Translation of "Quelli" in Polish

- Quelli sono girasoli.
- Quelli sono dei girasoli.

Tamte to słoneczniki.

Quelli sono i miei pantaloni.

- To moje spodnie.
- To są moje spodnie.

Quelli sono i nostri libri.

To są nasze książki.

E in verde sono quelli in cliniche private.

a prywatnie na jasno zielono.

Questi sono quelli più comuni in circolazione oggi.

Na zdjęciu te współcześnie bardziej rozpowszechnione.

- Quelle non sono le mie regole. Sono quelle di Tom.
- Quelli non sono i miei righelli. Sono quelli di Tom.

To nie są moje reguły, tylko Toma.

Potremmo trovare più ragni di quelli che possiamo gestire.

co pajęczyn, możemy sobie z nimi nie poradzić.

Comunque, sono uno di quelli che la pensa diversamente.

W każdym razie, ja jestem tym, który myśli inaczej.

Tutti quelli che prendon la spada, periscon per la spada.

Wszyscy, którzy miecz biorą, od miecza poginą.

Tutti gli sudenti, non solo quelli come me e Omar,

że uczniowie, nie tylko jak ja czy Omar,

Mi sento incredibilmente grato per tutti quelli venuti prima di me,

czuję się niesamowicie wdzięczny wszystkim, którzy przybyli przede mną,

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

Prawie wszyscy których znam, chcą pójść na jutrzejszy koncert.

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

Ale to nie jest zwykły rodzaj krabów, jakie znajdziesz na plaży.

- Quelli che sono presenti sono tutti giapponesi.
- Quelle che sono presenti sono tutte giapponesi.

Wszyscy obecni są Japończykami.

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

- Fate del bene a coloro che vi odiano.
- Fate del bene a quelli che vi odiano.

- Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
- Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

- Amiamo quelli che ci amano.
- Amiamo coloro che ci amano.
- Noi amiamo coloro che ci amano.

Kochamy tych, co kochają nas.

- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per quelli che hanno talento.
- Tutti sono capaci di imparare una lingua straniera, però è tutto più facile per coloro che hanno talento.

Każdy potrafi się uczyć języków obcych, ale utalentowani mają łatwiej.