Translation of "Venuti" in Dutch

- I tuoi genitori non sono venuti, vero?
- I suoi genitori non sono venuti, vero?
- I vostri genitori non sono venuti, vero?

Uw ouders zijn niet gekomen zeker?

Mi sono venuti i brividi.

Dat gaf me koude rillingen.

Non sapevo che sareste venuti.

Ik wist niet dat je zou komen.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.

- Je kwam te laat.
- Je was te laat.
- Hij was te laat.

- Non so perché siamo venuti qui.
- Non so perché siamo venuti qua.
- Non so perché siamo venute qui.
- Non so perché siamo venute qua.

Ik weet niet waarom we naar hier gekomen zijn.

- I suoi genitori sono venuti dalla Germania.
- I suoi genitori vennero dalla Germania.

Zijn ouders kwamen uit Duitsland.

- Non siamo venuti a Boston lo scorso Natale.
- Noi non siamo venuti a Boston lo scorso Natale.
- Non siamo venute a Boston lo scorso Natale.
- Noi non siamo venute a Boston lo scorso Natale.

We zijn vorige Kerstmis niet naar Boston gekomen.

- Grazie di essere venuto.
- Grazie di essere venuta.
- Grazie di essere venuti.
- Grazie di essere venute.

Bedankt voor het komen.

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

- Con chi sei venuto?
- Tu con chi sei venuto?
- Con chi sei venuta?
- Tu con chi sei venuta?
- Con chi è venuto?
- Lei con chi è venuto?
- Con chi è venuta?
- Lei con chi è venuta?
- Con chi siete venuti?
- Voi con chi siete venuti?
- Con chi siete venute?
- Voi con chi siete venute?

Met wie ben je gekomen?

- Come sei venuto a scuola?
- Come sei venuta a scuola?
- Com'è venuto a scuola?
- Com'è venuta a scuola?
- Come siete venuti a scuola?
- Come siete venute a scuola?

Hoe ben je naar school gekomen?

- Sei arrivato in treno?
- Sei venuto in treno?
- Sei venuta in treno?
- È venuto in treno?
- È venuta in treno?
- Siete venuti in treno?
- Siete venute in treno?

Ben je met de trein gekomen?

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

Zijt ge alleen naar hier gekomen?

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

- Waarom ben je naar Japan gekomen?
- Waarom zijt ge naar Japan gekomen?

- Quando sei venuto a Parigi?
- Quando sei venuta a Parigi?
- Quando è venuto a Parigi?
- Quando è venuta a Parigi?
- Quando siete venuti a Parigi?
- Quando siete venute a Parigi?

Wanneer ben je naar Parijs gekomen?

- Non sei venuto a scuola ieri.
- Non sei venuta a scuola ieri.
- Non è venuto a scuola ieri.
- Non è venuta a scuola ieri.
- Non siete venuti a scuola ieri.
- Non siete venute a scuola ieri.

Je kwam gisteren niet naar school.

- Non avevo idea che saresti venuto.
- Non avevo idea che saresti venuta.
- Non avevo idea che sareste venuti.
- Non avevo idea che sareste venute.
- Non avevo idea che sarebbe venuto.
- Non avevo idea che sarebbe venuta.

Ik wist niet dat je zou komen.

- Perché non sei venuto in autobus?
- Perché non sei venuta in autobus?
- Perché non è venuto in autobus?
- Perché non è venuta in autobus?
- Perché non siete venuti in autobus?
- Perché non siete venute in autobus?

Waarom ben je niet met de bus gekomen?