Translation of "Alzati" in English

Alzati.

- Get up!
- Get up.

Alzati!

- Get up!
- Get up.
- Get on your feet.

- Alzati!
- Alzatevi!

- Get up!
- Get up.

Avanti, alzati.

Come on, get up.

Alzati immediatamente!

Get up, now!

Tom, alzati!

Tom, get up!

Alzati, per favore.

Stand up, please.

Alzati dal letto!

Get out of bed!

Alzati e inchinati.

Stand up and take a bow.

Alzati e cammina.

Stand up and walk.

- Alzati.
- Si alzi.

- Get up.
- All rise.

- Alzati.
- Alzatevi.
- Si alzi.

Stand up.

Alzati e brilla, Johnny.

Rise and shine, Johnny.

Alzati. È molto tardi.

Do get up, it's very late.

Vi siete alzati presto?

Did you get up early?

Vi siete già alzati?

Are you awake yet?

Alzati davvero. È davvero tardi.

Do get up, it's very late.

- Alzati ora!
- Alzati adesso!
- Si alzi ora!
- Si alzi adesso!
- Alzatevi ora!
- Alzatevi adesso!

Get up, now!

Alzati presto, o sarai in ritardo.

Get up early, or you'll be late.

Alzati domani alle sette di mattino.

Get up at seven tomorrow morning.

Alzati in piedi quando parlo con te!

- Stand upright when I'm talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Alzati presto.
- Alzatevi presto.
- Si alzi presto.

Get up early.

Alzati quando viene chiamato il tuo nome.

Stand up when your name is called.

Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

We got up early in order to see the sunrise.

Tutti si sono alzati nello stesso momento.

They all stood up at the same time.

- Ci siamo alzati.
- Noi ci siamo alzati.
- Ci siamo alzate.
- Noi ci siamo alzate.
- Ci alzammo.
- Noi ci alzammo.

We got up.

- Si sono alzati.
- Loro si sono alzati.
- Si sono alzate.
- Loro si sono alzate.
- Si alzarono.
- Loro si alzarono.

They got up.

Non penso che Tom e Mary siano alzati.

I don't think Tom and Mary are up.

Noi siamo abituati a stare alzati sino a tardi.

We're used to staying up late.

- Alzati presto domattina!
- Alzati presto domani mattina!
- Alzatevi presto domattina!
- Alzatevi presto domani mattina!
- Si alzi presto domattina!
- Si alzi presto domani mattina!

Get up early tomorrow morning!

- Alzati e basta.
- Si alzi e basta.
- Alzatevi e basta.

Just get up.

Ci siamo alzati troppo tardi e abbiamo perso il treno.

We got up too late and we missed the train.

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

We got up at dawn.

Secondo me stare alzati fino a tardi fa male alla salute.

In my opinion, staying up late is bad for one's health.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

We rose from our seats when the national anthem was played.

- In piedi!
- Alzati in piedi!
- Alzatevi in piedi!
- Si alzi in piedi!

- Stand up!
- Stand up.

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?

Why is it easier to stay up late than to get up early?

- Alzati il prima possibile.
- Si alzi il prima possibile.
- Alzatevi il prima possibile.

Get up as early as you can.

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

Get up early in the morning.

- Sei alzato?
- Tu sei alzato?
- Sei alzata?
- Tu sei alzata?
- È alzata?
- Lei è alzata?
- È alzato?
- Lei è alzato?
- Siete alzati?
- Voi siete alzati?
- Siete alzate?
- Voi siete alzate?

Are you up?

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

We got up after midnight.

- Alzati in piedi e presentati, per favore.
- Alzati in piedi e presentati, per piacere.
- Si alzi in piedi e si presenti, per favore.
- Si alzi in piedi e si presenti, per piacere.

Stand up and introduce yourself, please.

- Alzati. Si sta facendo tardi.
- Alzatevi. Si sta facendo tardi.
- Si alzi. Si sta facendo tardi.

Get up. It's getting late.

- Si sono alzati dai loro posti.
- Si sono alzate dai loro posti.
- Si alzarono dai loro posti.

They got up from their seats.

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

We got up at four in the morning.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

When did you get up?

- Ti sei alzato tardi?
- Ti sei alzata tardi?
- Si è alzato tardi?
- Si è alzata tardi?
- Vi siete alzati tardi?
- Vi siete alzate tardi?

Did you get up late?

- Puoi stare alzato fino a tardi se vuoi.
- Può stare alzato fino a tardi se vuole.
- Potete stare alzati fino a tardi se volete.

You can stay up late if you want.

- Alzati in piedi quando sto parlando con te.
- Si alzi in piedi quando sto parlando con lei.
- Alzatevi in piedi quando sto parlando con voi.

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Non dovresti essere alzato.
- Tu non dovresti essere alzato.
- Non dovresti essere alzata.
- Tu non dovresti essere alzata.
- Non dovreste essere alzati.
- Voi non dovreste essere alzati.
- Non dovreste essere alzate.
- Voi non dovreste essere alzate.
- Non dovrebbe essere alzato.
- Lei non dovrebbe essere alzato.
- Non dovrebbe essere alzata.
- Lei non dovrebbe essere alzata.

You shouldn't be up.

- Ci siamo alzati presto e ci siamo messi a pulire la nostra casa.
- Ci siamo alzate presto e ci siamo messe a pulire la nostra casa.

We got up early and set about cleaning our house.

- Perché sei alzato così presto?
- Perché sei alzata così presto?
- Perché è alzato così presto?
- Perché è alzata così presto?
- Perché siete alzati così presto?
- Perché siete alzate così presto?

Why are you up so early?

- Ti sei alzato presto stamattina?
- Ti sei alzata presto stamattina?
- Si è alzato presto stamattina?
- Si è alzata presto stamattina?
- Vi siete alzati presto stamattina?
- Vi siete alzate presto stamattina?
- Ti sei alzato presto questa mattina?
- Ti sei alzata presto questa mattina?
- Si è alzato presto questa mattina?
- Si è alzata presto questa mattina?
- Vi siete alzati presto questa mattina?
- Vi siete alzate presto questa mattina?

Did you get up early this morning?

- Perché ti sei alzato così presto?
- Perché ti sei alzata così presto?
- Perché si è alzato così presto?
- Perché si è alzata così presto?
- Perché vi siete alzati così presto?
- Perché vi siete alzate così presto?

Why did you get up so early?

- Sei stato alzato tutta la notte?
- Sei stata alzata tutta la notte?
- È stato alzato tutta la notte?
- È stata alzata tutta la notte?
- Siete stati alzati tutta la notte?
- Siete state alzate tutta la notte?

Have you been up all night?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

What keeps you up at night?

- Non stare alzato fino a tardi stasera.
- Non stare alzata fino a tardi stasera.
- Non stia alzato fino a tardi stasera.
- Non stia alzata fino a tardi stasera.
- Non state alzati fino a tardi stasera.
- Non state alzate fino a tardi stasera.

Don't stay up late tonight.

- A che ora ti sei alzato ieri?
- A che ora ti sei alzata ieri?
- A che ora si è alzato ieri?
- A che ora si è alzata ieri?
- A che ora vi siete alzati ieri?
- A che ora vi siete alzate ieri?

What time did you get up yesterday?

- Perché sei alzato a quest'ora della notte?
- Perché sei alzata a quest'ora della notte?
- Perché è alzato a quest'ora della notte?
- Perché è alzata a quest'ora della notte?
- Perché siete alzati a quest'ora della notte?
- Perché siete alzate a quest'ora della notte?

Why are you up at this time of night?

- A che ora ti sei alzato stamattina?
- A che ora ti sei alzato questa mattina?
- A che ora ti sei alzata stamattina?
- A che ora ti sei alzata questa mattina?
- A che ora vi siete alzati stamattina?
- A che ora vi siete alzate stamattina?
- A che ora vi siete alzati questa mattina?
- A che ora vi siete alzate questa mattina?
- A che ora si è alzato questa mattina?
- A che ora si è alzata questa mattina?
- A che ora si è alzato stamattina?
- A che ora si è alzata stamattina?

- What time did you get up this morning?
- What time did you get up today?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

What keeps you up so late?