you go fishing tomorrow, I will, too.
- If you go fishing tomorrow, I'll go, too.

Sei pronto? Se lo sei, lo sono anch'io.

Are you up for it? If you are, I am.

Non sono un leone, ma anch'io posso ruggire.

I am not a lion but I too can roar.

Se Tom va a Boston, ci andrò anch'io.

If Tom goes to Boston, so will I.

Anch'io ho dei giochi in cantina dei tuoi!

I too have some of your games in my basement.

So che li avete, ne ho uno anch'io.

I know you’ve got them; I've got one too.

Tom è un insegnate, e anch'io lo sono.

Tom is a teacher and so am I.

Tom è molto arrabbiato ed anch'io lo sono.

Tom is very angry and so am I.

Lo ammetto: spesso sono caduto anch'io nel circolo vizioso

I confess: many times I also fall in this chain

Fatto qualcosa che anch'io faccio e amo come hobby.

I also do and love as a hobby.

- Sto cercando lavoro anche io.
- Sto cercando lavoro anch'io.

I'm looking for work, too.

- Anche io voglio del manzo.
- Anch'io voglio del manzo.
- Anche io voglio della carne di manzo.
- Anch'io voglio della carne di manzo.

I want beef, too.

- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui stai parlando?
- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui sta parlando?
- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui state parlando?

Is it possible I also know this lovely person you're speaking of?

Lukas, come vanno le cose con te? - Anch'io ho fame.

Lukas, how are things with you? - I'm hungry too.

Anch'io dopo la laurea all'università vorrei fare l'esame di specializzazione.

I'd like to be a graduate student through the test after graduation.