Translation of "Trattato" in Dutch

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.

- È stato trattato bene ma era ancora spaventato.
- Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

Men behandelde hem goed, maar toch had hij schrik.

Non si è trattato di un impulso,

Dit was geen impuls.

- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
- Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

Il trattato di Amsterdam è un fallimento totale.

Het Verdrag van Amsterdam is een totale mislukking.

- Non posso essere trattato qui.
- Non posso essere trattata qui.

Zo kan ik niet behandeld worden.

Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.

Gli Stati Uniti stanno richiedendo un embargo sulle armi contro i trasgressori del trattato.

De VS roept op tot een wapenembargo tegen de schenders van het verdrag.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.

In Asia, il Giappone adempie al suo trattato con la Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania.

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

Quindi forse è rimasto stupito dal fatto di venire trattato così, che gli sparassero. Quindi non è fuggito subito.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

- Tom mi ha trattato come una principessa.
- Tom mi ha trattata come una principessa.
- Tom mi trattò come una principessa.

Tom behandelde me als een prinses.