Translation of "Spaventato" in Dutch

- Hai spaventato Tom.
- Ha spaventato Tom.
- Avete spaventato Tom.

Je hebt Tom schrik aangejaagd.

- Cosa ti ha spaventato?
- Che cosa ti ha spaventato?

- Wat maakte je bang?
- Wat heeft je bang gemaakt?
- Wat maakte u bang?
- Wat maakte jullie bang?
- Wat heeft u bang gemaakt?
- Wat heeft jullie bang gemaakt?

Tom era spaventato.

Tom was bang.

È sempre spaventato.

- Hij heeft altijd angst.
- Hij is altijd bang.

Tom sembra spaventato.

- Tom ziet er bang uit.
- Tom kijkt bang.

Tom è spaventato?

Is Tom bang?

Tom era molto spaventato.

Tom was heel bang.

Non sei spaventato, Tom?

- Ben jij niet bang, Tom?
- Ben je niet bang, Tom?

Tom è sempre spaventato.

Tom is altijd bang.

- Mi hai spaventato.
- Mi ha spaventato.
- Mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventata.
- Lei mi ha spaventato.
- Mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventata.
- Tu mi hai spaventato.
- Mi avete spaventato.
- Voi mi avete spaventato.
- Mi avete spaventata.
- Voi mi avete spaventata.

Je liet me schrikken.

- È spaventata.
- Lei è spaventata.
- Sei spaventato.
- Tu sei spaventato.
- Sei spaventata.
- Tu sei spaventata.
- Siete spaventati.
- Voi siete spaventati.
- Siete spaventate.
- Voi siete spaventate.
- Lei è spaventato.
- È spaventato.

Je bent bang.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Tom is bang.

- Tom era spaventato.
- Tom era esterrefatto.

Tom was ontzet.

Trump non è spaventato dal coronavirus.

Trump is niet bang voor het coronavirus.

- È stato trattato bene ma era ancora spaventato.
- Lui è stato trattato bene ma era ancora spaventato.

Men behandelde hem goed, maar toch had hij schrik.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

- Iets maakte Tom bang.
- Iets heeft Tom bang gemaakt.

- Sono spaventato dai cani.
- Io sono spaventato dai cani.
- Sono spaventata dai cani.
- Io sono spaventata dai cani.

Ik ben bang voor honden.

- Perché eri spaventato?
- Perché eri spaventata?
- Perché era spaventato?
- Perché era spaventata?
- Perché eravate spaventati?
- Perché eravate spaventate?

- Waarom was je bang?
- Waarom was u bang?
- Waarom waren jullie bang?

Il gatto era spaventato da un rumore sconosciuto.

De kat schrok van een onbekend geluid.

- Tom non sembra spaventato.
- Tom non sembra terrorizzato.

Tom ziet er niet bang uit.

- Non ero per niente spaventato.
- Non ero per niente spaventata.
- Non ero per nulla spaventato.
- Non ero per nulla spaventata.

Ik was helemaal niet bang.

Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.

- Tom non ha paura di nessuno.
- Tom non è spaventato da nessuno.

Tom is bang voor niemand.

- Mi ha spaventato a morte.
- Mi ha spaventata a morte.
- Mi spaventò a morte.

Ik schrok me dood ervan.