Translation of "Adolescenti" in English

- Detesto gli adolescenti.
- Io detesto gli adolescenti.

I detest adolescents.

Perché questi adolescenti stanno ridendo?

Why are these teenagers laughing?

L'amore è per gli adolescenti.

Love is for teenagers.

- Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
- Gli adolescenti litigano spesso coi loro genitori.

Adolescents often quarrel with their parents.

- Pensavo che Tom e Mary fossero adolescenti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero adolescenti.

I thought Tom and Mary were teenagers.

Gli adolescenti infrangono spesso le regole.

Teenagers often break rules.

Tom e Mary sono già adolescenti.

Tom and Mary are already teenagers.

Tom e Mary sono ancora adolescenti.

Tom and Mary are still in their teens.

- Odio i teenager.
- Odio gli adolescenti.

I hate teenagers.

Tom e Mary sono entrambi adolescenti.

- Both Tom and Mary are teenagers.
- Tom and Mary are both teenagers.

- Questo spettacolo è troppo vivace per gli adolescenti.
- Questo show è troppo vivace per gli adolescenti.

This show is too racy for teenagers.

- Il cantante è molto popolare tra i fan adolescenti.
- La cantante è molto popolare tra i fan adolescenti.
- Il cantante è molto popolare tra le fan adolescenti.
- La cantante è molto popolare tra le fan adolescenti.

The singer is very popular with teenage fans.

- Tom e Mary si sono sposati quando erano adolescenti.
- Tom e Mary si sposarono quando erano adolescenti.

- Tom and Mary got married when they were in their teens.
- Tom and Mary got married when they were teenagers.

Globalmente, sei su dieci bambini e adolescenti

Globally, six in 10 children and young people

Meno adolescenti stanno lavorando al giorno d'oggi.

Fewer teenagers are working nowadays.

Lena sta leggendo una rivista per adolescenti.

Lena is reading a teen magazine.

Hanno anche guidato qui da bambini e adolescenti.

They also drove here as children and adolescents.

Nelle aziende, tra amici, sia adulti che adolescenti,

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

Poiché è un debito che abbiamo verso gli adolescenti.

This is a debt we owe teenagers.

Un gruppo di adolescenti mi ha rapinato dei soldi.

A group of teenagers robbed me of my money.

Il rapporto ha evidenziato che numerosi adolescenti sono alcolizzati.

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Altrimenti, non ci sarebbero così tanti suicidi tra gli adolescenti.

If not, we wouldn't have so many teenage suicides.

La popolarità di Facebook tra gli adolescenti sta calando rapidamente.

Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly.

- La rivista è rivolta agli adolescenti.
- La rivista è rivolta ai teenager.

The magazine is aimed at teenagers.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

That magazine is aimed at teenagers.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di centoventi chili, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.
- Negli ultimi anni, gli adolescenti che imitano dei rapper americani sovvrappeso hanno camminato come pendoli invertiti, oscillando da sinistra a destra, che è l'unico modo possibile se si pesa più di duecentosessanta libbre, ma del tutto inefficace se sei un adolescente magro che pesa la metà, dal momento che la maggior parte dell'energia viene sprecata per i passi laterali, per non parlare della pura assurdità di tale andatura oscillante.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.