Translation of "Ritirata" in Dutch

Durante la ritirata da Mosca, il maresciallo

Tijdens de terugtocht uit Moskou stond de 57-jarige

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

Soult begon zich terug te trekken door de Pyreneeën, terug naar Frankrijk.

Poi in ritirata, dove le sue truppe sopravvissute furono effettivamente sacrificate,

vervolgens op de terugtocht - waar zijn overlevende troepen effectief werden geofferd,

Austriaci in ritirata . Ma l'eccessivo entusiasmo ha quasi portato al disastro a Znaim.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

Durante la successiva ritirata, Ney dimostrò nuovamente le sue brillanti capacità tattiche, combattendo una

Tijdens de daaropvolgende terugtocht demonstreerde Ney opnieuw zijn briljante tactische vaardigheden en vocht hij tegen een

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

Een tweede massale Duitse overwinning op de Mazurische Meren dwong de Russen tot overgave.

Ney guidò la retroguardia per il resto della ritirata e, secondo la leggenda, fu l'

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

Guidarono l'inseguimento dei russi in ritirata ... ma furono circondati da una forza molto più grande

de achtervolging van de terugtrekkende Russen… maar werden ze bij Dürenstein

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

Fu durante la ritirata da Mosca che Ney si assicurò il suo posto tra le leggende della

Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

Slechts twee weken na de terugtocht sloegen de Russen de achterhoede van Davout bij Vyazma op de vlucht, en